Сообщений в теме: 4454

[Кактус]

Скарпий ничего себе был, баварские и другие народные пел...

Да он вообще крут неимоверно! Для того времени (до-во время-и после военное) у него записей немеряно!!! Про народное не слышал, правда, но оперы записал воз и маленькую тележку.

[Огненный ангел]

Так про народные я сведения почерпнул прямо с картинки тут в теме. "Mei Mutterl war a Weanerin", "Ich hab a mol a Rдuscherl g'habt" - венский диалект, разновидность баварского.

[Arashi]

Ура! Ура! Эпический труд по переводу текста пьесы из печатного вида в электронный и выкладыванию его в Сеть завершён! Плюс я поработала редактором и кое-где переводчиком, потому что русский текст по сравнению с французским несколько сокращён. Итак, впервые в Сети пьеса Викторьена Сарду "La Tosca" на русском языке:
http://arashi-opera.....com/tag/sardou
(Посты снизу вверх, восемь штук.)

[Поросёнок]

Ура! Ура! Эпический труд по переводу текста пьесы из печатного вида в электронный и выкладыванию его в Сеть завершён! Плюс я поработала редактором и кое-где переводчиком, потому что русский текст по сравнению с французским несколько сокращён. Итак, впервые в Сети пьеса Викторьена Сарду "La Tosca" на русском языке:
http://arashi-opera.....com/tag/sardou
(Посты снизу вверх, восемь штук.)

Слава Араси!

[Кактус]

Слава и вечная благодарность!!!!
Араси, а не повесить ли тебе предупреждение для детей? Я бы не рисковал давать это читать всем.

[Arashi]

Слава и вечная благодарность!!!!
Араси, а не повесить ли тебе предупреждение для детей? Я бы не рисковал давать это читать всем.

Предупреждение висит на 4-м действии.

[Кролик]

волею судеб пересмотрел кино про "Тоску" с Аланьями и Рудиком.
Поймал себя на том, что, как и в первый раз, так и щас смотрю этот фильм ради... Скарпии.
Аланьи хорошо поют, оба молодые и привлекательные, но такие скучные, безжизненные и наигранные. Всё внешне. Не верю! Анжела была естественно только в одном эпизоде - когда убивала Скарпию. Третий акт я просто мучился.
В общем, умыл Рудик мОлодежь по полной программе. По-моему, только ему всё это было интересно именно ради процесса, тыскать, а не результата - еще больше узвездицца.
И Тони Паппано замечательный, впрочем, как всегда.

ЗЫ До чего же Рудик страшный (может уже конкурировать с душечкой Астрид Варнай) Еще эта причесочка уголовная. Брррррр. Мне, наверное, сегодня кошмары будут сниццо.

[Sasha E. Zhur]

волею судеб пересмотрел кино про "Тоску" с Аланьями и Рудиком.
Поймал себя на том, что, как и в первый раз, так и щас смотрю этот фильм ради... Скарпии.
Аланьи хорошо поют, оба молодые и привлекательные, но такие скучные, безжизненные и наигранные. Всё внешне. Не верю! Анжела была естественно только в одном эпизоде - когда убивала Скарпию. Третий акт я просто мучился.
В общем, умыл Рудик мОлодежь по полной программе. По-моему, только ему всё это было интересно именно ради процесса, тыскать, а не результата - еще больше узвездицца.
И Тони Паппано замечательный, впрочем, как всегда.

ЗЫ До чего же Рудик страшный (может уже конкурировать с душечкой Астрид Варнай) Еще эта причесочка уголовная. Брррррр. Мне, наверное, сегодня кошмары будут сниццо.

Правда? Они ж как две сестры-близняшки! Варнай в Саломее и Раймонди в этой Тоске...

[Кролик]

Не, в Саломее, конечно очень страшно... но по сравнению с Электрой просто децкая сказка... Я до сих пор боюсь пересматривать это кино.

[Arashi]

В общем, умыл Рудик мОлодежь по полной программе.

Плюс тыща, рядом с ним Тоске вообще нечего делать было. А что страшный - это да, мне после него тоже, пожалуй, кошмары бы снились, если на ночь глядеть... Я там местами просто от экрана отворачиваюсь, брр.

[Кактус]

Он там.... черный Скарпиа. И внутри более, чем снаружи.
Однако, в некоторые моменты он мне казался дико красивым - когда думал.

[Кактус]

Плюс тыща, рядом с ним Тоске вообще нечего делать было.

Рядом с ним я не знаю кому было бы что делать. Не рядом с Раймонди, а рядом с таким Скарпиа.

А Аланья мне в сцене допроса понравился. Наверное, единственный из художников, кто боялся.

[Arashi]

Аланья мне там вообще нравится, несмотря на свою 100% "хомячковость". Но именно она его и выручает. Он такой весь насквозь белопушистый, светлый и ни в чём не виноватый, что нельзя ему не посочувствовать. При этом да, он страшно боится Скарпии, знает, что против Скарпии он - никто, но всё равно находит в себе мужество ему противостоять. Хотя бы попытаться. И это тоже ему в плюс. Он ни на йоту себя не переоценивает, но всё равно не сдаётся.

[Кактус]

Да-да, согласен!
Ни о какой политике и слыхом не слыхивал, нафиг она ему не нужна была. Вот там как раз он "висси д'арте, висси д'аморе". И он по-человечески куда как лучше своей Тоски.
Единственная, пожалуй, невинная жертва.

[Кролик]

А мне он не понравился сершенно. Т.е. я видел Аланью, усиленно пытающегося изобразить кого-то. И все эти усилия были на его хомячковой мордочке. И честно говоря, я не понял, что он хотел изобразить.
А что боялся Скарпию... мне интересно, кто такого Cкарпию не боялся бы?

А еще поймал себя на том, что мне отчаянно не хватало Мальфитаны. Вот уж у той девушки была драма, млин.

[Arashi]

А что боялся Скарпию... мне интересно, кто такого Cкарпию не боялся бы?

Только полный идиот, это верно. Любой разумный человек испугался бы.

[Кактус]

А еще поймал себя на том, что мне отчаянно не хватало Мальфитаны. Вот уж у той девушки была драма, млин.

Ох, Мальфитано-Тоска - это шедевр, особенно в кине 92-го года! Как я долго к ней там привыкал, и как сильно люблю сейчас! Я недавно смотрел ее в кине с Тервелем, так и там хороша бесподобно, но совсем, совсем по-другому.
И Крол... знаешь... я рядом с таким Скарпием даже Мальфитано вообразить не могу. Я рядом с ним вообще никого не вижу, кто бы мог с ним потягаться, мозгами ли, эмоцией ли. Страшен он.
Может, там и нужна была безмозглая и испорченная Тоска Анжелы, для контрасту. Хотя и он у нее не получился.

[Adoro]

волею судеб пересмотрел кино про "Тоску" с Аланьями и Рудиком.
Поймал себя на том, что, как и в первый раз, так и щас смотрю этот фильм ради... Скарпии.
Аланьи хорошо поют, оба молодые и привлекательные, но такие скучные, безжизненные и наигранные. Всё внешне. Не верю! Анжела была естественно только в одном эпизоде - когда убивала Скарпию. Третий акт я просто мучился.
В общем, умыл Рудик мОлодежь по полной программе. По-моему, только ему всё это было интересно именно ради процесса, тыскать, а не результата - еще больше узвездицца.
И Тони Паппано замечательный, впрочем, как всегда.

А в мае этого года Рудик будет петь Скарпию в Венской опере. За коварного Доссю будет Кауффман. Интересно, насколько лучше Аланьи сможет сыграть Кауффман?

[Sarastro]

Не знал куда вешать...но я впечатлительный ребенок, испугался. Как по-настоящему.

Прикрепленные файлы

•  001_Mitropoulos___Puccini___Tosca.mp3   1,59МБ   153 Количество загрузок:

[Arashi]

За коварного Доссю будет Кауффман. Интересно, насколько лучше Аланьи сможет сыграть Кауффман?

Уверена, что у него будет совсем другой образ. Далеко не такой белопушистый. Я бы очень хотела и увидеть, и услышать его в роли Каварадосси, потому что именно его E lucevan le stelle мне до сих пор нравится больше всех, сколько я их ни слышала.

[Arashi]

Не знал куда вешать...но я впечатлительный ребенок, испугался. Как по-настоящему.

Силы небесные!!! Я никогда не слышала, чтобы кто-то ТАК леденяще кровь визжал! Даже Мальфитана в амстердамской "Тоске". А какой Сполетта мерзкий, буэээ... Ой, нет, ну Тебальди отожгла.... кошмар ваще. Фильм ужасов какой-то.

[Adoro]

Не знал куда вешать...но я впечатлительный ребенок, испугался. Как по-настоящему.

Ой, это не Тоска. Это фильм ужасов "Приключения злого гнома Сполетты Лепрекона"

[Кактус]

Итак, про "Тоску". Альтмейер, Джакомини, Гюзелев. Парма, 1985-й год.
Если коротко, то все было так:
Славно побегали-попрятались Сакристан с Анджелотти, пришел Джакомини, проорал свою арию про гласски, на что одинокий голос из зала ему закричал "Бряво!". Я с удовольствием поддержал - хорошо, что он (Джакомини) ее (арию) так быстро закончил.
И явилась Тоска.... ох, до чего же она тут хороша. Молодая, сильная, красивая женщина с миром у ног. Что она нашла в художнике - мне неведомо, видимо, и к красивым женщинам порой любовь зла нещадно. И ведь она же его еще и ревнует! Ревнует от души и серьезно. Мистика, в общем. Пошумела, потребовала нарисовать Мадделене ее глаза (художник не осмелился возражать ) и удалилась. Парни сбежали.
На шум и детское веселье заглянул старый холостяк Скарпий. Большой такой, сурьезный-сурьезный, сам о себе большого мнения, в глубине души добер (не -ман, а просто добёр. Наверное.) Надоело ему все хуже горькой редьки, видал он этого Анджелотти не скажу где, да служба обязывает. Все разнюхал и хотел уже удалиться домой на стакан холодного пива, ан не вышло - опять Тоска на порог. И всколыхнулось че-та в бароне, вспомнил он себя ловким, быстрым и веселым (или вообразил) и принялся за Тоской как-то очень неловко ухлестывать. И так он сам себя разволновал, что в Те Деуме реально человеку сорвало крышу.
......
В общем, дальше рассказывать сюжет лениво. После первого акта сообщили, что Джакомини простыл, заболел и вообще петь не мог (по мне - так орал пел как всегда), но пошел навстречу зрителям и руководству театра и решился допеть-таки спектакль (я его героизма не оценил )Впрочем, не знаю, что ему там вкололи или влили, но спектакль он закончил худо-бедно нормально, так что я думаю, что он просто кокетничал.
Тоска - бесподобна! Поймал себя на мысли, что давным-давно не слушал "Тоску" исключительно ради Тоски (она мне пела на днях Зиглинду в Булезовской "Валькирии", и как пела!). Сцена пыток офигиетельна, я аж не дышал. В общем, браво ей! недаром после второго акта публика на поклонах чуть не разнесла внафиг театр.
Скарпиа... временами он вдруг начинал картавить. А ввиду того, что и манерой тоже был похож, я представлял на его месте Сьепи и думал о нем лучше, чем он был. Большой, без чувства юмора, серьезный, но.. ленивый, что ли. При виде Тоски оживал и глазом блистал, без нее - плевал в потолок. В общем, наверное, я его просто не понял. Очень люблю басов-баронов, но у этого при офигительных чувственных низах были совершенно плоские вымученные верхи.
И была в этом спектакле вторая волшебница (помимо Тоски) - музыка! Как и что делал дирижер!!!! Она была еще одним персонажем, заставившем меня заподозрить если не Марио Росси, то кого-то не меньшего. После открыл листик с кастом, чтобы увидеть Дирижера, и увидел.... Gunther Neuhold. Слышу это имя впервые, но в этот вечер он сотворил ЧУДО!!!

[Arashi]

Спасибо!!! Ох, ну если и диригент хороший, то я это хочу!

[Кактус]

Рад поделицца славной Тоской.
Спасибо за "спасибо"!!!