1. Лиричный Бьёрлинг также вполне успешно пел ходовой "тяжёлый" итальянский репертуар вроде де Гриё и Калафа, а также "Трубадура", "Бала-маскарад", "Аиду" и "Дона Карлоса".Ангел, из твоего списка только две фамилии имеют место быть, универсала Доминго и весьма лиричного Бъерлинга. Твои отзывы о Корелли-Ромео я помню, а Каварадосси Аланьи более, чем сомнителен (тяжел он для него). Может, в твою голову придут еще многие?1. Прецеденты имеются, причём довольно многочисленные. Первые, которые приходят в голову - Бьёрлинг, Корелли, Доминго и Аланья.
2. Моё личное мнение о Корелли-Ромео не отменяет того факта, что Корелли был одним из самых знаменитых Ромео.
3. По-моему, Каварадосси Аланьи вполне адекватен. Во всяком случае, по просмотре фильма с Георгиу, Раймонди и Паппано за дирижёра, у меня никаких претензий к вокалу не возникло (то, что Раймонди там в плане интерпретации за пояс затыкает сладкую парочку, уже другое дело).
4. Каррерас ещё записал Ромео, мой любимец Ванзо (по-моему, куда лиричнее и легковеснее Бьёрлинга), насколько мне известно, хоть и прославился во французском репертуаре, но Каварадосси, по-моему, всё же пел.
5. Дальше искать не стану, потому что итальянцы во французский репертуар редко суются из-за невладения языком, а французах вообще меньше сведений, да и, наоборот, в итальянском репертуаре хватало и хватает итальянцев, но, например, Жобен пел и относительно лёгкого Вагнера (Лоэнгрина и Штольцинга) и Самсона, которого партией для лирического тенора не назовёшь.
6. Забыл свежий пример: Каллейя пел Ромео и сейчас поёт Гофмана.
Верно, моя ошибка. Однако, не смешивай, пожалуйста, французскую оперу (как Ромео с Джульеттой, так и Сказки) с итальянским веризмом. Согласно такой логике, любой, успешно спевший Тристана, не встретит ни единой трудности в Верди или, того паче, Доницетти.2. Если бы ты читал внимательно, то понял бы, что речь идёт идёт не о веронской девушке Джульетте Капулети из оперы Гуно, а о куртизанке Джульетте из оперы Оффенбаха "Сказки Гофмана".
Я тут не о стиле с тобой толкую, а о требованиях, предъявляемых партиями/композиторами к голосу. Ромео Гуно, Гофман и Каварадосси - партии для примерно одного типа голоса, но самой тяжёлой из них безусловно является Гофман и только потом уже идут Ромео с Каварадосси.
Во-первых, "Сказки Гофмана" (чистой музыки примерно три часа с небольшим) гораздо длиннее "Тоски" и "Ромео и Джульетты", а, как следствие, партия Гофмана куда объёмнее партий Ромео (у которого четыре дуэта с Джульеттой) и Марио (который половину первого действия и почти всё второе отдыхает). Для Гофмана певец должен обладать куда большей выносливостью из-за продолжительности партии и из-за того, что "Джульетта" - самый сложный кусок для Гофмана - находится в конце партии. И вот именно в "Джульетте" у Гофмана такие вокальные сложности, которые Каварадосси и не снились.
То, что ты тут пишешь про Тристана с одной стороны и Верди и Доницетти с другой, целиком на твоей совести.