Сообщений в теме: 54771

[andy]

Гм... вроде слушал когда-то, вроде, даже не один раз, но в упор не помню. А кто там Прочидой?

Жюстино Диас. Ничего так . А Монтси-Елена мне нравицца больше, чем Арройо.

моя любимая ЕЛЕНА ето КАЛЛАС потом ЧЕРКУЕТТИ , СТЕЛЛА и ГЕНШЕР

[andy]

Слушаю хайлайтсы Карлы с Михалычем, ФД и Моллом. Честно говоря, не думала, что понравицца . Карла у Михалыча только слишком деловой получился

на итальянском? вот и мне хочется такой "КАРЛО"

[Человек из Кемерова]

Слушаю хайлайтсы Карлы с Михалычем, ФД и Моллом. Честно говоря, не думала, что понравицца . Карла у Михалыча только слишком деловой получился

на итальянском? вот и мне хочется такой "КАРЛО"

И мне! у меня такой еще нет 

[Человек из Кемерова]

Слушала Траватора с Бьерлингом. Он так проникновенно спел Ah, si ben mio... : good: И захотелось мне посмотреть: в каком месте он это поет и про что. Ясно, что про любовь, а подробности не помню... Всего один раз смотрела фильм. Достала фильм с МДМ и Бастиком и пересматриваю. На 2-ой раз идет намного лучше, чем в 1-ый. (хотя и в 1-ый раз очень понравилось). А вот Ah, si ben mio МДМ все-таки не так душевно поет ИМХО

[АлексВин]

Слушала Траватора с Бьерлингом. Он так проникновенно спел Ah, si ben mio... : good: И захотелось мне посмотреть: в каком месте он это поет и про что. Ясно, что про любовь, а подробности не помню... Всего один раз смотрела фильм. Достала фильм с МДМ и Бастиком и пересматриваю. На 2-ой раз идет намного лучше, чем в 1-ый. (хотя и в 1-ый раз очень понравилось). А вот Ah, si ben mio МДМ все-таки не так душевно поет ИМХО

Переводы те ещё, вот в редакции С.Левика ближе к тексту, начиная с речитатива - Il presagio funesto

Эти грустные мысли прогнать постарайся!
Любовь, любовь святая в миг страшный этот
Сердце нам успокоит.

и ария (романс) Ah si, ben mio

О да, теперь я твой навек, и стала ты моею.
От счастья смел я стал душой, отвагой пламенею.
Но коль судьба откроет мне последнюю страницу
И пасть придется мне в борьбе от грозных рук убийцы,
И пасть придется мне в борьбе от грозных рук убийцы,
В минуту эту горькую утешусь я мечтой одной:
Что в мир переселясь иной, я встречусь там с тобой!
В минуту эту горькую утешусь я мечтой одной:
Что в мир переселясь иной, я встречусь там с тобой!
Что в мир иной переселясь, я встречусь там, я встречусь там с тобой,
С тобой, я встречусь там, я встречусь там с тобой!

Ольга, не обращайте внимание на повторы, будет понятно по музыке.

[Человек из Кемерова]

Ольга, не обращайте внимание на повторы, будет понятно по музыке.

[Adoro]

Слушаю хайлайтсы Карлы с Михалычем, ФД и Моллом. Честно говоря, не думала, что понравицца . Карла у Михалыча только слишком деловой получился

на итальянском? вот и мне хочется такой "КАРЛО"

И мне! у меня такой еще нет 

На немецком . Дать ссылки или как?

[Человек из Кемерова]

давайте.

[Adoro]

давайте.

Ловите , где обычно

[Arashi]

Побрела смотреть очередных Мастеров... Люди, это лечится?

[Роман]

Побрела смотреть очередных Мастеров... Люди, это лечится?

Боюсь, что уже поздно, медицина здесь бессильна.

[Arashi]

Ты, Рома, на мне уже крест поставил и прикопал, я чувствую. А откуда ты знаешь, может, я завтра Семирамиду сяду слушать?

[Adoro]

Слушаю Тоску из Бостона с Михалычем , за Скарпию и Тоску неизвестные мне Мэрилин Ниска и Дональд Грэмм. Скарпий нравицца , Михалыч страецца, но по-моему Дося не совсем его роль.

[Arashi]

Слушаю Тоску из Бостона с Михалычем , за Скарпию и Тоску неизвестные мне Мэрилин Ниска и Дональд Грэмм.

Мэрелин Ниска была известной американской сопрано. У меня даже фотки некоторые есть, Тоска в том числе.

[Кролик]

У меня Тоска с ней где-то была, кажется... а может и нет.

[Adoro]

Мэрелин Ниска была известной американской сопрано. У меня даже фотки некоторые есть, Тоска в том числе.

Спасибо за информацию, но до сегодняшего дня я ни её, ни Грэмма не слышала.

[Кролик]

Включил послушать кусочками качество записи живой Форцы 1977 года из МЕТ с Л.Прайс, Домом, Милнзом и Талвелой... У Домика вибрато такое быстрое было... ни как у Каллеи, конечно, но быстрое... и вообще я уже забыл, как Домик звучал тенором Оказалось, что практически так же, как щас, только светлее и с верхами. Но без низов. Точнее он от них или уходил, или давился. А что осталось неизменным совершенно - это крики суфлёра Всю жизнь они ему орут!!!
Блин, классно поют, редиски!!! Бодренько!

[Кролик]

Как дуэтино спели!!! Мать моя!!! Заслуженная овация

[Роман]

Ты, Рома, на мне уже крест поставил и прикопал, я чувствую. А откуда ты знаешь, может, я завтра Семирамиду сяду слушать?

Теперь уже тебя даже Семирамида не спасет...

[Роман]

Слушаю Тоску из Бостона с Михалычем , за Скарпию и Тоску неизвестные мне Мэрилин Ниска и Дональд Грэмм. Скарпий нравицца , Михалыч страецца, но по-моему Дося не совсем его роль.

Не знал, что он это и живьем пел. Я думал - только в студии раз в жизни рискнул...

[Медора]

Какие совпадения бывают... Зашла речь о "Семирамиде" - так я как раз её и слушаю! Сазерленд, Синклер... Вот только это Семирамида или Полурамида

[Mare]

Слушала Траватора с Бьерлингом. Он так проникновенно спел Ah, si ben mio... : good: И захотелось мне посмотреть: в каком месте он это поет и про что. Ясно, что про любовь, а подробности не помню... Всего один раз смотрела фильм. Достала фильм с МДМ и Бастиком и пересматриваю. На 2-ой раз идет намного лучше, чем в 1-ый. (хотя и в 1-ый раз очень понравилось). А вот Ah, si ben mio МДМ все-таки не так душевно поет ИМХО

Я тоже люблю Бьерлинга в "Трубадуре" (и вообще). Но что касается Ah, si ben mio... , то можно поспорить, у кого лучше: Бьерлинга или Корелли. Тут я заодно с Джан-Джакомо Гуэльфи, который писал: «Корелли всегда оставался Корелли, с самого начала, с того времени, как мы вместе спели впервые «Кармен». У него был грандиозный голос, и он им мастерски умел распорядиться. Как у него звучали «Il fiore» в «Кармен», «E lucevan le stelle», «Ah, sì, ben mio»!.. Я никогда больше не слышал, чтобы кто-нибудь исполнял так потрясающе «Ah, sì, ben mio» из «Трубадура».

[Огненный ангел]

Какие совпадения бывают... Зашла речь о "Семирамиде" - так я как раз её и слушаю! Сазерленд, Синклер... Вот только это Семирамида или Полурамида

Как говорят знатоки, Семирамиды с Сазерленд нет, существуют только различные Полурамиды.

[Человек из Кемерова]

 Я никогда больше не слышал, чтобы кто-нибудь исполнял так потрясающе «Ah, sì, ben mio» из «Трубадура».

Я послушала, но осталась при своем мнении. Корелли, имхо, спел страстно, а Бьерлинг очень нежно и проникновенно. Я когда слушала - работала, а как он эту арию (Или пусть меня Рома поправит, если это какая-нибудь Cantabile) запел, остановилась и работу забросила. 

[Борис]

Ты, Рома, на мне уже крест поставил и прикопал, я чувствую. А откуда ты знаешь, может, я завтра Семирамиду сяду слушать?

Теперь уже тебя даже Семирамида не спасет...

После Вагнера Семирамида Сильвой покажется.