Во-первых, Рашель он по-настоящему любит, хоть она ему и не родная дочь, это ясно из его арии. Просто для него как религиозного человека само собой разумеется, что дочери лучше умереть, чем принять чужую веру. К сожалению, современным людям это трудно понять, но для того времени это норма. К сожалению, опять же, в большинстве постановок выкидывают принципиально важный фрагмент после арии - хор и кабалетту Элеазара. Там он после долгих размышлений решает во всем признаться и спасти жизнь дочери, но как раз в этот момент слышит хор за сценой:
Но месть, конечно, тоже присутствует: по вине кардинала погибли его сыновья, а он, так сказать, человек ветхозаветный, подставлять вторую щеку не обязан, "око за око, зуб за зуб".
Тут, как часто в операх на либретто Скриба, сложный конфликт. в котором нет ни однозначно хороших, ни однозначно плохих героев, у каждого своя правда, что и приводит к трагедии. Пожалуй, однозначно отрицательной тут выступает только кровожадная толпа фанатиков, готовых растерзать каждого, кто от них отличается.
