Сообщений в теме: 3

[Azol]

Не то чтобы загадка, а скорее повод для исторического расследования.

 

Бросилось в глаза, что в живой записи из Зальцбурга 1958 года оперы Дон Карлос под управлением Караяна (с Юринац, Фернанди,Сьепи, Бастианини) в качестве исполнителя партии пажа Тибальда/Тибо указан некто Norbert Balatsch. Который, по странному стечению обстоятельств, был тогда хормейстером в венской опере и к тому же обладателем баритона, то есть, при всём уважении к Караяну, исполнить сопрановую партию ну никак не мог! К слову, хормейстер в этой записи не указан, хотя хор тот самый.

 

Смотрим архивы сайта фестиваля:

http://www.salzburge...346/id/3/j/1958

 

Похоже, эта странная ошибка была растиражирована в Интернете и так просто до истины не докопаться.

 

А вот тот же фестиваль, но уже 1960 год и Дон Карлос под управлением Нелло Санти:

http://www.salzburge...337/id/3/j/1960

 

и опять хормейстер-баритон вынужден маскироваться под мальчика-сопраниста!

[JoRowling]

Заинтриговали!

[Azol]

Есть подозрение, что на роль пажа не было претендентов и хормейстер должен был выбрать кого-то из состава хора, поэтому вписали его фамилию, а потом забыли переправить.

[emilia]

Есть подозрение, что на роль пажа не было претендентов и хормейстер должен был выбрать кого-то из состава хора, поэтому вписали его фамилию, а потом забыли переправить.

Очень может  быть,  кстати.  Или  претенденты  были,  но  несколько.

Мне  встречалось  нечто  подобное.  Правда  не  на обложках  дисков,  а  в  афише  театра.  Например ,  неоднократно   видела, ( в Дрездене  и Берлине)  ,что  когда    партию Иньольда  исполнял  мальчик  , то  в  афише  писали  просто  название  хора,  из  которого  он "родом".  И  только  ближе  к делу    появлялось  конкретное имя  солиста  .