Сообщений в теме: 81

[Кактус]

А чаще всего "Карлины друзья и враги"

"Детские годы Багрова-внука".

[Winnie Pooh]

А чаще всего "Карлины друзья и враги"

"Детские годы Багрова-внука".

[Naty]

А Аббадо ухитрился выкинуть "Ио морро", но не помню, кто Родриго. Брузон, кажется.
Где это он ухитрился?
Правда, я знаю только одну запись с Аббадо и Брузоном.
Там Брузон как раз помирает очень знатно, от перебитого позвоночника

У меня был пират какой-то. Собственно, я думаю, что и есть. Я слушала и несколько раз пыталась там ио морро обнаружить - не нашла. Правда, не поручусь, что это именно Аббадо, что что-то у меня в голове так сложилось.

[Naty]

А Аббадо ухитрился выкинуть "Ио морро", но не помню, кто Родриго. Брузон, кажется.
Где это он ухитрился?
Правда, я знаю только одну запись с Аббадо и Брузоном.
Там Брузон как раз помирает очень знатно, от перебитого позвоночника

У меня был пират какой-то. Собственно, я думаю, что и есть. Я слушала и несколько раз пыталась там ио морро обнаружить - не нашла. Правда, не поручусь, что это именно Аббадо, что что-то у меня в голове так сложилось.

Видимо, очередной заскок. Что-то слишком много этих заскоков...

[Loreley]

Проголосовала за парижскую - плач по Родриго люблю.

[Кактус]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

[Роман]

Проголосовала за парижскую - плач по Родриго люблю.

[Winnie Pooh]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

сейчас тебе Рома влепит!!!

[Loreley]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

А мне нравится, как Карлос на французском звучит. И Фонтенбло тоже люблю.

[Роман]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

Смотря у кого. Аланья и Ван Дам, например, на французском поют без акцента, хоть редакция и не совсем та. А финал первого акта совершенно гениален.

[Кактус]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

сейчас тебе Рома влепит!!!

Думаю, не... Рома на мне уже давно крест поставил.

[Кактус]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

Смотря у кого. Аланья и Ван Дам, например, на французском поют без акцента

Вот у них как раз самый ужасный и есть, у других хоть проблески каких-то приличных языков.

[Anton]

голосовал за самую короткую Версию,а то из Карлоса какое-то кольцо нибелунга получается..оперу очень люблю но даже при этом понимаю что она затянута и собственное говоря шедевральным всё считаю только с 4 акта начиная с арии Филиппа.с неё и начинается жизнь-сцена с инквизитором,ария Эболи,смерть Позы,ария Елизаветы и финал.кстати говоря не люблю когда поют раширенный вариант дуэта Елизаветы и Карлоса,совершенно не в тему он,вампучный...
Верди по французски не воспринимаю

[Роман]

Не кольцо получается, а нормальная гранд-опера, каковой оригинальный Карлос и является.
А укороченный третий дуэт Карлы с Елизаветой - вообще позднейшая отсебятина, сам Верди ни в одной редакции там купюры не делал, насколько я помню.
Вот сцена с инкой могла бы быть и покороче раза в два, но приходится смириться. Едва ли не единственное место в опере, где я скучаю.

[andy]

Верди по французски не воспринимаю

с АНТОНОМ солидарен

когда пригласили в ПАРИЖ БОРИСА ХРИСТОВА для фр.версия в ГРАНД-ОПЕРА он отказался с те же самые аргументы

[Anton]

в этом последнем дуэте такая чистая печаль и стиль уже позднего Верди,напоминает последний акт Отелло по оркестровке и музыкальному языку и вдруг этот штампованный дуэт тенора и сопрано ничем не отличающийся от десяток таких в его операх

[Роман]

в этом последнем дуэте такая чистая печаль и стиль уже позднего Верди,напоминает последний акт Отелло по оркестровке и музыкальному языку и вдруг этот штампованный дуэт тенора и сопрано ничем не отличающийся от десяток таких в его операх

Тем и хорош!

[Огненный ангел]

Но там занудноватое Фонтенбло и ужасный французский.

А мне нравится, как Карлос на французском звучит. И Фонтенбло тоже люблю.

Наш человек!

Лично мне очень нравится хор "L'hiver est long!" и финал Фонтенбло, начиная "L'heure fatale est sonnée".

[Anton]

немного в оффтоп но вопрос к знатокам-итальянская и французская версия Сицилийской вечери сильно отличается?
из этой оперы кроме болеро Елены и арии Прочиды я не слышал ни ноты и она у меня под первым-вторым номером что я обязан посетить в ближайшую пятилетку))

[Огненный ангел]

Единственное отличие - язык. Итальянский перевод выполнен очень плохо.
Кроме того, у Анри есть альтернативная ария в фа-диез-мажоре, которую, насколько мне известно, для Арриго не перевели. Она известна примерно также как и вставная ария Эрнани: т. е., практически никому.

[Роман]

немного в оффтоп но вопрос к знатокам-итальянская и французская версия Сицилийской вечери сильно отличается?
из этой оперы кроме болеро Елены и арии Прочиды я не слышал ни ноты и она у меня под первым-вторым номером что я обязан посетить в ближайшую пятилетку))

Никакой итальянской версии не существует, только итальянский перевод, редакция одна - французская.
Существует, правда, альтернативная ария Анри, но в контексте я ее ни разу не слышал.
ЗЫ: Опять опоздал с ответом...

[Человек из Кемерова]

Прочитала тему и поняла, что Парижскую редакцию не слышала ни разу. Такое упущение!!! Порыла по сусекам. Нашла с Аланьей и еще вот такое:
Режиссер: Peter Konwitschny
В ролях:
Philippe II: Giacomo Prestia
Don Carlos: Franco Farina...

С какой начать, подскажите. Или есть еще какие-то?
ЗЫ: заодно поставила на закачку любимую редакцию Крола (Аббадо 78г) Я правильно поняла, что это только послушать можно, а посмотреть не бывает?
PSPS Очень удивилась увидев фио режиссера Peter Konwitschny. До сегодняшнего дня была уверена, что "конвичная" - это какой-то термин, означающий что-то типа "оперы в авторской редакции"

[Arashi]

Примерно так. Это означает "опера в интерпретации Петера Конвичного".

[Loreley]

Прочитала тему и поняла, что Парижскую редакцию не слышала ни разу. Такое упущение!!! Порыла по сусекам. Нашла с Аланьей и еще вот такое:
Режиссер: Peter Konwitschny
В ролях:
Philippe II: Giacomo Prestia
Don Carlos: Franco Farina...

Лучше бы не с Фариной.

[Огненный ангел]

Да, Варгас лучше. С другой стороны - там Ганасси.