Вчера днем летела между двумя работами по Тверской: жарища, духотища, грохот от машин... и вдруг наткнулась на большую афишу про этот вечер. Ну, и представила, как в субботу высплюсь, позанимаюсь домашними делами, приведу себя в приличный вид и вечером
поплыву, никуда не спеша, по пустой Москве - в театр! А там Штраус, Кальман, Легар, Оффенбах, Планкетт... Обожаю, когда оперетту поют оперными голосами... Шампанское себе куплю (не может быть классической оперетты без бокала шампанского) и буду наслаждаться! В итоге:
- оркестр играл с каким-то мусором и явной усталостью от жизни (может, В.Горелик виноват?
); - голосов, красивых и интересных по тембру, почти не было (ну, Батуркин, может быть);
- почти все пели рвано, без легато, давились на нижних нотах и орали на верхних;
- певицы соревновались, у кого платье короче (а думали, что соревнуются, у кого ноги длиннее?
); при этом еще и спины у многих сутулые... - о хореографических достижениях большинства вокалистов умолчу
Постановка: морская набережная, кафе, качающиеся мачты яхт (вот это было здорово!)... по очереди появляются герои и поют на разных языках каждый про свое... а в титрах можно прочитать короткий "перевод". Вот только один пример. На набережной появляется весь в перстнях и белоснежном костюме джентльмен с собачкой (чи-хуа-хуа в платьице и с бантиками) на руках. Садится в кресло и поет, почесывая собачку... Титры вещают, что приехал знаменитый актер отдохнуть на собственной вилле. Далее перевод арии: судьба нанесла удар - на "Оскар" выдвинули конкурента; как утомила жизнь в постоянных разъездах по гастролям... Узнали персонаж? Ну, да - мистер Икс (А.Согомонян, вокально очень прилично). А до этого девочка с теннисной ракеткой возмущалась, что на тренировке ее партнеры не в теннис играют, а только пялят на нее глаза (это в титрах), а пела она при этом арию Джудитты. Все остальное примерно такое же. Прекрасная Елена под арию развешивала части купальника на парапете (предварительно прикладывая их к своему телу). Ну, ясно, это юмор такой - оперетта же, пришлось принять. Намного труднее оказалось принять агрессивных по манере пения Марицу (Н.Петрожицкая) и Сильву (Л.Андреева).
Но! Но было два номера, которые порадовали. Во-первых, приятно удивил Дмитрий Зуев, отлично спевший (и сыгравший!) Тассило. И настроение было, и характер, и пластика! (и почему ничего этого не было у его Фигаро?) А в конце появилась изумительная Виолетта - Фиалка Монмартра - Мария Пахарь. Просто чудо, а не девочка! И спела замечательно, и опять же - образ создала. Вот они и сумели как-то реабилитировать все это действо.
И еще шампанское, кофе и, особенно, песочная корзиночка с клубникой были хороши!
