Сообщений в теме: 192

[Кролик]

Вот не знаю, какая Норма лучше:


http://www.youtube.com/watch?v=8MfUsCP6d3U

[Kriemhild]

На самом деле там просто опечатка балы, я пропустила слово. Чем в другой Кабальешной "Тоске" - потому что я видела две постановки "Тоски" с Кабалье в главной роли. Так что тупым зверем являюсь явно я, и никто другой.

Сообщение отредактировал Kriemhild: 14 Апрель 2011 - 12:24

[Поросёнок]

тупым зверем являюсь явно я, и никто другой.

Интересная у Вас кличка.

[Kriemhild]

И никому эту кличку не отдам!

[NRD]

Вот не знаю, какая Норма лучше:

Из Оранже лучше всех...

[Кролик]

А мне из БТ нравится не меньше

[Tanetta]

А мне из БТ нравится не меньше

Кролик, из Оранже - шедевр, попадание в 10, акустика и ее голос, растворяющийся в небесах

[Кролик]

Ну какая акустика на ДВД?
Во время спектакля дул жуткий ветер. Это слышно по микрофонам. Так что про акустику не надо. Нас там не было в тот день.

Честно говоря, все равно не знаю, какая лучше. Именно Норма, а не только Каста Дива. Я слышал все три записи целиком. 2 на видео, а БТ только звук. И вот в целом как-то БТ мне больше нравится. Может, потому что там не Викерс а Раймонди за Поллиона. Оно как-то гораздо приятней. Может именно это и повлияло на восприятие образа и Нормы тоже?

[Поросёнок]

Оранж в стопицот раз атмосфернее. В мадридской меня очень раздражает безумный Дед Мороз, постоянно мелькающий в кадре.

[Кролик]

Ну да, Дед Мороз там знатный
Но в Оранже канадский дровосек

[Tanetta]

Ну какая акустика на ДВД?
Во время спектакля дул жуткий ветер. Это слышно по микрофонам. Так что про акустику не надо. Нас там не было в тот день.

Ои, не говорите мне ничего про то что разницу не слышите, что звук резонирует с пространством или не... а то я подумаю, что у Вас что-то со слухом
Ну а ветер на образ играет, получается очень красиво с развивающимися на ветру легкими одеждами и совсем не мешает , а даже наоборот придает атмосферу реальности происходящего и голос несется с ветром в пространства

[Кролик]

Это у кого еще со слухом что-то не то - вопрос. Из БТ моно-запись в этом клипе.

Может, кто-то не врубился. Я не пытаюсь доказать, что Оранж - это плохо. Это гениально!
Просто для меня лично нет однозначности.

[Spike]

Кстати, а никому не попадалось видио московской Нормы? Я помню из своего детсва, что в телевизоре, вскоре после гастролей Скалы, показывали такую запись. По-моему, и московская Норма, и Норма из Оранжа по времени стоят практически рядом - это, вроде бы июль 1974 года

[Кролик]

Москва - Июнь, Оранж - Июль.

[Sasha E. Zhur]

И обе Нормы гениальные. От и до! В Московской , мне каацца, Адальжиза даже интереснее. Бальони, по-моему...

[Winnie Pooh]

И обе Нормы гениальные. От и до! В Московской , мне каацца, Адальжиза даже интереснее. Бальони, по-моему...

да, Коссотто тогда только пол репы отпела, очень сердилась, что все с монтси крутятся, а ее вроде как и не замечают, а потом ей осветитель на плащ наступил и она развернулась и уехала...

[andy]

Кстати, а никому не попадалось видио московской Нормы? Я помню из своего детсва, что в телевизоре, вскоре после гастролей Скалы, показывали такую запись. По-моему, и московская Норма, и Норма из Оранжа по времени стоят практически рядом - это, вроде бы июль 1974 года

я только о аудио знаю

[Поросёнок]

да, Коссотто тогда только пол репы отпела, очень сердилась, что все с монтси крутятся, а ее вроде как и не замечают, а потом ей осветитель на плащ наступил и она развернулась и уехала...

А на пиратском виниле, который Мелодия выпускала (и который у мну валяецо), 1-е действие Коссотто, а 2-е Бруна.

[Кролик]

да, Коссотто тогда только пол репы отпела, очень сердилась, что все с монтси крутятся, а ее вроде как и не замечают, а потом ей осветитель на плащ наступил и она развернулась и уехала...

А на пиратском виниле, который Мелодия выпускала (и который у мну валяецо), 1-е действие Коссотто, а 2-е Бруна.

Именно. Пушик, психанула она на спектакле.

[Winnie Pooh]

да, Коссотто тогда только пол репы отпела, очень сердилась, что все с монтси крутятся, а ее вроде как и не замечают, а потом ей осветитель на плащ наступил и она развернулась и уехала...

А на пиратском виниле, который Мелодия выпускала (и который у мну валяецо), 1-е действие Коссотто, а 2-е Бруна.

Именно. Пушик, психанула она на спектакле.

ну значит я подзабыл... все-таки давно было... нам тогда про эту историю рассказывала наша учительница по итальянскому Римма Николаевна Пичугина - она работала переводчиком на этих гастролях

[andy]

да, Коссотто тогда только пол репы отпела, очень сердилась, что все с монтси крутятся, а ее вроде как и не замечают, а потом ей осветитель на плащ наступил и она развернулась и уехала...

А на пиратском виниле, который Мелодия выпускала (и который у мну валяецо), 1-е действие Коссотто, а 2-е Бруна.

Именно. Пушик, психанула она на спектакле.

да и у меня так 1акт КОССОТТО 2ой БАЛЬОНИ

[Дискограф]

Если выбирать между Москвой и Оранжем, я бы выбрал Москву. В основном по причине акустики. Все-таки из Оранжа действительно какой-то шуршащий звук. И очень может быть, что ветер был сильнее допустимого... Кабалье в обоих спектаклях пела на высшем уровне. Но часто "короля играет свита". Так вот свита в Москве мне чуть больше по душе. Хотя Коссотто во время дуэта с Поллионом начала хрипнуть и к концу первого акта обезголосила (не думаю, что кто-то ей на что-то наступил... ), а Бальони круто взвизгнула в дуэте второго акта. Визи в Оранже звучала куда ровнее. Если говорить об Оровезо, то Винко в Москве звучал интереснее, чем Феррин в Оранже, хотя Винко тоже захрипел на своем выходе во втором акте (пример жены, видимо, оказался заразителен). И, наконец, главный плюс московской версии - участие Джанни Раймонди, пусть и со сдавшим голосом, но все же гораздо лучше чувствующего специфику бельканто, нежели Викерс. Канадец местами тоже очень хорош, а местами просто невыносим...
Совершенно точно могу утверждать, что спектакль "Нормы" из Большого, выпущенный на пластинках, - это не тот спектакль "Нормы", который телевидение показывало во время гастролей. В показанном по ТВ представлении не было замены исполнительницы Адальджизы (кто ее пел - не помню), но точно помню, что Оровезо пел Карло Дзардо.
Сомневаюсь, что видеозапись московской "Нормы" уничтожена или просто не сохранилась по каким-то причинам. Наверняка она пылится где-то в архивах на полке. Может быть, когда-нибудь и издадут. Как и "Золушку" с Валентини-Террани, которую тоже транслировали по телевидению... Остается только ждать.
А через два-три года уже Евровидение организовало трансляцию "Нормы" из "Ла Скала", в которой были вместе с Кабалье заняты Бальони, Казеллато-Ламберти и Дзардо (в перерыве было телефонное он-лайн интервью с Франко Корелли). Этот спектакль тоже вроде как не издавался, хотя нет сомнений в том, что запись его Евровидение сохранило.

[Sasha E. Zhur]

К слову сказать, я вот тоже не видел у нас в продаже скадлвской Золушки с Террани. Видимо в Москве её не было или было так мало, что весь тираж расхватали.

[andy]

я из СКАЛы и Оранжа смотрел и Московское аудио знаю


вот у Монтси интересная Норма в Мадриде концертную /ЕЛЬКИНС + МЕРОЛЛА/ и потом в спектакль получилась

[Winnie Pooh]

Хотя Коссотто во время дуэта с Поллионом начала хрипнуть и к концу первого акта обезголосила (не думаю, что кто-то ей на что-то наступил... ),

Вы вправе думать так, как Вам милее, но мне об этом по свежим следам рассказывала Римма Николаевна Пичугина - наша преподавательница итальянского языка в консерватории, которая была переводчицей на этих гастролях и наблюдала все в непосредственной близи...