Сообщений в теме: 1891

[Arashi]

А ещё меня в зальцбургской постановке смутил мундир Дапертутто. Я себя поймала на этом, когда рассказывала сестре о своих впечатлениях: "И там Скарпиа... в смысле Раймонди... Блин! Дапертутто!".

А он представляется Гофману: "Капитан Дапертутто". Так что он офицер.

[Kriemhild]

Режиссер мог этого и не закладывать, но мысль все равно интересна!

Тем более что никто никогда точно не знает, что режиссёр НА САМОМ ДЕЛЕ хотел сказать.

Да, именно так! Впрочем, как и Гофман в прологе "видит" у Линдорфа рога.

Узнаю коней ретивых по каким-то их таврам, Линдорфов влюблённых узнаю по их рогам.
В постановке Пи Линдорф пугался, быстро надевал цилиднр и недоверчиво смотрел на Гофмана: неужели, правда, разглядел, я ведь их так тщательно прятал?

Совершенно верно!

Какой романтик. А Гофман в опере куда поэтичнее своего прототипа.

[Kriemhild]

А ещё меня в зальцбургской постановке смутил мундир Дапертутто. Я себя поймала на этом, когда рассказывала сестре о своих впечатлениях: "И там Скарпиа... в смысле Раймонди... Блин! Дапертутто!".

А он представляется Гофману: "Капитан Дапертутто". Так что он офицер.

Ну да. Мне было очень жаль, что в зальцбургской постановке этот момент вырезали. А вообще он доктор Дапертутто, и, по-моему, тут либреттисты были неправы.

[Роман]

Ну да. Мне было очень жаль, что в зальцбургской постановке этот момент вырезали. А вообще он доктор Дапертутто, и, по-моему, тут либреттисты были неправы.

Разве? Мне казалось, что доктор там только Миракль, а Дапертутто всегда капитан, это и дальше по тексту есть.

[Роман]

Какой романтик. А Гофман в опере куда поэтичнее своего прототипа.

Кажется, эти намеки из "Кляйнзака" (то есть вставного романса) тоже из Гофмана, рассказ "Фермата".

[Loreley]

Разве? Мне казалось, что доктор там только Миракль, а Дапертутто всегда капитан, это и дальше по тексту есть.

Для Гофмана исторического Дапертутто - доктор.
В письмах описывается случай, когда к Гофману однажды пришел знакомиться какой-то человек, а тот отказался его принять, сказавшись больным. Незнакомец просил передать, что пришел доктор Дапертутто, способный проходить сквозь запертые двери. Гофман тут же ожил.

А вообще уговорили, демоны. Буду пересматривать Зальцбург.

[Роман]

Для Гофмана исторического Дапертутто - доктор.

Да? Склероз! Ведь не так давно читал "Приключения в новогоднюю ночь", а уже все забыл!

В письмах описывается случай, когда к Гофману однажды пришел знакомиться какой-то человек, а тот отказался его принять, сказавшись больным. Незнакомец просил передать, что пришел доктор Дапертутто, способный проходить сквозь запертые двери. Гофман тут же ожил.

Ка Вы глубоко копали, оказывается!

А вообще уговорили, демоны. Буду пересматривать Зальцбург.

А я приступаю к Джульетте, до которой вчера не успел добраться.

[Роман]

Вот интересно: мне это показалось или у Кирхшлагер в конце на глазах были настоящие слезы?
У меня точно были, и комок в горле тоже, хотя уже в который раз это смотрю... Все же гениальная постановка! Неужели ее никогда не выпустят на ДВД? Впрочем, есть еще несколько неизданных, которые обязательно должны быть изданы...

[Loreley]

Вот интересно: мне это показалось или у Кирхшлагер в конце на глазах были настоящие слезы?

Насколько я помню, она действительно плачет...

[Роман]

Вот и у меня сложилось впечатление, что это не грим, а скорее настолько полное вживание в роль.
Кстати, она ведь и в Оранже плакала, но там во время романса... Вроде мы тоже выясняли, настоящие это слезы или "нарисованные", но так и не выяснили...

[Kriemhild]

Для Гофмана исторического Дапертутто - доктор.
В письмах описывается случай, когда к Гофману однажды пришел знакомиться какой-то человек, а тот отказался его принять, сказавшись больным. Незнакомец просил передать, что пришел доктор Дапертутто, способный проходить сквозь запертые двери. Гофман тут же ожил.

Какая шикарная история. А кем был этот Дапертутто?

Вот интересно: мне это показалось или у Кирхшлагер в конце на глазах были настоящие слезы?

Присоединяюсь, я их тоже видела.

[Роман]

Присоединяюсь, я их тоже видела.

Поскольку они были в двух совершенно разных постановках и в разных сценах - велика вероятность, что они и правда настоящие!

[Kriemhild]

Петь и плакать - вот это да. Причём её прорывает так только к концу, да и то слёзы она не демонстрирует. То есть Киршлагер ещё и... не знаю как назвать, интеллигентная актриса.

[Agnetich]

Петь и плакать - вот это да. Причём её прорывает так только к концу, да и то слёзы она не демонстрирует. То есть Киршлагер ещё и... не знаю как назвать, интеллигентная актриса.

Именно. Одна из любимых актрис в опере, как-то так)

[Роман]

Вот здесь можно сравнить!

[Kriemhild]

А где её ещё можно увидеть-услышать?

[Loreley]

Какая шикарная история. А кем был этот Дапертутто?

Кем на самом деле был тот человек - не знаю. К сожалению, я не помню, воспользовался он именем персонажа, уже придуманного Гофманом, (зная особенности психики писателя), или сам послужил для него прототипом.
На днях искала книгу, чтобы попытаться это выяснить, но не нашла.

[Роман]

А где её ещё можно увидеть-услышать?

В двух сказочных постановках, в "Цезаре", даже в "Веселой вдове" по-аглицки.

[Kriemhild]

Кем на самом деле был тот человек - не знаю. К сожалению, я не помню, воспользовался он именем персонажа, уже придуманного Гофманом, (зная особенности психики писателя), или сам послужил для него прототипом.
На днях искала книгу, чтобы попытаться это выяснить, но не нашла.

Ого, то есть в каком-то смысле это мог быть сам доктор Дапертутто? В этом смысле у сюжета оперы есть откуда расти ушам. Особенно если фамилия того человека была Линдорф
А как Гофман эту шуточку воспринял?

[Kriemhild]

А где её ещё можно увидеть-услышать?

В двух сказочных постановках, в "Цезаре", даже в "Веселой вдове" по-аглицки.

Спасибо

[Loreley]

Нашла.

Говорят, что Гофман не терпит незваных посетителей и всегда велит отвечать, что он болен или что его нет дома...

Рассказывают, будто тот (писатель-романтик Клеменс Брентано) однажды пошел к Гофману познакомиться и, конечно же, получил от слуги ответ, что господин его очень болен и не желает с кем-либо разговаривать."Вот это-то мне и нужно! - ответил Брентано. - Значит, для визита самое время. Скажи ему, милейший, что у входа ждет доктор Дапертутто, который в случае необходимости может войти и в окна, и в закрытые двери!" Как известно, доктор Дапертутто в "Новогодней ночи" у Гофмана является воплощением дьявола. Озадаченный подобными немыслимыми разглагольствованиями, слуга поспешил в квартиру, потом, трепеща, возвращается, отворяет двери, и вот уже "безумный капельмейстер" учтиво и в прекрасном расположении духа встречает своего гостя.

Э.Т.А. Гофман. Жизнь и творчество. Письма, высказывания, документы.

Гофман и Брентано дружили и творчески сотрудничали. Видимо, Гофман шутку оценил.

Сообщение отредактировал Loreley: 22 января 2011 - 20:29

[Kriemhild]

Довольно зловещая шутка, в стиле романтизма, так сказать.

Спасибо за цитату!

Сообщение отредактировал Kriemhild: 22 января 2011 - 20:27

[Colorafuria]

"Сказки Гофмана" (Париж, 2002) - Шиков, Тервель, Ментцер, Ранкаторе

Режиссер: Robert Carsen

В ролях:
Hoffmann - Neil Shicoff
Lindorf / Coppélius / Dr Miracle / Dapertutto - Bryn Terfel
Nicklaus / La Muse - Suzanne Mentzer
Olympia - Desiree Rancatore
Antonia - Ruth Ann Swenson
Giulietta - Béatrice Uria-Monzon
Andrés / Cochenille / Frantz / Pittichinaccio - Michel Sénéchal


Orchestra: Opéra de Paris
Chor: Opéra de Paris
Conductor: Jesús López-Cobos

Вот и вернулась Фурия с ее безумными отчетами.
Постановка мне очень понравилась, такая вся театральная, с профессиональным взглядом и тараканами актеров. Да, мы здесь видим шикарную закулисную жизнь. И она никого не шокирует, а даже кое-где забавляет и добавляет интересностей.
Смотрела я давно, но в училище такой кошмар, что времени написать отчет просто-таки не было. Поэтому единственное хорошее в моем положении - то, что время, чтобы "свун улегся", как сказала Кримхильда, мною соблюдено. С одним огромным "НО". Свун НЕ улегся.
С первых кадров меня покорила Муза. Сначала она предстает в сказочно-обобщенном образе - в нежно-розовом воздушном платье, с лирой в руках и светлыми волосами почти до пола. Но костюм есть ничто, абсолютное ничто, по сравнению с ее Пением и Интерпретацией! Ментцер эпична, эпична, ЭПИЧНА! Не в смысле, что она - какой-то женский вариант баса. Нет, просто про Такое надо эпосы писать, ибо в маленьком посте-отчете этого не передашь. А еще есть и другие певцы, но больше всего мне понравилась именно она. Это Настоящая Муза, она - единственное светлое в беспробудной тьме (при том, что тьма здесь очень и очень отночительна). Линдорф-режиссер, который буквально покупает мерзковато поющую Джульетту за бриллианты - это не злодей. Трогательный Гофман, страдающий почти подростково в "Олимпии" - не герой. Они все условны, условны и еще раз условны. Все раскрывается в "Джульетте" - все они актеры, и главная соль как раз в сценически-закулисной жизни. И все же Муза очень светлая, сияющая то скрипично-солнечным, то холодно-вдохновенным светом. А то - и скрипично-солнечно-холодно-вдохновенным - такое мы видим в эпилоге, когда она уводит Гофмана из этого цинично-условного мира. Когда Гофман почти победоносно держит листок с Творением.
Сам Гофман-Шиков пел отлично, и играл явно лучше, чем Мачадо в Бильбао. Да, здесь у нас совершенно другой уровень (и размеры сцены). Куплеты про Кляйнзака - почти что плач, как всегда, саркастически-страдательный номер, о да. "Такой я бедный-разнесчастный, что даже смеюсь над собой самим".
Линдорф-Тервель... Ах, Линдорф! Ну да, он почти что положителен, вопреки саркастической темке про бас-баритонов и баритонов. Правда, эта его ухмылка чего стоит - нет, все-таки гад, за что и любим! И всецело оправдываем - Линдорф во всех своих ипостасях просто сказочный злодей, самый яркий сказочный персонаж ведь всегда злодей. А Муза не сказочный персонаж, она вполне реальна.
Прелестные сопраны есть такой себе стеб, да-да. Олимпия-Барби с интересной и очень смешной интерпретацией арии (пела отлично), продажная актрисочка-Джульетта (вот почему у Джульетты такая красивая музыка, и ее так нехорошо поют? Сопрана не понравилась, пела почти на уровне нашего оперного - читай: кошмар), голливудская звезда-Стелла, такая гротескная, что пробы негде ставить (чего стоит прическа, шубка, пресловутые бриллианты и Огромный Букет Алых Роз... А вот поцелуй с Линдорфом мне понравился, естественно). А вот Антония не стебная, как ни крути. Пела довольно хорошо. Она что-то из области меланхолических сказок. Она умирает на сцене, как и положено актрисе.
А еще мне очень запомнилась мать Антонии! С приятно-жутким бело-черным готичным гримом, прической в форме перевернутой рюмки (ой, на что-то намекает?) и явно полежавшим в могиле платьем (виднеющийся каркас кринолина меня покорил). И старательно продырявленным веером. Она готична и гротескна, и поэтому!
Короче, мой вердикт - ГЕНИАЛЬНО! А мои вердикты есть аксиомы.

[Kriemhild]

Ого! Я хочу увидеть такую мать Антонии!
А актрис Карсен, я смотрю не любит... ОГромные букеты алых роз, шубы, брильянты... Тоска у него была такой...

[Arashi]

Может, Карсен и не любит актрис, зато однозначно очень любит Театр! Он, кстати, прежде чем стать режиссёром, учился на актёрском.