Сообщений в теме: 54771

[Sasha E. Zhur]

Неужели купюра в каватине Берениче?

[Роман]

Мне казалось, что в каватине Парменионе, но я мог и перепутать с какой-то другой записью.

[Alfredo Germont]

А я слушаю последний акт "Валькирии". Запись с Ливайном, Моррисом, Моллем, Беренс, Норман и Людвиг...

[Роман]

А я слушаю последний акт "Валькирии". Запись с Ливайном, Моррисом, Моллем, Беренс, Норман и Людвиг...

Куда мир катится...

[Sasha E. Zhur]

А вот Дзеннаро мне очень нравится: галантный, лёгкий...Интересно, есть у него Альмавива?

[Sasha E. Zhur]

А я слушаю последний акт "Валькирии". Запись с Ливайном, Моррисом, Моллем, Беренс, Норман и Людвиг...

Скучная это Валькирия...

[Sasha E. Zhur]

Очень хорошая эта запись "Случая" (Виотти, Байо, Дзеннаро, Каролис)! А опера кое-где перекликается музыкально с ЦирУльником.

[Огненный ангел]

Есть "Мазепа" с Валайтисом, Милашкиной и Пьявко ( точного года записи не знаю...), есть видеозапись последней постановки в Большом театре: Алексеев, Семенина, Губский, Долженко, Лынковский (10.02.2004).

С Валайтисом и прочими официально выходила, студийная или живая?

А я слушаю последний акт "Валькирии". Запись с Ливайном, Моррисом, Моллем, Беренс, Норман и Людвиг...

Скучная это Валькирия...

Левайн вообще дирижёр без большой фантазии, по-моему... относительно удачно дирижирует Верди, а всё остальное, что я у него слышал ("Троянцы", "Самсон и Далила", "Манон Леско") - мама не горюй, настолько у него музыка расплывается. Надо бы "Милосердие Тита" и "Идоменея" освоить, но я боюсь именно того, что он мне их испортит.

[Борис]

Очень хорошая эта запись "Случая" (Виотти, Байо, Дзеннаро, Каролис)! А опера кое-где перекликается музыкально с ЦирУльником.

У Россини много чего музыкально перекликается много с чем. Первая перекличка с будущим севильским визажистом состоялась еще аж в "Брачном векселе", где кабаллетта арии Фанни послужила источником второй части дуэта Розины и Фигаро. А до этого - финальной части дуэта Джеронио и Фиориллы в "Турке в Италии". А в опере, последовавшей за "Брачным векселем" - "Необычайном недоразумении"- впервые появилась сцена бури Цирюльника, потом еще повторенная в "Пробном камне".
Вообще, если перечислять, что Россини откуда и куда перенес, толстенный том получится.
Для примера приведу только интродукцию "Турка в Италии". Крайние части интродукции построены на арии Лючиллы из "Шелковой лестницы". А центральная часть - на арии Слука из "Брачного векселя", которая была еще повторена в "Необычайном недоразумении".

[andy]

ДОБРОВЕН

ЧАЙКОВСКЙ 4ая
ФРАНЧЕСКА


КОРСАКОВ сюиты

ПЕТУШОК
САЛТАН

[Abigal]

Слушала Риголетто 54 года с Таддеем, Пальюги, Тальявини. Пробрало до глубины. Какой же Таддей мощный, и каким может быть трагичным.

Сижу вот и думаю, а не придумала ли я себе, что не люблю эту оперу? Очень даже, оказывается, люблю..

[Arashi]

Уже второй человек, чей мозг пожрал Таддеи в "Риголетто"!

[NRD]

А я слушаю последний акт "Валькирии". Запись с Ливайном, Моррисом, Моллем, Беренс, Норман и Людвиг...

Куда мир катится...

Рома, уже не смешно....

[Роман]

Мне тем более...

[wryrye]

А Пальюги мне Джильдой не понравилась.

[wryrye]

Включила Aroldo Верди. Никогда не слышала этой оперы. Схватила запись, котрая первая попалась на глаза. 2003 год, солисты
Aroldo - Gustavo Porta
Mina - Adriana Damato
Egberto - Franco Vassallo
Briano - Enrico Giuseppe Iori
Godvino - Valter Borin
Elena - Miriam Artiaco
Enrico - Antonio Feltracco

Арольдо версия Стиффелио (которой я тоже не слышала) в музыкальном плане или по либретто?

[Роман]

Включила Aroldo Верди. Никогда не слышала этой оперы. Схватила запись, котрая первая попалась на глаза. 2003 год, солисты
Aroldo - Gustavo Porta
Mina - Adriana Damato
Egberto - Franco Vassallo
Briano - Enrico Giuseppe Iori
Godvino - Valter Borin
Elena - Miriam Artiaco
Enrico - Antonio Feltracco

Арольдо версия Стиффелио (которой я тоже не слышала) в музыкальном плане или по либретто?

Там и либретто отличается (средневековый рыцарь вместо пастора), и часть музыки, особенно финал. На глаза попалось кино? В принципе, наличие видеоряда - главное достоинство этой записи, поскольку там и вокал не блестящий, и кюпюр много. Надо слушать либо Кабалье-Чеккеле, либо Ванесс-Шикова.

[wryrye]

Спасибо, Ромочка! Ага, кино. Пока музыка нравится больше, чем исполнение.

[Огненный ангел]

Переслушиваю Вторую симфонию Малера. Первая часть такого шока не произвела как в первый раз.

[Человек из Кемерова]

Начала слушать Дона Паскуале с Тито Гобби и Нелли Корради, Но так как я все-таки физик, а не лирик, и проверяю алгеброй гармонию , ну не могу я слушать, если точно не знаю о чем они поют. Либретто я прочитала, но мало этого. А в фильме нет субтитров. И весь инет прошарила, а субтитров к Дону Паскуале не нашла. Может есть у кого. не обязательно к этому фильму. На русском или английском. Пришлите

[Борис]

Начала слушать Дона Паскуале с Тито Гобби и Нелли Корради, Но так как я все-таки физик, а не лирик, и проверяю алгеброй гармонию , ну не могу я слушать, если точно не знаю о чем они поют. Либретто я прочитала, но мало этого. А в фильме нет субтитров. И весь инет прошарила, а субтитров к Дону Паскуале не нашла. Может есть у кого. не обязательно к этому фильму. На русском или английском. Пришлите

В большинстве опер знание того, о чем поют, сильно уменьшает удовольствие от музыки. Потому что слова,в большинстве случаев, бредятина.
Это обстоятельство - главный, на мой взгляд, аргумент в пользу постановок опер на языке оригинала.
Больше того, даже наличие остроумного перевода текста приносит вред восприятию оперы, поскольу сильно отвлекает от музыки. Это я говорю Вам как физик физику.

Сообщение отредактировал Борис: 07 декабря 2009 - 07:29

[Человек из Кемерова]

Начала слушать Дона Паскуале с Тито Гобби и Нелли Корради, Но так как я все-таки физик, а не лирик, и проверяю алгеброй гармонию , ну не могу я слушать, если точно не знаю о чем они поют. Либретто я прочитала, но мало этого. А в фильме нет субтитров. И весь инет прошарила, а субтитров к Дону Паскуале не нашла. Может есть у кого. не обязательно к этому фильму. На русском или английском. Пришлите

В большинстве опер знание того, о чем поют, сильно уменьшает удовольствие от музыки. Потому что слова,в большинстве случаев, бредятина.
Это обстоятельство - главный, на мой взгляд, аргумент в пользу постановок опер на языке оригинала.
Больше того, даже наличие остроумного перевода текста приносит вред восприятию оперы, поскольу сильно отвлекает от музыки. Это я говорю Вам как физик физику.

Но хотя бы нужно представлять, о чем они в данный момент говорят? Если это мой первый Дон Паскуале, а в либретто все очень уж кратко, все-равно, на ваш взгляд, не стоит обременять себя лишними знаниями? 

[Басов]

Гы! A что за Паскуале с Гобби и Корради? Почему не знаю?

[Борис]

Начала слушать Дона Паскуале с Тито Гобби и Нелли Корради, Но так как я все-таки физик, а не лирик, и проверяю алгеброй гармонию , ну не могу я слушать, если точно не знаю о чем они поют. Либретто я прочитала, но мало этого. А в фильме нет субтитров. И весь инет прошарила, а субтитров к Дону Паскуале не нашла. Может есть у кого. не обязательно к этому фильму. На русском или английском. Пришлите

В большинстве опер знание того, о чем поют, сильно уменьшает удовольствие от музыки. Потому что слова,в большинстве случаев, бредятина.
Это обстоятельство - главный, на мой взгляд, аргумент в пользу постановок опер на языке оригинала.
Больше того, даже наличие остроумного перевода текста приносит вред восприятию оперы, поскольу сильно отвлекает от музыки. Это я говорю Вам как физик физику.

Но хотя бы нужно представлять, о чем они в данный момент говорят? Если это мой первый Дон Паскуале, а в либретто все очень уж кратко, все-равно, на ваш взгляд, не стоит обременять себя лишними знаниями? 

Я понял, Вы имеете в виду не либретто, а синопсис. То есть краткое содержание оперы на полутора страничках. А либретто - это то, что сочинил либреттист.
Что касается либретто на русском, то есть такой сайт http://www.libretto-opera.narod.ru/ Может, повезет

[Человек из Кемерова]

не повезло