Перейти к содержимому


Фотография

Что вы слушаете прямо сейчас?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 54771

#12851 Кролик

Кролик

    кролик отпущения

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 34 283 сообщений
  • Пол:---
  • Город:С-Петербург
  • Интересы:Пласидо Доминго

Отправлено 24 мая 2009 - 17:09

Ну ваще-то Домег с Бастиком один раз спел в Лючие.
с Тебальди он пел, с Нильссон пел, с Пиппо пел, с Монако пел, с Гобби пел, с Аусенси пел... Вот с Каллас не пел.
Так что конкретно Домег у того поколения поднаучился кой-чему ;)


И со старушкой Оливеро тоже пел..
А в Лючии, насколко я знаю, пел не Эдгара, а Артура?

Сершенно верно :)

Senor Domingo's Arturo was pure delight, with only a trace of edginess when it went for more volume than it should at the early age of 20, but whose born instincts for opera mark him as a talent with a future to match.

Especially outstanding was the pure delight of the young Mexican tenor Placido Domingo (also singing for the first time here), whose Lord Arthur marked him for a more important place in the international firmament.


Всем на свете нужен msg-6-1372350993.jpg: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo


#12852 Леонора

Леонора

    Заслуженный ветеран

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 711 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 24 мая 2009 - 17:09

У меня теперя благодаря добрым людям :give_rose: три русских "Тоски":
Вишневская-Норейка-Валайтис 72 года
Милашкина-Анджапаридзе-Мазурок
Биешу-Мунтяну-обратно Мазурок (это которую я вчера слушала).
Вам какую?


Мне с Милашкиной и Анджапаридзе.

Сейчас перешлю ссылки

#12853 Леонора

Леонора

    Заслуженный ветеран

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 711 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 24 мая 2009 - 17:10

Ой, сорри, там Кленов, а не Мазурок. Запуталась уже:)

#12854 Кролик

Кролик

    кролик отпущения

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 34 283 сообщений
  • Пол:---
  • Город:С-Петербург
  • Интересы:Пласидо Доминго

Отправлено 24 мая 2009 - 17:10

У меня теперя благодаря добрым людям :give_rose: три русских "Тоски":
Вишневская-Норейка-Валайтис 72 года
Милашкина-Анджапаридзе-Мазурок
Биешу-Мунтяну-обратно Мазурок (это которую я вчера слушала).
Вам какую?


Мне с Милашкиной и Анджапаридзе.

Запишу я тебе это на СД.

Всем на свете нужен msg-6-1372350993.jpg: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo


#12855 Arashi

Arashi

    любитель кактусов

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 971 сообщений

Отправлено 24 мая 2009 - 19:30

А где берут "Тоску" с Каллас-Сильвери? Мне уже тоже захотелось.


В филиале Шары. ;)
Член общества тоскоманьяков
(тайный культ с оргиями и жертвоприношениями)

#12856 Леонора

Леонора

    Заслуженный ветеран

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 711 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 24 мая 2009 - 19:59

Залезла в "Тоску" с Милашкиной, Анджапаридзе и Кленовым. Какой кайф! Качество записи редкостно хорошее. Кто тут дирижер и какого это года, я не знаю? Милашкина чудо, а Кленов -это вообще!!!! О-о-ох, какой тембр, какой голос!! :wub: :wub: :020: :020: :020: Сплошной восторг :019: По стилю его Скарпия похож на Гуэльфи с добавлением Манугуэрры, как-то так. В общем, любителям бас-баритонов слушать обязательно :020:
Насчет текста - тут немного другой перевод, действительно дурнее того, что я слушала вчера. Но не намного ужаснее. Вполне можно наплевать на текст и слушать нормально:)

#12857 Arashi

Arashi

    любитель кактусов

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 971 сообщений

Отправлено 24 мая 2009 - 20:02

Это 1964 год, если я не ошибаюсь. Светланов машет.

По стилю его Скарпия похож на Гуэльфи с добавлением Манугуэрры, как-то так. В общем, любителям бас-баритонов слушать обязательно :020:


Хм. Тоже, что ль, попытаться послушать целиком. Но я не могу, меня убивает текст, я сразу ржать начинаю... Хотя поют прекрасно, заразы, этого не отнять. ;)
Член общества тоскоманьяков
(тайный культ с оргиями и жертвоприношениями)

#12858 Леонора

Леонора

    Заслуженный ветеран

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 711 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 24 мая 2009 - 20:05

Вот, вот разница-то! В версии с Марией Биешу Марио говорит "Добра душою Тоска, но тайну женщине я не открою", а в этом варианте с Милашкиной - "Чистосердечна Тоска, но болтлива, трудно ей держать язычок за зубами"! Каково! Так что, Райрай, тебе просто не повезло с переводом :rolleyes:

#12859 Arashi

Arashi

    любитель кактусов

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 971 сообщений

Отправлено 24 мая 2009 - 20:07

Вот, вот разница-то! В версии с Марией Биешу Марио говорит "Добра душою Тоска, но тайну женщине я не открою", а в этом варианте с Милашкиной - "Чистосердечна Тоска, но болтлива, трудно ей держать язычок за зубами"! Каково!


Авторы первой версии перевода, видимо, читали пьесу. :)
Член общества тоскоманьяков
(тайный культ с оргиями и жертвоприношениями)

#12860 Леонора

Леонора

    Заслуженный ветеран

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 711 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 24 мая 2009 - 20:12

Да они просто нормально прочитали либретто, там все написано. А эти, видимо, не так старались

#12861 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 24 мая 2009 - 21:05

скажите, пожалста какая дискография есть у Евгения Мирошниченко - я слушал ее только в радиоверсию "ЛЮЧИИ" в радиопередачу - какая невероятная техника - жаль что ее уже нет

#12862 wryrye

wryrye

    райрай

  • Ветераны
  • PipPipPip
  • 1 253 сообщений
  • Город:москва
  • Интересы:музыка, кино, фотография

Отправлено 24 мая 2009 - 21:13

Вот, вот разница-то! В версии с Марией Биешу Марио говорит "Добра душою Тоска, но тайну женщине я не открою", а в этом варианте с Милашкиной - "Чистосердечна Тоска, но болтлива, трудно ей держать язычок за зубами"! Каково! Так что, Райрай, тебе просто не повезло с переводом :rolleyes:


Кленов там один, кто пытается петь, интерпретировать, а не декламировать. И тембр у него чудесный, конечно! Пушистенький Скарпья, как я не люблю :spiteful: Мне ж резню подавай! Или хотя бы глумеж :rofl: А то тут прямо подмастерье сильверишного Скарпьи: гардению в отсуствие начальника поливает и котяткам ряженки наливает.
Зато какая у Милашкиной вышла страшная: Сколька? Цена! - прямо я не знаю... щас дражайшему Виттелио голову откусит. :017:
И Витторья отличная у Арджапаридзе вышла! :good:

Но, Леонор, я не могу слушать итальянскую оперу по-русски. Она просто не для этого языка писалась, хоть тресни, все страшно режет слух (помимо манеры пения).
dunque il trono piegar dovrа sempre all'altar!

#12863 Abigal

Abigal

    участник

  • Участники
  • PipPip
  • 933 сообщений
  • Город:С-Петербург

Отправлено 24 мая 2009 - 21:47

Это 1964 год, если я не ошибаюсь. Светланов машет.

По стилю его Скарпия похож на Гуэльфи с добавлением Манугуэрры, как-то так. В общем, любителям бас-баритонов слушать обязательно :020:


Хм. Тоже, что ль, попытаться послушать целиком. Но я не могу, меня убивает текст, я сразу ржать начинаю... Хотя поют прекрасно, заразы, этого не отнять. ;)



Светланов, но год 1967.
"Все двери раскройте-хочу слышать стоны!" (вот ведь садюга-то)
"Но истые пловцы - те, что плывут без цели:
Плывущие - чтоб плыть... "

#12864 Arashi

Arashi

    любитель кактусов

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 971 сообщений

Отправлено 24 мая 2009 - 21:53

А в дискографии написано, что 1964...
Член общества тоскоманьяков
(тайный культ с оргиями и жертвоприношениями)

#12865 Abigal

Abigal

    участник

  • Участники
  • PipPip
  • 933 сообщений
  • Город:С-Петербург

Отправлено 24 мая 2009 - 22:24

А в дискографии написано, что 1964...

Ну может дважды писали - та же компания вроде бы записывала и на итальянском. У меня на картинке 1967
"Но истые пловцы - те, что плывут без цели:
Плывущие - чтоб плыть... "

#12866 Sasha E. Zhur

Sasha E. Zhur

    всегда в эфире

  • Заслуженные ветераны
  • PipPipPipPip
  • 10 702 сообщений
  • Город:Москва
  • Интересы:психология, как профессия, и музыка-театр-кино, как интерес...

Отправлено 24 мая 2009 - 22:33

Имеете ввиду фирму "Мелодия"?
МЕСТНЫЙ ЗЛЫДЕНЬ

#12867 Sarastro

Sarastro

    Ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 25 мая 2009 - 02:11

Слушаю, как Скотта целует Брузона кинжальчиком. Брузон вообще злой Скарпиа. :o Правда злой.

#12868 Sarastro

Sarastro

    Ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 25 мая 2009 - 03:59

Слушаю серенаду Трубадура, из "Бременских музыкантов". Слушал в детстве на пластинках.

#12869 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 25 мая 2009 - 07:09

Слушаю, как Скотта целует Брузона кинжальчиком. Брузон вообще злой Скарпиа. :o Правда злой.

а для СКОТТО Тоска поздно пришла как качает тааааам - мамма миа :pesnia:

#12870 Sarastro

Sarastro

    Ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 25 мая 2009 - 08:13

Слушаю, как Скотта целует Брузона кинжальчиком. Брузон вообще злой Скарпиа. :o Правда злой.

а для СКОТТО Тоска поздно пришла как качает тааааам - мамма миа :pesnia:

Да нормальная Скотта, драматишная. :019:

#12871 Кролик

Кролик

    кролик отпущения

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 34 283 сообщений
  • Пол:---
  • Город:С-Петербург
  • Интересы:Пласидо Доминго

Отправлено 25 мая 2009 - 08:15

ага... как серена Скорой помощи

Всем на свете нужен msg-6-1372350993.jpg: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo


#12872 Sarastro

Sarastro

    Ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 25 мая 2009 - 08:19

ага... как серена Скорой помощи

Не знаю, в этой Тоске она, имхо, и не визжит особенно. :idontknow: А за Каварадосси там плюшевый и беззащитный Домик.

#12873 Кролик

Кролик

    кролик отпущения

  • Заблокированные
  • PipPipPipPip
  • 34 283 сообщений
  • Пол:---
  • Город:С-Петербург
  • Интересы:Пласидо Доминго

Отправлено 25 мая 2009 - 08:43

а дело не в визжании, а в расшатанности

Всем на свете нужен msg-6-1372350993.jpg: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo


#12874 Огненный ангел

Огненный ангел

    Крокодил-деревяшка

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPip
  • 15 273 сообщений

Отправлено 25 мая 2009 - 08:50

А я вчера послушал первое действие "Силы судьбы" с Арройо и Бергонцами. Арройо очень убедительно изображала нерешительность и трагические предчувствия, а Бергонцы везде пели одной хомячковой краской.
Дальше я не слушал, потому что спать хотел.
"Voar não é prova bastante de angelidade"

José Saramago, "Memorial do Convento"
__________________________________________________________

老板
火天使

#12875 Sarastro

Sarastro

    Ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPip
  • 1 718 сообщений
  • Пол:Не скажу

Отправлено 25 мая 2009 - 08:53

На меня эта Форца подействовала словно снотворное. На вас, Ангел, видимо тоже.




Количество пользователей, читающих эту тему: 5

0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей


    Ahrefs (2)