А вот и доказательство моей правоты - кабалетта раза в два длиннее... Хотя Моффа, конечно, получше поет.Потрясающая способность у нашего Ромы: находить то, чего нету, даже там, где есть то, чего не было раньше... Не перестаю восхищаться!Смотрю Прекрасную Елену с Моффой и Колло, на тыскляндском. Какая-то очень странная версия. Само собой, порезано сильно, но есть куча незнакомой музыки: ария Калхаса, романс Париса, большой ансамбль вместо конкурса шарад... Это венская редакция, что ли? Никогда ее не слышал, хотя читал, что она отличается от парижской.
Но куда они Ореста дели??? Его вообще нет, а обрубок его куплетов почему-то спели Аяксы...
А вместо куплетов La! vrai, je ne suis pas coupable - колоратурная ария с кабалеттой (явно уполовиненной, разумеется).
ЗЫ: А вообще в кине с Моффой от третьего действия живого места не оставили: куплетов Ореста нет, "патриотического трио" нет, даже последних куплетов Париса нет!
МОФФО спела странная редакция даже там и вставные арии есть - а там и ИВАН РЕБРОФФ поет!