Сообщений в теме: 1891

[Kriemhild]

Sahsa E.Zhur, спасибо большое за мысль!
Мужественный, упорный, жёсткий и жестокий - это Линдорф, он же аццкий сотона? Ой... а в этом не артист виноват? Линдорф - он, конечно, чудесен, но... трогателен? Даже не знаю, радоваться или изумляться .

[Sasha E. Zhur]

Радоваться! Потому, что получился многогранный и очень нестандартный Злодей. Его желание отомстить ничтожному (В ЭТОЙ ТРАКТОВКЕ) Гоффману очень понятно: ну несправедливо же, ч. возьми, если такая Дива выбирает такого Гоффмана! Несправедливо!
Ульянов - молодец, да!! Это не Титель, это он! Он , ну, и ничтожнейший поэт в исполнении Мавлянова(такой вот получился, не вызывающий ни тени сочувствия!)
Хорошо сыграла Максимова тот момент, когда уже конец вечеринки (эпилог) и Гоффман "умер" рожей в салат. Здесь и проявилась в Никлаусе Женщина. Она возникла из обречённо-усталого взгляда на руины Гоффмана. Вот так, сидя за тем же столом... Максимова сняла парик, явив миру свою дивную пергидрольную (или натуральную?) шевелюру и спела арию.

[Kriemhild]

Умер рожей в салат? Судя по этой детали, режиссёр тоже постарался изничтожить Гофмана .
У-у, этого Линдорфа я хочу видеть-слышать! И даже этого Гофмана. Интересно же. Ну, теперь точно будет возможность, как-никак

[Роман]

Баркарола. Ну и Муза-Никлаус!

[Winnie Pooh]

Баркарола. Ну и Муза-Никлаус!

Гамалея писала... Гамалея говорила...

[Arashi]

Баркарола. Ну и Муза-Никлаус!

Яка прелесть. Подмигнувший в конце виолончелист тоже душка.

[Kriemhild]

Вопрос к знатокам: что это за Сказки и на что они похожи? И есть ли где-то помимо трекера?

[Роман]

Знатоки в этой теме уже писали, задайте в поиск в левом нижнем углу "Нетребко" или что-то похожее.
Постановка любопытная, идеи есть. Гофмана нет - вместо него тенор с красивым голосом. Зато там шикарная муза и шикарная Олимпия.
Да, и посмотрите на Погружении!

[Роман]

Кстати, в сети появилась трансляционная девятка с Зальцбургом, там аж два аудио. Надеюсь, что это будет значительно лучше предыдущих записей.

[Kriemhild]

Роман,

[Роман]

Смотрю зальцбургскую девятку - качество великолепное, с предыдущим не сравнить, но в Прологе почему-то опять есть небольшой рассинхрон, а если включить второе аудио - даже большой. Дальше вроде нормально.
Эх, если бы кто-нибудь умный довел до ума эту девятку! Там надо подправить синхронизацию, проверить первое аудио (оно явно было пятиканальным, но распознается как простое стерео), нарезать главы, а в идеале и нарисовать красивые меню и обложку - это кино того стоит! Жаль - я не умею...

[provansal]

Новости для Ромы и остальных любителей Гофмана. Прошу прощения за неперевод. Ангелуша, или Рома сам У меня сил нет сегодня.

Dear Friends,

Just a note to wish everyone all the best for the new season, which I hope will be filled with health, great work, and performances you will enjoy.

No email from me would be complete without some new about HOFFMANN. The edition is making progress. This fall there will be major new productions opening in Munich (co-production with the ENO), directed by Richard Jones - of Anna Nicole, the opera fame. An assortment of other theaters in Germany, including Essen, Kiel, Koblenz and Kaiserslauten will also be opening their new productions based on the edition, with revivals in Prague and Zürich. There will also be a series of performances at the Malmö Opera in Sweden. March 2012 brings Hollywood royalty (The French Connection and The Exorcist) William Friedkin's new production of the edition at the Theater an der Wien. His Vienna production is designed by Michael Curry, best known for his work for Cirque de Soleil and Walt Disney Entertainment. The Munich production stars Rolando Villazon as Hoffmann, Diana Damrau as all of the heroines, and John Reylea as the villains. That production goes to London with a different cast, where it will be sung in English. In 2012, Marlis Peterson sings all of the heroines in the Vienna production during the festival in July.

This past summer, people in Corfu saw it, and last month the Wolf Trap Opera offered the singers in their training program the opportunity to perform the real Offenbach music. Now AVA has embraced the edition for their new production with their young artists in Philiadelphia this November. Rather than taking the easy road and using the traditional version of the opera, Maestro Christofer Macatsoris and stage director David Gately are doing an extensive study of the piece for that occasion. Here is a lovely comment Maestro Macatsoris sent me the other day:

"Your edition of Les contes is widely being performed and becoming the vastly preferred version making it valuable to the young professional singer to learn, to perform, to have in his/her repertory. The singers and the music are the reason d’etre of AVA."
Offenbach's Tales of HOFFMANN in 2011-2012

This will be the second time audiences in Philadelphia will be able to experience Offenbach's achievements for HOFFMANN. Previously, the students at Temple University's opera department earned the National Opera Association's annual prize for the best production of the year for their work on the opera in the edition.

Anything you can do to help disseminate this information would be much appreciated.
As always, if you have any questions, please don't hesitate to ask.
With alll best wishes and thanks,
Michael Kaye

The following is a partial list of new productions based on the Michael Kaye and Jean-Christophe Keck co-edition of Offenbach's posthumous masterpiece, published by the consortium of Schott Music, Boosey and Hawkes and Bote&Bock.

BAYERISCHE STAATSOPER
Les Contes d’Hoffmann
October 31; November 4, 9, 12, 17, 21 and 25, 2011; July 19 and 23, 2012

AVA (ACADEMY OF VOCAL ARTS, Philadelphia)
Les Contes d’Hoffmann
Helen Corning Warden Theater;
12, 15, 17 November 2011;
Central Bucks South High School;
19 November 2011;

Centennial Hall, The Haverford School
21, 22 November 2011

PRAGUE NATIONAL THEATRE
Les Contes d’Hoffmann
12 November; 9 December, 2011; 2 February, 21 March, 2012

ZÜRICH OPERA
Les Contes d’Hoffmann
December 1, 2011

ENGLISH NATIONAL OPERA
Les Contes d’Hoffmann
February 10, 16, 18, 23, 29; March 6, 8, 10, 2012

MALMÖ OPERA
Les Contes d’Hoffmann
13 performances in March-April, 2012

THEATER AN DER WIEN
Les Contes d’Hoffmann
March 19, 23, 25, 27, 29; July 4, 6, 8, 10, 2012

[Роман]

Понятно, что будет несколько постановок правильного издания, и это хорошо. Вот только не сказано (да и сам Кей вряд ли в курсе), насколько бережно каждый конкретный режиссер или дирижер отнесется в его изданию и что порежет.
И неужели Виля настолько оправился, что снова готов петь Гофмана? Партия-то опасная. Но в хорошем издании и с Дамрау за всех героинь должно быть любопытно.
А еще меня вдруг заинтересовала Швеция. Интересно, кто там поет и сильно ли это далеко от цивилизации?

[provansal]

Неужели Рома созрел для заграничного паспорта?

[Роман]

Если вдруг и созреет, то до Мальмо все равно не добраться - я уже убедился, что это гораздо дальше Стокгольма (куда вроде можно добраться без ночевки).

[Кролик]

А интересненькая постановочка, судя по этой нарезке

[Витт]

А интересненькая постановочка, судя по этой нарезке

Динамичная

[Кролик]

ну это-то как раз не главное.

[Роман]

Главное - чтобы умная и с пониманием сути оперы. Надеюсь, что видиво появится сразу, а сегодня ночью послушаю хоть так. Правда, идет всего два с половиной часа, хотя на сайте театра и указано, что по изданию Кея/Кека...

[Роман]

О, уже вижу, что тема Никлауса-двойника раскрыта!

[Роман]

Миракль, появляющийся из нот - тоже хорошо!
У Джульетты на стене картинка, подозрительно похожа на Вилино собственное творчество.

[Кролик]

Заркало забирающее лица - тоже хорошо!
В общем, постановка мне нравится!

[Роман]

Мне пока тоже, но надо это видеть целиком, а главное - понять, много ли хорошей музыки выкинули. Не может Кей идти два с половиной часа!

[Роман]

Так, вырезана вся сцена Линдорфа со слугой. Если кюпюры и дальше будут в том же роде - пережить еще можно...

[Роман]

Ой, "Анже дю сьель" без повтора! Такого безобразия я еще не слышал!
И дуэт-вальс, конечно, в урезанном виде, но хоть такой есть...