Сообщений в теме: 33

[Кактус]

Буквоедский архив*:

Прикрепленные файлы

•  Buquoed.htm   763,28К   316 Количество загрузок:

[NRD]

Вчера послушал вот такого Фауста:


Faust - Rolando Villazуn
Mephistopheles - Paata Burchuladze
Marguerite - Ainhoa Arteta
Valentin - Martin Gantner
Wagner - Gerhard Auer
Siebel - Daniela Sindram
Marthe - Schwertdlein Anne Pellekoorne

Chor der Bayerischen Staatsoper
Bayerisches Staatsorchester
Organ-Solo: Klaus Sallmann

Conductor: Friedrich Haider

Nationaltheater Munchen, 30.07.2005

Munchner Opern-Festspiele 2005

Я такого никогда раньше не слышал.
Поют на французском, но на протяжении всей оперы очень много разговоров на немецком,
причем в тех местах, где традиционно пели. Более того, когда бедняга Зибель пел свою арию про цветы
прямо во время исполнения кто-то (Мефистофель вероятно) злобно подшучивал над ним и ржал (тоже на немецком).
Дословно не понял, но вроде все по сюжету. Вальпургиевой ночи нет.
Ктонить знает что это за редакция?

[Огненный ангел]

Надо полагать, первая авторская редакция с диалогами, написанная для Опера-Комик, в которой и балета не полагалось. Конечно, в оригинале диалоги на французском, а так, думаю, их перевели с учётом родного языка публики.

[NRD]

Ангелуша спасибо.

[Птиц25]

Планируя репертуар посещений оперных хаусов Москвы на сл сезон, обнаружил один сериозный пробел в знаниях
Какие купюры чаще всего делают в Любовном напитке?
Какие записи есть без купюр?
Запись с Альвой (ну если их много, то самая известная^^) с купюрами?
Гламурненькое видиво с Нетребкой, Вийасоном, Брузоном (или Нуччи?) с купюрами?
Спасибо!

[Роман]

Планируя репертуар посещений оперных хаусов Москвы на сл сезон, обнаружил один сериозный пробел в знаниях
Какие купюры чаще всего делают в Любовном напитке?

Почти все повторы плюс иногда - квартет во втором действии.

Какие записи есть без купюр?

Сазерленд-Паваротти (студия) - но с альтернативной кабалеттой Адины перед финалом
Георгиу-Аланья (тоже студия, не ДВД!) - но с альтернативной Уной фуртивой
Руффини-Ла Скола - стандартная версия без купюр
ДВД на Динамике - Далла Бенетта-Эрнандес

Запись с Альвой (ну если их много, то самая известная^^) с купюрами?

Разумеется.

Гламурненькое видиво с Нетребкой, Вийасоном, Брузоном (или Нуччи?) с купюрами?

Вне всякого сомнения, и с большими.

[Птиц25]

Планируя репертуар посещений оперных хаусов Москвы на сл сезон, обнаружил один сериозный пробел в знаниях
Какие купюры чаще всего делают в Любовном напитке?

Почти все повторы плюс иногда - квартет во втором действии.

Какие записи есть без купюр?

Сазерленд-Паваротти (студия) - но с альтернативной кабалеттой Адины перед финалом
Георгиу-Аланья (тоже студия, не ДВД!) - но с альтернативной Уной фуртивой
Руффини-Ла Скола - стандартная версия без купюр
ДВД на Динамике - Далла Бенетта-Эрнандес

Запись с Альвой (ну если их много, то самая известная^^) с купюрами?

Разумеется.

Гламурненькое видиво с Нетребкой, Вийасоном, Брузоном (или Нуччи?) с купюрами?

Вне всякого сомнения, и с большими.

Спасибо Можно тут изредка консультироваться?^^
А на ютьюбе этот несчастный квартет есть?.. а то я не могу вспомнить, поют ли его у нас или нет...

[Alfredo Germont]

Спасибо Можно тут изредка консультироваться?^^
А на ютьюбе этот несчастный квартет есть?.. а то я не могу вспомнить, поют ли его у нас или нет...

Насколько я помню, поют, но в порезанном виде. Повторы купированы практически все...

[Winnie Pooh]

Вне всякого сомнения, и с большими.

неясный ответ: то ли ты не сомневаешься, то ли ты знаешь и тогда тоже "разумеется"

[Роман]

Вот, какой-то буквоед повесил для наглядности в одном клипе порезанный и почти полный вариант.

[Sasha E. Zhur]

Руффини-Ла Скола - стандартная версия без купюр

Ром, в этом варианте как тебе солисты? особенно меня интересует Руффини.

[Роман]

Я его уже сто лет не слушал, но Руффини мне вообще нравится, хорошая пищалка.

[Alfredo Germont]

Радость буквоеда. Quando rapito in estasi. Стильно, с повтором и с вариациями. В 1909 году, ага...
Ah non qiunge uman pensiero. Тоже стильно, с повтором и вариациями. И опять - в 1911 году. Радостно, что и тогда были буквоеды. ;-)

[Огненный ангел]

Ну так эту кабалетту, насколько я знаю, всегда исполняют с повтором и вариациями (причём практически всегда одними и теми же). А вот кабалетту баритона...

[Sasha E. Zhur]

Совершенно феноменальная запись. Жермон, гран мерси!!!!!!!

[Alfredo Germont]

Совершенно феноменальная запись. Жермон, гран мерси!!!!!!!

Вот уж не думал, что буду в восторге от записей певцов столетней давности, но Луизу Тетраццини просто обожаю!

[andy]

Луизу Тетраццини просто обожаю!

я тожеееее!

[Кактус]

Ром, похоже, вопрос к вам: а "Разбойников" Меркаданте можно слушать?
Сюжет-то, похоже, тот же самый, хотя братьев по-другому зовут. Но все-таки, все-таки...

[Роман]

Саму оперу слушать можно и нужно, она шедевральна, но раз уж вопрос в этом клубе (а не в теме про второй эшелон), придется повторить, что прошлогодняя запись с Мироновым сильно порезана.

[Кактус]

А почему прошлогодняя? Дата стоит июль сего года и говорят, что это мировая премьера (я так понимаю, не премьера, конечно, а возобновление после долгого перерыва). Открытие фестиваля "Россини в Вильбаде".
И реально - шедевральна, или просто... неплоха?

ЗЫ: этот клуб попался раньше.

[Роман]

А, точно, год пока еще этот! Склероз.

[Кактус]

У баритона симпатичная ария...
А раскладка на голоса та же, что и у Верди?

[Роман]

Опера реально очень хороша, но вообще рекомендую изучить тему про второй эшелон, где все это обсуждалось.
В этом клубе - только о вреде кюпюр и прочих вольностей!

[Кактус]

Опера реально очень хороша, но вообще рекомендую изучить тему про второй эшелон, где все это обсуждалось.
В этом клубе - только о вреде кюпюр и прочих вольностей!

Договорились! Ушел.
И спасибо!!

[Роман]

У баритона симпатичная ария...
А раскладка на голоса та же, что и у Верди?

Раскладка та же, только тенор гораздо колоратурнее.
А вот либретто отличается сильно, некоторые сцены вообще в другом порядке идут.