Вот ДА!Это всё круто!
А я порекомендую фильм "Королева чардаша" с Анной Моффо и Колло. Я обожаю этот роскошный фильм!
Оперетта
#1
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 14:50
#2
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 18:10
#3
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 18:54
#4
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 18:56
#5
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 18:57
Дуэт я плохо помню, а выходную арию она по-немецки поет...Вот НЕТ! Там Кальмана поют по-английски!!! Помнится в дуэте Сильвы и Эдвина: If you love me as I love you... Ну, и так далее. Хотя Моффо там действительно очень красива, кто бы спорил.
#6
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 18:59
#7
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:01
#8
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:07
#9
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:16
#10
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:22
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#11
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:31
#12
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:32
Возможно. Но вот печально известные древние Сказки точно снимали на разных языках.А мне кажется, что именно из этого дуэта собирались сделать промоутерский клип на англоязычные страны. А вот снимать в двух вариантах - слишком уж роскошно. Тем более, такую специфическую вещь, как Сильва.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#13
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:40
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#14
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:44
#15
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:45
#16
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:46
#17
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:47
#18
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:51
А в оригинале фон унд цу Липперт-Вейлерсхайм, что, по-моему, еще смешнее.А какой княгини? Которая в нашем формате "Воляпюк"????
#19
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:53
Наверное сейчас сяду смотреть Королеву чардаша.
Смотрела раньше руский фильм по ней, легче будет следить за сюжетом.
#20
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 19:53
Про наш формат не помню, но в оригинале ее звать Мария-Луиза, а далее длинный-длинный титул.А какой княгини? Которая в нашем формате "Воляпюк"????
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#21
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 20:04
Это Вы так элегантно затыкаете нам рты???Всем спасибо за советы
Наверное сейчас сяду смотреть Королеву чардаша.
Смотрела раньше руский фильм по ней, легче будет следить за сюжетом.
))) Не выйдет! Мы будем! Будем говорить про оперетту!
#22
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 20:17
Это Вы так элегантно затыкаете нам рты???Всем спасибо за советы
Наверное сейчас сяду смотреть Королеву чардаша.
Смотрела раньше руский фильм по ней, легче будет следить за сюжетом.
))) Не выйдет! Мы будем! Будем говорить про оперетту!
Я? ни в коем случае!)))
Кстати, я нашла Королеву чардаша с Колло и Моффо. Очень симпатично снято, пока все очень нравится. Даже музыка, по-другому воспринимается. И на немецком, мне больше нравится, чем на руском. С Кармен было тоже самое, руский вариант не пошел, а французкий ложится на уши
Так, что спасибо Благодаря Вам, у меня намечается приятный вечер.
#23
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 20:19
#24
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 20:26
И даже если так )))) , мы всё равно будем говорить про оперетту)!
Ну раз вы настаиваете))
Можете подсказать еще что-нибудь симпатичное из Кальмана.
Страна улыбок, это тоже его, если не ошибаюсь. Можно ли продолжить вечер какой-нибудь записью этой опереты?
#25
Отправлено 05 Ноябрь 2014 - 20:30
Но именно это резануло по ушам. И потому запомнилось на долгие годы.нет. только один дуэт в лодке. зачем-то.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей