Сообщений в теме: 3704

[Sasha E. Zhur]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

[andy]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Пожалста - не покупайте - ето ЕРАТО да? К сожалению Девия очень поздно записала Адину, а у Аланя все в горло и плитко!Велтри очень медленные TEMPI берет ! Лучше Алва-Картери СЕРАФИН;ГЕДДА/ФРЕНИ -ПРАДЕЛЛИ обе ЕМИ!!!!!!!!!!

[andy]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Пожалста - не покупайте - ето ЕРАТО да? К сожалению Девия очень поздно записала Адину, а у Аланя все в горло и плитко!Велтри очень медленные TEMPI берет ! Лучше Алва-Картери СЕРАФИН;ГЕДДА/ФРЕНИ -ПРАДЕЛЛИ обе ЕМИ!!!!!!!!!!

но они с традиционные копюры - но какие интерпретации!VIVA VOCEEEEEEEEEEE!
Когдато дирижеры любили певцы и заботились!!!!!!

[Огненный ангел]

Анди, "плитко" - это "плоско"?

[Роман]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Выбор не такой уж большой! Либо кино на Динамике, либо Декка - Сазерленд-Паваротти (но там у Адины альтернативное рондо, сочинение Малибран), либо та же Декка, но с Аланьями (там Una furtiva lagrima во второй авторской редакции). И единственная абсолютно полная запись абсолютно стандартной версии - Наксос, Ла Скола, Руффини, Алаймо. Других полных записей в природе нет вообще.
На Альву и смотреть нечего, как и, увы, на Гедду (при всем уважении к нему лично) - это все жалкие обрезки!
С Девией отличная запись (как и все с ней! ), но несколько КЮпюр все же есть.

[Sasha E. Zhur]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Выбор не такой уж большой! Либо кино на Динамике, либо Декка - Сазерленд-Паваротти (но там у Адины альтернативное рондо, сочинение Малибран), либо та же Декка, но с Аланьями (там Una furtiva lagrima во второй авторской редакции). И единственная абсолютно полная запись абсолютно стандартной версии - Наксос, Ла Скола, Руффини, Алаймо. Других полных записей в природе нет вообще.
На Альву и смотреть нечего, как и, увы, на Гедду (при всем уважении к нему лично) - это все жалкие обрезки!
С Девией отличная запись (как и все с ней! ), но несколько КЮпюр все же есть.

Вот эта запись на Наксосе...Неужели так хороша? Ну кроме того, что абсолютно полная...
С Сюзи и Павой уже есть, но хочу что-нибудь есчо.

[Sasha E. Zhur]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Пожалста - не покупайте - ето ЕРАТО да? К сожалению Девия очень поздно записала Адину, а у Аланя все в горло и плитко!Велтри очень медленные TEMPI берет ! Лучше Алва-Картери СЕРАФИН;ГЕДДА/ФРЕНИ -ПРАДЕЛЛИ обе ЕМИ!!!!!!!!!!

но они с традиционные копюры - но какие интерпретации!VIVA VOCEEEEEEEEEEE!
Когдато дирижеры любили певцы и заботились!!!!!!

Спасибо, дорогой andy!!!

[Роман]

Так она тем и хороша, что абсолютно полная и правильная! Как поют - уже не помню, но вроде мне там все понравилось.

[Alfredo Germont]

Так она тем и хороша, что абсолютно полная и правильная! Как поют - уже не помню, но вроде мне там все понравилось.

Там мне Александра Руффини не нравится - голос на редкость противный (на мои уши). Остальные хорошие.

[Роман]

Не нахожу в ней ничего противного, чистенькая аккуратненькая пищалочка, без визгов...

[Sasha E. Zhur]

Не нахожу в ней ничего противного, чистенькая аккуратненькая пищалочка, без визгов...

Удивительно, что Скола никого не расстроил...А Руффини я знаю по той серии опер Россини, которая была раньше на CLAVESе...Ничего особенного сказать о ней не могу. разве только, что голос не особо лёгкий....
В любом случае, громадное мерси вам всем за консультацию !

[Alopex]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Очень не плохая, на мой взгляд, это запись (хоть и не буквоедская). Во всяком случае в сравнении с Альвой просто замечательная! При всей любви к последнему, не могу не заметить, что Неморино у него везде ужасный .

[Роман]

Умоляю, напомните: какая запись Элизира самая полная и буквоедская. Очень жду... (в странном порыве купить запись Аланья-Девиа)

Пожалста - не покупайте - ето ЕРАТО да? К сожалению Девия очень поздно записала Адину, а у Аланя все в горло и плитко!Велтри очень медленные TEMPI берет !

Вот этого я не понял. Вроде бы там Виотти, а темпы, насколько я помню, мне в этой записи показались местами слишком БЫСТРЫМИ.

[Роман]

Выходит еще одна Стюардесса на ДВД, но какая-то совсем левая:
Donizetti: MARIA STUARDA - Laura Polverelli, Maria Pia Piscitelli, Giovanna Lanza, Roberto De Biasio, Simone Alberghini, Mario Cassi; Pier Luigi Pizzi; Riccardo Frizza, Sferisterio Festival Macerata, 2007 (Naxos)

Появилась обложка и кое-какие подробности: http://www.jpc.de/jp...da/hnum/1043674

Laufzeit: 122 Min.

[andy]

Анди, "плитко" - это "плоско"?

Да ето именно думал

[andy]

Так она тем и хороша, что абсолютно полная и правильная! Как поют - уже не помню, но вроде мне там все понравилось.

Там мне Александра Руффини не нравится - голос на редкость противный (на мои уши). Остальные хорошие.

Она HORRIBLE спела Лакме с Морино уааааааааааау какая безвкусица , при том с акцент и какой смешной ПРАТИКОООООООООООООООООООООО

[andy]

Вот этого я не понял. Вроде бы там Виотти, а темпы, насколько я помню, мне в этой записи показались местами слишком БЫСТРЫМИ.
[/quote]
Только Девия медленно поет - да всегда у нее все красиво -, но здесь она не Адина , а просто тетя - к сожалению

[andy]

[ что Неморино у него везде ужасный .

Почему?

А есть и другие интерпретации
Гедда/Грист - Вена ;Фольксопера

Джили вместе с дочьку - Гавацени 51/52 Сан-Карло

Котрубас/П.Дворски Вена Щатсопер

Поп/П.Дворски студио

Краус/Петерс - МЕТ

Скотто/Бергонци МЕТ и видео тоже ..........................

Soderstrom -да и она замечательна!!!!!!!! -MET Cleva

[Arashi]

Но все-таки это не то! Разве что в "Конвениенцах" еще можно потерпеть, когда "Ромула и Эрсилию" поют по-итальянски, а остальное по-русски.

Рома, это ты зря! "Напиток" - опера комическая, а там такой текст сочинили, что просто укатайка! Я тоже не люблю оперы по-русски, но здесь, ИМХО, очень даже в кассу. Помню арию доктора: "Даю вам установку на счастье и здоровье!" и что-то там про "лечит импотенцию, гайморит и простатит".

[Alfredo Germont]

а также "От такой феличиты треснут ножки у тахты" - это из "Элизира" в Новой опере. Еще у "Итальянки в Алжире" русский текст шикарный.

[Alopex]

Почему?

Не знаю . Впрочем, думаю, потому, что в те времена к "Напитку" относились по-другому, а хороших слов про это отношение у меня нет. Но если вернуться к Альвиной интерпретации Неморино, то меня она никогда не задевала: блёкло и всё тут . Неинтересно. У меня было два "Напитка" с ним (EMIевский, упомянутый Вами, и еще какой-то, сейчас уже позабыл), с них я начинал знакомство с этой оперой. Так вот сейчас даже не могу поверить себе, что, пока у меня были только они, я совершенно не любил и не ценил "Напиток"!

[Alopex]

Я тоже не люблю оперы по-русски, но здесь, ИМХО, очень даже в кассу.

Согласен!!

Помню арию доктора: "Даю вам установку на счастье и здоровье!"

"...Я даю вам установку:
Вы не чувствуете боли!"
:-)

[Роман]

Но все-таки это не то! Разве что в "Конвениенцах" еще можно потерпеть, когда "Ромула и Эрсилию" поют по-итальянски, а остальное по-русски.

Рома, это ты зря! "Напиток" - опера комическая, а там такой текст сочинили, что просто укатайка! Я тоже не люблю оперы по-русски, но здесь, ИМХО, очень даже в кассу. Помню арию доктора: "Даю вам установку на счастье и здоровье!" и что-то там про "лечит импотенцию, гайморит и простатит".

Не, меня такие фокусы скорее раздражают! Не говоря о том, что я вообще не люблю переводные версии, даже одобренные автором. Все равно в итоге получается, что не те гласные тянут и т. д. Не могу забыть финал хранцузской Люси - "О белль анже, ма ЛюсИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИе". А вместо альмы иннаморААААты. То же самое относится к итальянским Веспрям или Карле. Предпочитаю слушать на том языке, на котором изначально было написано либретто.

[Роман]

Почему?

Не знаю . Впрочем, думаю, потому, что в те времена к "Напитку" относились по-другому, а хороших слов про это отношение у меня нет. Но если вернуться к Альвиной интерпретации Неморино, то меня она никогда не задевала: блёкло и всё тут .

Будут меня бить снобы, но почти все тогдашние записи комических опер звучат блекло - что Доницетти, что Россини. И дело не только в певцах, скорее даже не в них, а в дирижерах.

[Alopex]

Не, меня такие фокусы скорее раздражают! Не говоря о том, что я вообще не люблю переводные версии, даже одобренные автором. Все равно в итоге получается, что не те гласные тянут и т. д. Не могу забыть финал хранцузской Люси - "О белль анже, ма ЛюсИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИе". А вместо альмы иннаморААААты. То же самое относится к итальянским Веспрям или Карле. Предпочитаю слушать на том языке, на котором изначально было написано либретто.

Ну так мы про то и говорим: везде плохо, а здесь - исключение.
Ну вот поверьте :-)
Я выучил (не специально, а само собой так вышло) половину русского либретто наизусть - если бы это не было гармонично и к месту, едва ли бы мне это удалось.
Ну вот, например:
"Если спросишь у ручья ты,
Почему неторопливо
Он стремится вниз к обрыву
Что его влечет на смерть..."
Ну разве не красиво?.. И очень хорошо ложится на музыку, по-моему!