Сообщений в теме: 405

[Леонора]

http://www.bach-cant...xts-Rus-BWV.htm
Русские переводы кантат Баха

[Winnie Pooh]

пребываю в расстройстве... сунулся тут по нашей же ссылке на Карадар, а там все по-новому, по-америконскому и ничего не найдешь...

[Огненный ангел]

С добрым утром!

[Кактус]

пребываю в расстройстве... сунулся тут по нашей же ссылке на Карадар, а там все по-новому, по-америконскому и ничего не найдешь...

Винни, Карадар умер, вернее, пререшел в платный режим. Антон (спасибо ему без счета) сохранил базу Карадара и залил пару месяцев назад на шару. Ссылки сдохли, но у меня есть база. Если хочешь, могу снова залить.

ЗЫ: она небольшая, всего метров 70, что ли.

[Arashi]

Кактусик, когда появишься, залей Карадар, а?

[Кактус]

Кактусик, когда появишься, залей Карадар, а?

Вот он я, а ВОТ Карадар (около 20 метров). Пользуйся на здоровье!

[andy]

Кактусик, когда появишься, залей Карадар, а?

Вот он я, а ВОТ Карадар (около 20 метров). Пользуйся на здоровье!

КАКТУСИК, спасибо тебе БОЛЬШОЕ за етот сайт

[Winnie Pooh]

Кактусик, когда появишься, залей Карадар, а?

Вот он я, а ВОТ Карадар (около 20 метров). Пользуйся на здоровье!

Если это не нарушит какие-нибудь права и обязанности, то я бы залил его к нам на сайт, по крайней мере для внутреннего пользования...

[Arashi]

Кактусик, когда появишься, залей Карадар, а?

Вот он я, а ВОТ Карадар (около 20 метров). Пользуйся на здоровье!

Спасибо тебе, милый, что бы мы без тебя делали!

[andy]

Спасибо тебе, милый, что бы мы без тебя делали!

[Кактус]

А скажите, други, ни у кого не завалялись либретты Бриттена, а? Я бы хотел на русском (ибо, говорят, закавык смысловых там много), но и из английских нашел только Питера Граймса да Поворот Винта. А хочется очень, ибо тараканисто....

[Loreley]

Есть "Поругание Лукреции" на русском. Надо?

Сообщение отредактировал Loreley: 11 июня 2010 - 17:50

[Кактус]

Надо, надо!!!! Спасибо!!!
Вешайте прямо сюда, тема для того и предназначена!
Спасибо!!

[Loreley]

Не ну я не знаю, повесилось, или нет. Зависло все с моим глючным интернетом.

Прикрепленные файлы

•  _________.rar   30,11К   162 Количество загрузок:

[Кактус]

Не ну я не знаю, повесилось, или нет. Зависло все с моим глючным интернетом.

Повесилось, повесилось, спасибо большое!

[Кактус]

Нашел либретто "Билли Бадда", с сопутствующими статейками, рассказами про исполнителей и синопсисом. Похоже на буклет к записи.
PDF-файл.

ЗЫ: а, нет, это буклет к концертному исполнению, которое записывалось для EMI.

Прикрепленные файлы

•  Billy_Budd_libretto.pdf   682,13К   297 Количество загрузок:

[Arashi]

Ни у кого каким-нибудь чудом нет либретто "Флорентийской трагедии" Цемлинского?

UPD. Нашла сама. Надо?

[Кактус]

Ни у кого каким-нибудь чудом нет либретто "Флорентийской трагедии" Цемлинского?

UPD. Нашла сама. Надо?

Надо, надо, наверняка пригодицца!

[Arashi]

Александр фон Цемлинский, "Флорентийская трагедия". В трёх архивах - 9 сканов в формате JPG. Немецкий текст + английский и французский перевод. Сканы весят много, поэтому придётся вешать каждый архив по отдельности.

Прикрепленные файлы

•  zemlinsky1.zip   3,77МБ   94 Количество загрузок:

[Arashi]

Номер 2

Прикрепленные файлы

•  zemlinsky2.zip   3,81МБ   72 Количество загрузок:

[Arashi]

Номер 3

Прикрепленные файлы

•  zemlinsky3.zip   3,39МБ   75 Количество загрузок:

[Кактус]

Спасибо, дорогая!!!

[Кактус]

Не знаю, надо ли кому, но для сохранности пусть будет здесь.
Итальянское либретто "Убийства в соборе".

Прикрепленные файлы

•  assassinio_libretto.pdf   140,62К   494 Количество загрузок:

[Loreley]

О, спасибо, Кактус!

[Arashi]

И опять я про Цемлинского. На этот раз сильно-сильно нужно либретто "Карлика", желательно - с переводом на человеческий язык (немецкий я за человеческий считать отказываюсь ), но в крайнем случае и просто текст сгодится. Очень-очень надо!!