Сообщений в теме: 405

[Arashi]

Спасибо! Будут петь венгры п/у Ламберто Гарделли.

[andy]

Спасибо! Будут петь венгры п/у Ламберто Гарделли.

значит с ТОКОДИ - она хорошо поет , помню что и ЕВСТАТИЕВА ФИАММА поет - есть запись - ДА!

[Loreley]

Доницетти "Мария ди Роган" либретто на русском.

Прикрепленные файлы

•  Maria.rar   22,16К   141 Количество загрузок:

[Роман]

Ого!

[Птиц25]

Und es hat mit ihrem Singen
Die LORELEY getan!!!!

[Loreley]

[Огненный ангел]

"L'arte di far libretti!" d'Antonio Ghislanzoni

Настоятельно рекомендуется всем, кто понимает либреттийский и желает посмеяться от души. Первую треть страницы занимает переписка. Те, кто её читать не хотят, могут воспользоваться функциею поиска.

[Colorafuria]

Только открыла "L'arte di far libretti!", а уже сама вижу, что будет очень весело. Спасибо!
Может, научусь писать либретто к своей будущей опере, где сама буду петь моржовую партию и т.д.

[Kriemhild]

Скажите, а где-нибудь в рунете имеется хотя бы содержание опер Сальери "Похищенная бадья" и "Пальмира, царица Персидская"?

[Роман]

Скажите, а где-нибудь в рунете имеется хотя бы содержание опер Сальери "Похищенная бадья" и "Пальмира, царица Персидская"?

В рунете - вряд ли, о таких раритетах и на языках мало можно найти:
http://en.wikipedia...._secchia_rapita
http://it.wikipedia....apita_(Salieri)
http://en.wikipedia....egina_di_Persia

То и другое - героикомические (пародийные) оперы.
В одном случае речь идет о войне между Моденой и Болоньей за обладание деревянной бадьей; в другом - три царя прибывают в Персию на верблюде, слоне и коне соответственно и соперничают за право убить чудовище, чтобы заслужить руку Пальмиры.

[Kriemhild]

У, как здорово! Попытаюсь что-нибудь выудить. А "Тарар"-"Аксур" на русском, наверное, есть, и даже текст?
З.Ы. Пародия, а при этом слушаю сейчас арию из "Пальмиры" - такая грустная, аж слезу прошибает. Но, справедливости ради, светлая - у Сальери вообще не музыка, а один сплошной позитив.

Сообщение отредактировал Kriemhild: 17 января 2011 - 07:43

[Роман]

У, как здорово! Попытаюсь что-нибудь выудить. А "Тарар"-"Аксур" на русском, наверное, есть, и даже текст?

"Тарар" в виде либретто есть, в сборнике Бомарше выходил. Не знаю, есть ли этот перевод в сети...

[Огненный ангел]

У, как здорово! Попытаюсь что-нибудь выудить. А "Тарар"-"Аксур" на русском, наверное, есть, и даже текст?
З.Ы. Пародия, а при этом слушаю сейчас арию из "Пальмиры" - такая грустная, аж слезу прошибает. Но, справедливости ради, светлая - у Сальери вообще не музыка, а один сплошной позитив.

"Тарар" есть в качестве видива с субтитрами на разных языках (вроде бы), но, к сожалению, без русских.

По-моему, Сальери бывает разный. Не могу себе представить позитивных "Данаид".

[Kriemhild]

По-моему, Сальери бывает разный. Не могу себе представить позитивных "Данаид".

Это было только моё субъективное восприятие тех несчастных кусочков наследия Сальери, которые у меня есть . И всё же, у меня даже его Реквием вызывает какое-то... обнадёживающее чувство, что ли.

[Loreley]

Прикрепленные файлы

•  La_Juive.rar   60,83К   146 Количество загрузок:

[Erda]

О, как кстати! Лорелея, видимо, прочла наш с Ромой диалог.

Спасибо большое!

[Arashi]

Спасибо!

[Птиц25]

Наверное, у кого-то есть русский подстрочник "I Puritani"? Послушал СЗК, захотелось переслушать, хотя бы с Геддою и Силлз...

[Loreley]

Наверное, у кого-то есть русский подстрочник "I Puritani"?

Прикрепленные файлы

•  Puritani.rar   21,7К   139 Количество загрузок:

[Птиц25]

Наверное, у кого-то есть русский подстрочник "I Puritani"?

Lorele-e-e-ey!!

[Sasha E. Zhur]

Не знаю, что вышло...Это синопсис Коз из буклета гастролей Скалы в 89-м

Прикрепленные изображения

• 
• 
• 

[Angelica]

А есть где-нибудь либретто или синопсис оперы Э.Шабрие "Король поневоле" ? О чем там?

[Кактус]

Интересно, а переводов на русский либретт Вивальди нету? Интересует коннкретно "Геркулес на Термодонте" (Ercole su'l Termodonte). Человек начинающий запал конкретно на эту оперу, но не понимает ничегошеньки, а я ж убъюсь целиком либретту переводить.

[Борис]

Интересно, а переводов на русский либретт Вивальди нету? Интересует коннкретно "Геркулес на Термодонте" (Ercole su'l Termodonte). Человек начинающий запал конкретно на эту оперу, но не понимает ничегошеньки, а я ж убъюсь целиком либретту переводить.

Проще начинающего человека итальянскому обучить, тем более, что в либреттах словарный запас ограниченный.

[Кактус]

Не уверен я, что нежный пока интерес выдержит испытание изучением ит-го языка.