Сообщений в теме: 54771

[Борис]

Неплохое Джорно, постановка и правда та же самая. Беда только, что и кюпюры те же. Во всяком случае, дуэт Бельфьоре и Эдоардо уже подрезали, наверняка и арию Эдоардо тоже...
Зато Антоначчи во время кабалетты с повтором показала стриптиз.

Стриптиз был тоже с повтором?

[Loreley]

Хренников "В бурю" - запись из родного театра. Начинала смотреть исключительно как исторический документ, потом втянулась. Есть впечатляющие сцены, но временами количество пафоса на квадратный метр вызывает... эээ... улыбку.
И в титрах первым упоминается не какой-нибудь там Дейнеко, а актер, сыгравший Ленина.

[Кролик]

Так в и Форце первым всегда упоминается Марких де Калатрава.

[andy]

СЕМИРАМИДЕ 83 КАРНЕГИ
АНДЕРСОН ХОРН РЕМИ ЛЮИС

чудо - АЛЬШТЕД поет и первая ария

жаль только что запись на пол тон выше

ДЖУН берет 2 раза натуральное МИ3 на фермато + чудесные стаккати и скале; ХОРН там просто в ударе - интонация перфектная!

[Роман]

Неплохое Джорно, постановка и правда та же самая. Беда только, что и кюпюры те же. Во всяком случае, дуэт Бельфьоре и Эдоардо уже подрезали, наверняка и арию Эдоардо тоже...
Зато Антоначчи во время кабалетты с повтором показала стриптиз.

Стриптиз был тоже с повтором?

С продолжением!
А вообще кино мне понравилось, хотя в 97 году составчик все же был посильнее (Газдия, Пратико, Кони, Антоньоцци и все та же Антоначчи, только моложе).
Пожалуй, тенор слабоват и сам король какой-то скучный. Антоначчи шикарная, Бордонья смешной, как всегда. Интересно - Динамик это записывал? Если уж предыдущее кино не издали, пусть хоть это...

[Борис]

Вот это так ни фига себе! Как лихо Наташа к финальной кабалетте очутилась в красном платье и в перчатках по локоть!
Постановка прекрасная. И конте Пертузи поет свою vi ravviso, разглядывая открытки местности в ресепшене гостиницы Лизы. И мулино у него на открытках, и ручей, и лес, и все что надо.
И снежком от души все посыпали.

Сообщение отредактировал Борис: 03 июля 2010 - 19:24

[Огненный ангел]

Переслушал первое действие почти буквоедской "Орлеанской девы" с Ириной Константиновной в заглавной партии. Дирижирует Рождественский, конечно, шикарно, и сама Ирина Константиновна тоже выше всяких похвал, но моржи - ой...
Советская обработка текста тоже мешает. Хотя вирши Петра Ильича тоже не шедевр и местами смешны, но всё же веру и молитву убирать из текста нельзя - иначе получается, что Иоанна слышит не ангелов, а какие-то внутренние голоса - по-просту говоря, бредит.
И что-то есть у меня подозрение, что в единственной в "Орлеанской деве" арии есть и кабалетта, идущая отдельно номером восьмым в партитуре как финал первого действия.

[Abigal]

Чудные, ну чудные слова:

"Дочь маркиза влюбилась в мулата,
Клятвой любовной себя с ним связала
Честь отца и достоинство брата связью позорной навек запятнала
…
…маркиз оскорбленный разлучить их хотел навсегда,
Но жестокий мулат разъяренный беспощадно убил старика.

Он бежал и в Америку скрылся, бросив ту, что его так любила
Не уйдешь ты, индеец проклятый
Буду мстить я тебе до могилы"

Запись 85-го года Лейферкус,Марусин,Целовальник

Сообщение отредактировал Abigal: 03 июля 2010 - 22:50

[Роман]

Ну, вообще-то и мулат, и индеец есть в оригинале!

CARLO
No? Messaggio non v'inviava
Don Alvaro, l'Indiano?

CARLO
Ah la macchia del tuo stemma
Or provasti con quest'atto!

ALVARO
(balzando in piedi, furente)
Desso splende più che gemma.

CARLO
Sangue il tinge di mulatto.

Полагаю, для либреттиста это было не принципиально.

[Abigal]

Да, я это помню, и меня всегда удивляло, но все же по-итальянски это не так резало слух

[Роман]

Полагаю, "мулат" там в первоначальном значении, то есть полукровка вообще, независимо от конкретной расовой принадлежности родителей... А "индеец" - в смысле уроженец Вест-Индии.

[Abigal]

Да, конечно, в последнем дуэте Карлос именно это имеет в виду - полукровка, мол, недостойный.
Но мы нынче под мулатом имеем в виду нечто более определенное, вот и странно звучит.
(а еше странно, что Карлосу в облике нового друга ничего не показалось необычным)

При том, что мне показалось, что русский текст в целом неплохой. Правда присутствует "союз свой наш" - но это во многих операх есть.

Сообщение отредактировал Abigal: 03 июля 2010 - 23:08

[Роман]

Да, конечно, в последнем дуэте Карлос именно это имеет в виду - полукровка, мол, недостойный.
Но мы нынче под мулатом имеем в виду нечто более определенное, вот и странно звучит.
(а еще странно, что Карлосу в облике нового друга ничего не показалось необычным)

И то верно!

[Arashi]

Слушаю сборник Сазерленд на шести дисках. Щас у меня голова лопнет от безумных французских колоратур.

[АлексВин]

Слушаю сборник Сазерленд на шести дисках. Щас у меня голова лопнет от безумных французских колоратур.

Какими бы не были великими певец или певица долго слушать их одних не могу, возможно в тембрах, интонациях передаются разные черты характера музыканта.
А оркестр, инструменталистов могу слушать бесконечно долго, не напрягает.

[АлексВин]

Санкарловская "Федора" с Р.Тебальди, Ди Стефано, М.Серени, С.Меццетти дир. А.Базиле, запись 1961 года

[Кролик]

Слушаю сборник Сазерленд на шести дисках. Щас у меня голова лопнет от безумных французских колоратур.

Какими бы не были великими певец или певица долго слушать их одних не могу, возможно в тембрах, интонациях передаются разные черты характера музыканта.
А оркестр, инструменталистов могу слушать бесконечно долго, не напрягает.

Это смотря какой певец.
Кого-то не могу слушать подряд более 10 минут. А кого-то могу слушать подряд хоть сутки.

[Sarastro]

Как-то открыл для себя Риту Штрайх. Неожиданно так даже: всегда знал о её сушествовании, слышал в Царице ночи , но до нынешнего момента не расслышал. Красиво поет, культурно и музыкально. Заслушаться просто. Еще, кажется, в итальянском и французском у неё слышен славянский акцент.

[Кролик]

Посмотреть, что ли, Холендерову Галу?

[Огненный ангел]

Продолжу сейчас слушание "Орлеанской девы" 1969-ого года.

[Басов]

Как-то открыл для себя Риту Штрайх. Неожиданно так даже: всегда знал о её сушествовании, слышал в Царице ночи , но до нынешнего момента не расслышал. Красиво поет, культурно и музыкально. Заслушаться просто. Еще, кажется, в итальянском и французском у неё слышен славянский акцент.

Так мама русская и детство провела в Барнауле...

[АлексВин]

Слушаю сборник Сазерленд на шести дисках. Щас у меня голова лопнет от безумных французских колоратур.

Какими бы не были великими певец или певица долго слушать их одних не могу, возможно в тембрах, интонациях передаются разные черты характера музыканта.
А оркестр, инструменталистов могу слушать бесконечно долго, не напрягает.

Это смотря какой певец.
Кого-то не могу слушать подряд более 10 минут. А кого-то могу слушать подряд хоть сутки.

Ну, сутки, не сутки, но где то, так!

[andy]

Как-то открыл для себя Риту Штрайх. Неожиданно так даже: всегда знал о её сушествовании, слышал в Царице ночи , но до нынешнего момента не расслышал. Красиво поет, культурно и музыкально. Заслушаться просто. Еще, кажется, в итальянском и французском у неё слышен славянский акцент.

да поет КУКЛУ ЛИНДУ МЮЗЕТ ДЖИЛЬДА ....- красота - и мне нравится как и МИМИ КЬОРТЦЕ

[Борис]

Слушаю любимую "Бьянку и Фальеро" с Катею, Клавою и Крисом Мерритом

[Леонора]

Ну, вообще-то и мулат, и индеец есть в оригинале!

CARLO
No? Messaggio non v'inviava
Don Alvaro, l'Indiano?

CARLO
Ah la macchia del tuo stemma
Or provasti con quest'atto!

ALVARO
(balzando in piedi, furente)
Desso splende più che gemma.

CARLO
Sangue il tinge di mulatto.

Полагаю, для либреттиста это было не принципиально.

А я всегда воспринимаю так, что Карлос слабо разбирается в генетике Видит, что вроде не белый, а почему, ему и без разницы
Абигайль, это что же, есть русский перевод Форцы, я не знала