Сообщений в теме: 4454

[Леонора]

Дослушала "Тоску" с Нильссон и Фи-Ди. Точнее, до дуэта про дольчи мани, потом перестала, а то испугалась, что совсем расстроюсь, когда Корелли будут расстреливать В общем, больше всего понравился Корелли Первый раз пожалела, что во втором акте мало тенора прям хотелось, чтобы он после Виттории еще чего-нибудь спел, со Скарпией бы поговорил или еще чего. В Нильссон-Тоску могла бы поверить, если бы не знала ее в лицо. А так уж больно она... суровая
Еще тут необычно запоминающийся Анджелотти (Майоника поет), такой трепетный и романтичный, не ожидаешь даже

Вообще что-то со мной стряслось - потянуло слушать в "Тоске" теноров Щас с таким удовольствием ди Стефано слушала.

[Кактус]

Ты это... про Фи-Ди расскажи, хоть чуть! Интересно ж впечатления сравнить!

От теноризма надо строгой диетой дечицца.

[Леонора]

Не хочу лечицца! Хочу тенорофф слушать! Боже, что со мной

Про Фи-Ди я чуть позже, тут подумать надо. Лично меня больше заинтересовали отношения Фи-Ди со Сполеттой и художником. Это было гораздо интереснее, чем разборки с Тоской.
Ты согласишься, что никакой любви или хотя бы симпатии у него с Тоской и в помине не было?

[Кактус]

Соглашусь. Это по-другому называется.

От теноризма лечицца немедленно, а то не избежать осложнений. Полтора баритона или два баса в день, не меньше. И, если тяга к тенорам непреодолима, перейти к великим американцам.

[andy]

Ты это... про Фи-Ди расскажи, хоть чуть! Интересно ж впечатления сравнить!

От теноризма надо строгой диетой дечицца.

ай..........., как он в етот каст попал - странный выбор продуцентов ДЕККА - но он опять с НИЛЬССОН в "МАКБЕТЕ" встетился

[Леонора]

И, если тяга к тенорам непреодолима, перейти к великим американцам.

Ай, нет, нет, только не это!

[Леонора]

Соглашусь. Это по-другому называется.

Да там даже и по-другому не было. Полная пустота, как мне показалось

[Arashi]

Соглашусь. Это по-другому называется.

Да там даже и по-другому не было. Полная пустота, как мне показалось

Что, неужели и этого Скарпию зрелище Тоски у себя в постели оставило бы равнодушным? Да-а... Кошмар, кошмар. Что с баронами делается. Работа виновата, наверное.

[Леонора]

Он не стал напрягать воображение А до реального зрелища так и не дошло...

[Abigal]

Интересно, Фи-Ди - Скарпиа так же на всех орет, как Фи-Ди Родриго? (Хотя ну как на Карлоса Бергонци не покричать )

[Arashi]

Я слышала двух его Скарпиев - оба раза гавкал как немецкая овчарка.

[Леонора]

Хотя ну как на Карлоса Бергонци не покричать )

Вы не могли бы объяснить эту свою фразу?

[Abigal]

Хотя ну как на Карлоса Бергонци не покричать )

Вы не могли бы объяснить эту свою фразу?

Пардон, видимо. надо было добавить ИМХО, чтобы никого не задеть. Просто мне Бергонци видится несколько вяловатым Карлосом, вот дабы его расшевелить Родриго и приходится кричать.

[Леонора]

Понятно

[andy]

Хотя ну как на Карлоса Бергонци не покричать )

Вы не могли бы объяснить эту свою фразу?

Пардон, видимо. надо было добавить ИМХО, чтобы никого не задеть. Просто мне Бергонци видится несколько вяловатым Карлосом, вот дабы его расшевелить Родриго и приходится кричать.

а какая будет Тебальди там

[Arashi]

Не могу не поделиться шедевром из свежепослушанного русского издания "Тоски", версия вторая. Vittoria, значится. Тенор набирает воздуху в грудь и орётЬ:

Победа! ПААААБЕЕЕЕЕДАААААААА!!!
Гимн свободы, звучи,
пусть дрожат палачи,
пусть трррепещу-ут тираааааны кровааааавыеееее!!!
За страданья людей
Ты ответишь, злодей!
Совершится возмездие правое!
Дрожи, палач! Дрожи, ПАЛАЧ!!! (и так четыре раза)

Дурдом "Ромашка" на выезде. Впрочем, в первом издании было:

Снова встанет заря,
Нам свободу даря,
Произвол навсегда ИСКОРЕНЯ-АЯААААААА!
Будет славен конец
И мучений венец
(дальше я не разобрала.)

Вам что больше нравится?

[Sasha E. Zhur]

Не, ну первый варьянт поинтереснее: ИСКОРЕНЯ-АЯААААААА!

[Arashi]

А мне понравилось зверское "КРРРРРОВААAAААВЫЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!".

[Кактус]

А я очень люблю "ДРРРРОЖИ, ПАЛАЧ!!!!"

Хотя ИСКОРЕНЯЯЯЯ тоже внушаить! И конец, который славен, тож...

[Поросёнок]

Однозначно "Борьба за коммуну"

[andy]

Однозначно "Борьба за коммуну"

и народу

[Arashi]

andy, а на болгарский её не переводили?

[Arashi]

Пересматривала тут "Тоску" с Кабаиванской и Милнзом... *чешет в затылке* Всё-таки Милнз интересный Скарпий, ни на кого не похожий. Когда он за Кабаиванской по кабинету гоняется, такое впечатление, что он, блин, с ней в салочки играет. У него на лице искреннее веселье написано. И вообще, он развлекается всю дорогу, причём беззлобно так. Он с ней словно бы играет, а она воспринимает всё это всерьёз. Будто он Тоску специально провоцирует, а она этого не просекает. И вообще, я так на него смотрю - даже и не особо сволочь... *чешет в затылке ещё более недоумённо*

[andy]

andy, а на болгарский её не переводили?

конечно - и такие спектакли были - я в музыкальное училище учился - и помню что понимал и переживал каждое слово певцов, а теперь к сожалением ето очень редко бывает!

[Arashi]

andy, а на болгарский её не переводили?

конечно - и такие спектакли были - я в музыкальное училище учился - и помню что понимал и переживал каждое слово певцов, а теперь к сожалением ето очень редко бывает!

Ыыы... А перевода нигде достать невозможно? Хотя бы эту Витторию несчастную?