Сообщений в теме: 54771

[Поросёнок]

"Тоска" с Френи, Рэми и Доминго, дир. Синополи.

Почитайте отчет на форуме.

[АлексВин]

"Турок в Италии" Дж.Россини на ДВД с Беверли Силз., 1978г. Нью-Йорк-сити Опера

[Arashi]

Кажется, "Си жё мэме, Кармен" - это хроническая болезнь Эскамильев. Ну ладно в Москве такое ляпнуть, но этот-то француз!

[Кактус]

Зато любовь исключительно взаимная!

[АлексВин]

Зато любовь исключительно взаимная!

Е.Образцова, так не считала. И когда Хозе её убивает, то она тянется к нему, как к самому любимому человеку. Она, говорила, что её героиня Кармен постоянно дразнила Хозе. По-видимому в этом, что то есть, ведь на нелюбимого внимание не будешь обращать, он ведь безразличен, а Кармен доставляло радость вызывать ревность у Хозе. Ох, непросто всё у женсчин с любовью, ох не просто!

[Птиц25]

а я ни разу в жизни не слушал Кармен...
Только Хабанеру и Сегидилью в концертах. честно слово, вот как слышу: ля флёр, ке ти тититититиля - так с души воротит.

[Arashi]

Зато любовь исключительно взаимная!

Е.Образцова, так не считала. И когда Хозе её убивает, то она тянется к нему, как к самому любимому человеку. Она, говорила, что её героиня Кармен постоянно дразнила Хозе. По-видимому в этом, что то есть, ведь на нелюбимого внимание не будешь обращать, он ведь безразличен, а Кармен доставляло радость вызывать ревность у Хозе. Ох, непросто всё у женсчин с любовью, ох не просто!

Алекс, Вы предущее сообщение прочитайте.

а я ни разу в жизни не слушал Кармен...
Только Хабанеру и Сегидилью в концертах. честно слово, вот как слышу: ля флёр, ке ти тититититиля - так с души воротит.

Ну, "ля флёр" к моим любимым ариям тоже не относится, но в целом оперу люблю.

[Кактус]

Зато любовь исключительно взаимная!

Е.Образцова, так не считала. И когда Хозе её убивает, то она тянется к нему, как к самому любимому человеку. Она, говорила, что её героиня Кармен постоянно дразнила Хозе. По-видимому в этом, что то есть, ведь на нелюбимого внимание не будешь обращать, он ведь безразличен, а Кармен доставляло радость вызывать ревность у Хозе. Ох, непросто всё у женсчин с любовью, ох не просто!

Это Кармен дразнит Хосе? да она от него как от надоевшей мухи отмахнуться пытается. Во всяком случае, в последних двух действиях.

Алекс, это игра слов - Эскамильо признается Кармен в любви к самому себе.

[Naty]

Е.Образцова, так не считала. И когда Хозе её убивает, то она тянется к нему, как к самому любимому человеку. Она, говорила, что её героиня Кармен постоянно дразнила Хозе.

Ничего себе точка зрения. Ушла к Эскамильо - Хосе подразнить. Да еще в конце унижала его при всем честном народе. Интересно, какая она - большая любовь по Елене Васильевне... Мне кажется, что она просто за своего персонажа заступается. Пела бы Хосе - заступалась бы за Хосе.

[Winnie Pooh]

Алекс, Вы предущее сообщение прочитайте.

Возможно Алекс не так силен во французском, как Вы... если ставилась цель это доказать, то считайте, что Вы выиграли, однако, хочу напомнить, что мы русскоязычный форум...

[Winnie Pooh]

Зато любовь исключительно взаимная!

Е.Образцова, так не считала. И когда Хозе её убивает, то она тянется к нему, как к самому любимому человеку. Она, говорила, что её героиня Кармен постоянно дразнила Хозе. По-видимому в этом, что то есть, ведь на нелюбимого внимание не будешь обращать, он ведь безразличен, а Кармен доставляло радость вызывать ревность у Хозе. Ох, непросто всё у женсчин с любовью, ох не просто!

Это Кармен дразнит Хосе? да она от него как от надоевшей мухи отмахнуться пытается. Во всяком случае, в последних двух действиях.

М.б. Образцова и не права, но я неоднократно слышал то, что сейчас рассказал Алекс, такова была ее трактовка, во всяком случае какое-то время...

[Кактус]

Алекс, Вы предущее сообщение прочитайте.

Возможно Алекс не так силен во французском, как Вы... если ставилась цель это доказать, то считайте, что Вы выиграли, однако, хочу напомнить, что мы русскоязычный форум...

Даже не сильному во французском языке человеку понятно, что прикол в перепутывании чего-то, от чего меняется смысл фразы. И если б Эскамильо просто признавался в любви к Кармен (как это должно быть), то мой пост про взаимную любовь с идиотским смалом был бы столь же идиотским. Не?

[Кактус]

М.б. Образцова и не права, но я неоднократно слышал то, что сейчас рассказал Алекс, такова была ее трактовка, во всяком случае какое-то время...

Ее право. Многие из певцов придумывают себе свою трактовку. От уважения и любви (а ее лично у меня много) к Образцовой должен ли я ее трактовку считать более правдоподобной, чем представляется моему разуму?

[Loreley]

И если б Эскамильо просто признавался в любви к Кармен (как это должно быть),

А там разве не "если ты меня любишь, Кармен" должно быть?

[Поросёнок]

это игра слов - Эскамильо признается Кармен в любви к самому себе

Ой, правда? Мне казалось, он только предполагает - типа рефлексия: люблю ли я?...

[Кактус]

И если б Эскамильо просто признавался в любви к Кармен (как это должно быть),

А там разве не "если ты меня любишь, Кармен" должно быть?

Да, но речь о любви к совсем другому персонажу.

ЗЫ: чего-то с отправкой постов чехарда какая-то.

[Кактус]

это игра слов - Эскамильо признается Кармен в любви к самому себе

Ой, правда? Мне казалось, он только предпологает - типа рефлексия: люблю ли я?...

Могу ли я? Хочу ли я? ааа, МАГНОЛИЯ!!!

[Поросёнок]

ЗЫ: чего-то с отправкой постов чехарда какая-то.

Я очипятку исправлял. Кроме того, у меня в ляптопе после убиения неубиваемого баннера убилось все, что только можно.

[Поросёнок]

Могу ли я? Хочу ли я? ааа, МАГНОЛИЯ!!!

Я со свойственной мне свинской тактичностью не стал продолжать :Р

[Кактус]

ЗЫ: чего-то с отправкой постов чехарда какая-то.

Я очипятку исправлял. Кроме того, у меня в ляптопе после убиения неубиваемого баннера убилось все, что только можно.

Да я про свои, был сперва один пост, потом заменился на пустой, а при попытке поправить написался вторым постом. Может, твои, Поросенок, флюиды.

Могу ли я? Хочу ли я? ааа, МАГНОЛИЯ!!!

Я со свойственной мне свинской тактичностью не стал продолжать :Р

Гм.. на продолжение логического ряда мне испорченности не хватило.

[Поросёнок]

ля флёр к моим любимым ариям тоже не относится

Ррррррр! Ле флёр - моя любимейшая теноровая ария

[Кактус]

ля флёр к моим любимым ариям тоже не относится

Ррррррр! Ле флёр - моя любимейшая теноровая ария

А за что ты ее так любишь? Мне она за редким исключением (зависящим целиком от исполнителя) кажется весьма занудной, и, по правде говоря, отменно характеризующей персонажа.

[Поросёнок]

А за что ты ее так любишь?

За музыку. Естественно, это не Донна и не Пира... Вот те уж точно не занудны.

[Arashi]

И если б Эскамильо просто признавался в любви к Кармен (как это должно быть),

А там разве не "если ты меня любишь, Кармен" должно быть?

Ну да. А он там сказал "если я себя люблю, Кармен". Самое смешное то, что исполнитель роли был француз и, значит, ляпсус забавен вдвойне. Ладно ещё, когда это иностранец...

[tati]

оговорка по Фрейду...