Перейти к содержимому


Фотография

Bergamo 2019


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 103

#1 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 21 Ноябрь 2018 - 17:25

Оказывается, уже известны даты:

 

 

15 e 23 novembre, 1 dicembre

Pietro il Grande, kzar delle Russie

Melodramma burlesco in due atti di Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini

Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Samuele, 26 dicembre 1819

Edizione critica a cura di Maria Chiara Bertieri © Fondazione Donizetti

 

16 e 21 novembre

L’ange de Nisida

Opera in quattro atti di Alphonse Royer e Gustave Vaëz

Musica di Gaetano Donizetti

Edizione a cura di Candida Mantica © Opera Rara/Peters, Lipsia;

rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

 

22, 24 e 30 novembre

Lucrezia Borgia

Melodramma in un prologo e due atti di Felice Romani dall'omonima tragedia di Victor Hugo

Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 26 dicembre 1833

Edizione critica a cura di Roger Parker e Rosie Ward © Casa Ricordi, Milano

con la collaborazione e il contributo del Comune di Bergamo e della Fondazione Teatro Donizetti

 

Соответственно, ехать надо с 21 по 23 ноября без вариантов. Если, конечно, не добавят еще одного Ангела в конце месяца.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#2 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 17:45

Да, деваться некуда. И так уже Бергамо как дом родной.


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#3 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 17:46

Особенно теперь, когда Беда летает прямо из Пулково.

Еще бы каких-нибудь хороших концертов на смежные даты добавили...


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#4 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 17:47

Вот во вторник впервые воспользуюсь Бедой. 


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#5 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 17:48

Я в среду, но уже кусаю себе локти, что рано купил билет. А сегодня на вторник вообще по две тысячи давали, но старый билет не сдать...


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#6 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 17:55

А они что, ежедневно порхают?


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#7 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 18:04

Из деревни ежедневно. А меня угораздило схватить билет, когда прямого рейса еще не было. Теперь придется тащиться туда поездом...


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#8 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 20:45

Вот здесь всякие любопытные подробности. По-итальянски, естественно. Например, я и не знал, что Борджа написана практически сразу после выхода драмы Гюго, в том же году! И вообще это первая в истории опера по какому-либо сочинению Гюго!


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#9 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 22 Ноябрь 2018 - 20:58

:005:  :005:  :005:

 

 

Sul podio sarà il direttore musicale Riccardo Frizza : « Ci saranno materiali extra », dice, « non sarà un’edizione corrente. Stiamo pensando alla drammaturgia da seguire ».

 

Неужели добавят Si voli il primo a cogliere?


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#10 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 23 Ноябрь 2018 - 14:27

Вот здесь всякие любопытные подробности. По-итальянски, естественно. Например, я и не знал, что Борджа написана практически сразу после выхода драмы Гюго, в том же году! И вообще это первая в истории опера по какому-либо сочинению Гюго!

Шустрота Романи не знала границ. Вообще необыкновенный был человек. Это же надо - написать для Дулькамары "...piu gran dottore in universo e ... in altri siti".


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#11 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 23 Ноябрь 2018 - 14:47

Увы, придумал это не он:

 

 

Vous me connaissez tous, Messieurs, je le suppose.

Vous savez comme moi que, médecin fameux,

Je suis ce grand docteur, nommé Fontanarose,

Connu dans l'univers... et... dans mille autres lieux!


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#12 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 23 Ноябрь 2018 - 15:19

Скриб то есть... Ну тоже был замечательный человек. Однако слова, ставшие символом искусства бельканто написал все-таки Романи.


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#13 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 23 Ноябрь 2018 - 15:20

Перевел близко к тексту.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#14 Огненный ангел

Огненный ангел

    Крокодил-деревяшка

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPip
  • 15 228 сообщений

Отправлено 01 Декабрь 2018 - 16:49

Скриб то есть... Ну тоже был замечательный человек. Однако слова, ставшие символом искусства бельканто написал все-таки Романи.

 

Я почему-то думал, что эти слова написал не Романи, а Гисланцони:

La cabaletta mia
Due volte canterò.


"Voar não é prova bastante de angelidade"

José Saramago, "Memorial do Convento"
__________________________________________________________

老板
火天使

#15 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 4 942 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 01 Декабрь 2018 - 16:54

 

Скриб то есть... Ну тоже был замечательный человек. Однако слова, ставшие символом искусства бельканто написал все-таки Романи.

 

Я почему-то думал, что эти слова написал не Романи, а Гисланцони:

La cabaletta mia,
Due volte canterò.

 

Ценю Ваше чувство юмора. Однако в среде не столь продвинутых любителей вокального искусства, при слове "бельканто" всплывают совсем другие слова автором которых был уж точно Романи.


Сообщение отредактировал Борис: 01 Декабрь 2018 - 16:55

Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#16 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 21:38

Оказывается, уже известны даты:

 

 

15 e 23 novembre, 1 dicembre

Pietro il Grande, kzar delle Russie

Melodramma burlesco in due atti di Gherardo Bevilacqua-Aldobrandini

Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: Venezia, Teatro San Samuele, 26 dicembre 1819

Edizione critica a cura di Maria Chiara Bertieri © Fondazione Donizetti

 

16 e 21 novembre

L’ange de Nisida

Opera in quattro atti di Alphonse Royer e Gustave Vaëz

Musica di Gaetano Donizetti

Edizione a cura di Candida Mantica © Opera Rara/Peters, Lipsia;

rappresentante per l’Italia Casa Musicale Sonzogno di Piero Ostali, Milano

 

22, 24 e 30 novembre

Lucrezia Borgia

Melodramma in un prologo e due atti di Felice Romani dall'omonima tragedia di Victor Hugo

Musica di Gaetano Donizetti

Prima rappresentazione: Milano, Teatro alla Scala, 26 dicembre 1833

Edizione critica a cura di Roger Parker e Rosie Ward © Casa Ricordi, Milano

con la collaborazione e il contributo del Comune di Bergamo e della Fondazione Teatro Donizetti

 

Соответственно, ехать надо с 21 по 23 ноября без вариантов. Если, конечно, не добавят еще одного Ангела в конце месяца.

Рома, мне туда надо на Лукрецию. Поручаю тебе напомнить мне, когда надо будет брать билеты.


От ненужных побед остается усталость (с)


#17 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 22:07

Мне тоже надо, причем на все. Первые билеты обычно выкидывают весной, основную массу осенью. Но обычно можно попасть и в последний момент. Только имей в виду, что ехать надо именно 21-23 ноября, никак иначе!
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#18 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 22:08

Мне тоже надо, причем на все. Первые билеты обычно выкидывают весной, основную массу осенью. Но обычно можно попасть и в последний момент. Только имей в виду, что ехать надо именно 21-23 ноября, никак иначе!

Чтоб на все три попасть? А касты известны?


От ненужных побед остается усталость (с)


#19 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 22:15

Пока нет. Но если ты скажешь, что тебе не нужен Ангел Низиды, мы поссоримся!
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#20 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 22:30

Пока нет. Но если ты скажешь, что тебе не нужен Ангел Низиды, мы поссоримся!

не пугай меня, нужен-нужен, а кто это?
В Бордже будет Андуага.


От ненужных побед остается усталость (с)


#21 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 22:35

И только ради него тебе надо ехать? Мне нужно критическое издание с новой музыкой! Но и теноровую арию наверняка добавят...
Хорошо бы Джессика спела Борджу!
Ну а Ангел - это гвоздь программы, обсуждавшийся на форуме неоднократно! Опера, считавшаяся утраченной и восстановленная по кусочку.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#22 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 03 Декабрь 2018 - 23:07

И только ради него тебе надо ехать? Мне нужно критическое издание с новой музыкой! Но и теноровую арию наверняка добавят...
Хорошо бы Джессика спела Борджу!
Ну а Ангел - это гвоздь программы, обсуждавшийся на форуме неоднократно! Опера, считавшаяся утраченной и восстановленная по кусочку.

И ради этого тоже. Он здорово вырос за  этот год, интересно, что будет через год. Конечно. мне интересны все оперы Доницетти. Особенно сшитая из кусочков утраченная. Потому я тебя и прошу мне мяукнуть. когда надо будет хватать билеты, а то я как с Пуританами, улечу не туда.


От ненужных побед остается усталость (с)


#23 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 40 271 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 04 Декабрь 2018 - 08:03

Здесь ничего не надо хватать, билеты появляются в два этапа и свободно продаются до самого спектакля.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#24 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 144 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 04 Декабрь 2018 - 10:04

Здесь ничего не надо хватать, билеты появляются в два этапа и свободно продаются до самого спектакля.

А,  тогда хорошо. ))


От ненужных побед остается усталость (с)


#25 alena

alena

    Ветеран

  • Участники
  • PipPipPip
  • 1 078 сообщений

Отправлено 04 Декабрь 2018 - 13:38

Здесь ничего не надо хватать, билеты появляются в два этапа и свободно продаются до самого спектакля.


Я смотрела в этом году билеты перед спектаклем(была мысль поехать, когда Победа цены скинула) - но были места "только слушать" и "не все видно", и как-то дороговато мне показалось за 40-60е только слушать или не все видеть:( Я поняла, что нормальные места только в партере или в центре ярусов - а их уже не было. Или они преувеличивают и на боковушках и во 2-х рядах ярусов не все так плохо? Галерки перед спектаклем, как в Пезаро, у них нет?

Сообщение отредактировал alena: 04 Декабрь 2018 - 13:39





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей