Сообщений в теме: 658

[Птиц25]

Птиц, дон Карлосы - они все разные. Его можно очень по-разному изобразить, и у каждого певца он свой. Так что тут надо определиться с тем, что Вы лично хотите услышать от тенора в образе Карлоса.

Я хочу услышать вокал, сопоставимый по красоте, чувственности, выверенности каждой нотки с исполнениями Родригов Гобби и Бастианини... Я приму, думаю, любую трактовку.
Противный крикун, вымазанный в акриловой краске, случайно не записывал ДК?

[Arashi]

Мда, ну и задачка. Исполнителей, сопоставимых с ними актёрски, я могу назвать. Но чтобы чисто вокально...

[wryrye]

Ну вы что! Филиппески великий Карлос. Сопоставимый с Гобби в этой записи однозначно.
А лучше Нери Инки не бывает. Только лучше без Христова, от которого все как об стену горох.

[Erda]

Я что-то накачал себе на компьютер кучу разных Ченерентол и Донов Карлов, а не подумал: когда я это все слушать буду? ну ничего, я не послушаю, внукам достанется

Чувствуется рука ословода-неофита.

Когда я только начинала осваивать осла и Ко, то хомячила всё подряд без разбора - винчестер забивался с бешеной скоростью. Специально, помнится, купила отдельный привод для переноса всего этого богатства на ДВД. И периодически задавала себе вопрос, который Нати однажды в опрос вынесла: "Зачем я всё это качаю, если не смогу прослушать за всю жизнь?"

[Mare]

Хочу поворчать (бабушкам можно): этот лучший, тот самый лучший, а этот вообще великий и т.п. Нет, чтобы сказать: "Мне больше всего нравится..."
Кроличе, ты меня поддержишь?

[Птиц25]

Я что-то накачал себе на компьютер кучу разных Ченерентол и Донов Карлов, а не подумал: когда я это все слушать буду? ну ничего, я не послушаю, внукам достанется

Чувствуется рука ословода-неофита.

Когда я только начинала осваивать осла и Ко, то хомячила всё подряд без разбора - винчестер забивался с бешеной скоростью. Специально, помнится, купила отдельный привод для переноса всего этого богатства на ДВД. И периодически задавала себе вопрос, который Нати однажды в опрос вынесла: "Зачем я всё это качаю, если не смогу прослушать за всю жизнь?"

Я про eMule знаю только как он пишется... а может, и неправильно написал Качаю браузером... Даже на торрентах меня нету

Хочу поворчать (бабушкам можно): этот лучший, тот самый лучший, а этот вообще великий и т.п. Нет, чтобы сказать: "Мне больше всего нравится..."
Кроличе, ты меня поддержишь?

Mare, стоит качать ДК с Молинари-Праделли 72 года с одним таким тенором?
У него там ещё молодой красивый голос? =)

[Erda]

Я про eMule знаю только как он пишется... а может, и неправильно написал

Правильно

Качаю браузером... Даже на торрентах меня нету

Всё ещё впереди-и-и-и, всё ещё впереди...

[wryrye]

Лучший, и все тут! )))

[Кролик]

Хочу поворчать (бабушкам можно): этот лучший, тот самый лучший, а этот вообще великий и т.п. Нет, чтобы сказать: "Мне больше всего нравится..."
Кроличе, ты меня поддержишь?

Маре, я тебя всегда поддержу. Особенно в таком вопросе!

[wryrye]

Если каждый раз писать "по моему мнению" или "для меня", рука отвалится. Это само собой разумеется и по умолчанию. Лучший для меня, потому и нравится больше всего. Было бы странно обратное

[Птиц25]

Если каждый раз писать "по моему мнению" или "для меня", рука отвалится. Это само собой разумеется и по умолчанию. Лучший для меня, потому и нравится больше всего. Было бы странно обратное

[provansal]

Я что-то накачал себе на компьютер кучу разных Ченерентол и Донов Карлов, а не подумал: когда я это все слушать буду? ну ничего, я не послушаю, внукам достанется

Erda

Всё ещё впереди-и-и-и, всё ещё впереди... 019.gif

Aга, ага.
Птиц, дорогой, для начала купите пару запасных харддисков по 500 гигов, а лучше по терабайту, ну потом еще пару чемоданчиков для ДВД, и побольше, куда штук 200 разом помещается - их писать придется так и так, а потом еще обязательно шкафчик.
Стадию "раз полочка, два полочка, полочки несколько штук" можете смело пропустить.

[wryrye]

Самое ужасное - это когда пониаэмаешь, что у лбимого певца катастрофически мало записей (((

[Кролик]

Самое ужасное - это когда пониаэмаешь, что у лбимого певца катастрофически мало записей (((

Или когда их столько, что ты даже не представляешь СКОЛЬКО. И начинаешь слушать только свежее

[Кактус]

Самое ужасное - это когда пониаэмаешь, что у лбимого певца катастрофически мало записей (((

Ох, да!!!

[Sasha E. Zhur]

Птиц, дорогой, для начала купите пару запасных харддисков по 500 гигов, а лучше по терабайту, ну потом еще пару чемоданчиков для ДВД, и побольше, куда штук 200 разом помещается - их писать придется так и так, а потом еще обязательно шкафчик.
Стадию "раз полочка, два полочка, полочки несколько штук" можете смело пропустить.

О!!!!! Как это верно!!!!! Как это точно!!!!! (ПРо полочки...) Это и есть оно - кармическое: всё есть , а ставить некуда!

[Erda]

О!!!!! Как это верно!!!!! Как это точно!!!!! (ПРо полочки...) Это и есть оно - кармическое: всё есть , а ставить некуда!

И при этом ещё и слушать некогда.

[Sasha E. Zhur]

За счёт сна. Ночами-вечерами. Утром туманным и седым. Короче, стараюсь слушать всё, что покупаю. Вовремя. Кое-что даже переслушиваю. Но спать я скоро буду стоя. На голове.

[Роман]

Я про eMule знаю только как он пишется... а может, и неправильно написал

Правильно

Качаю браузером... Даже на торрентах меня нету

Всё ещё впереди-и-и-и, всё ещё впереди...

Осел - это уже вчерашний день, но и браузером качать - не лучший способ, есть куча удобных программ-качалок.

[Птиц25]

Граждане, которые знают итальянский язык! Расскажите, пожалуйста, как правильно перевести отрывок из Карлы - самый конец диалога Филиппа с Елизаветой перед квартетом:

ФИЛИПП
И я клянусь, клянусь перед небесами:
Я пролью кровь!

ЕЛИЗАВЕТА

Сжальтесь надо мной!

Мне жаль вас!

ФИЛИПП

Что? Сжалиться над неверною женою?...

Что? Жалость неверной жены?...

На помощь к королеве!..

Какой вариант правильнее, левый или правый (а может быть - оба хуже?) Просто у Шиллера однозначно Елизавета говорит: "Мне жаль вас", а итальянское "Pieta mi fate" что значит? В общем, кто кого желает?

Ну и на закуску: нет нигде такой постановки, чтоб в этом месте был какой-нибудь экшн? Ну хоть стулом бы Филипп королеву ударил...

[Grace Pool]

Какой вариант правильнее, левый или правый (а может быть - оба хуже?) Просто у Шиллера однозначно Елизавета говорит: "Мне жаль вас", а итальянское "Pieta mi fate" что значит? В общем, кто кого желает?

Правильный вариант " мне вас жаль" и "Шо??? Жалость неверной жены??"
Насчет стула не скажу, но вот Гяуров на супругу махал руками.. в спектакле с Домегом.

[Птиц25]

Какой вариант правильнее, левый или правый (а может быть - оба хуже?) Просто у Шиллера однозначно Елизавета говорит: "Мне жаль вас", а итальянское "Pieta mi fate" что значит? В общем, кто кого желает?

Правильный вариант " мне вас жаль" и "Шо??? Жалость неверной жены??"
Насчет стула не скажу, но вот Гяуров на супругу махал руками.. в спектакле с Домегом.

То есть "Pieta mi fate" означает буквально что-то типа "Вы вызываете во мне сострадание"? "Вы делаете меня пьетозной"?

[Роман]

Опера все же хранцузская, поэтому и смотреть надо прежде всего оригинал, а там эта фраза звучит "Je vous plains", что более соответствует левому варианту (вернее - "Я жалуюсь", или, как предлагают в параллельном аглицком либретто из моего буклета, "Я протестую").
Хотя по-итальянски левый вариант тоже ближе. насчет экшна - кажется, в конвичном кине Филя Лизу швыряет на пол, да и не только там, но сразу всех вариантов не припомню. Надо проверять.

[Роман]

Да, швыряет, двумя руками толкает в спину.

[Огненный ангел]

Опера все же хранцузская, поэтому и смотреть надо прежде всего оригинал, а там эта фраза звучит "Je vous plains", что более соответствует левому варианту (вернее - "Я жалуюсь", или, как предлагают в параллельном аглицком либретто из моего буклета, "Я протестую").
Хотя по-итальянски левый вариант тоже ближе. насчет экшна - кажется, в конвичном кине Филя Лизу швыряет на пол, да и не только там, но сразу всех вариантов не припомню. Надо проверять.

Рома, ты посмотрел, какое там местоимение? Je vous plains. - Мне Вас жаль.