Сообщений в теме: 110

[Loreley]

Нет на форуме такой темы, кажется. Давно люблю Ванзо, а сейчас вот случайно в YouTube нашла подборку (зайдя послушать чье-то свежее пуританское фа ).

Вот ведь пел человек!

http://www.youtube.c...feature=related

Интересно, а "Манон" и "Риголетто" целиком в природе существуют? Явно ведь со спектаклей записи.

Сообщение отредактировал Loreley: 20 Апрель 2011 - 15:35

[Роман]

Мне не попадались. И вообще ни одного видива с ним не знаю...
А пел и правда отлично!

[Роман]

В 82 году - и Рига на хранцузском???
Или это парижская редакция с арией Маддалены?

[Winnie Pooh]

В 82 году - и Рига на хранцузском???
Или это парижская редакция с арией Маддалены?

И с балетом вместо грозы

[Роман]

Про балет не знаю, но существование французской арии Маддалены - факт...

[Поросёнок]

Про балет не знаю, но существование французской арии Маддалены - факт

Ага, больше Пуха слухай, ррр!

[Tanetta]

Нет на форуме такой темы, кажется. Давно люблю Ванзо, а сейчас вот случайно в YouTube нашла подборку (зайдя послушать чье-то свежее пуританское фа ).

Вот ведь пел человек!

http://www.youtube.c...feature=related

Интересно, а "Манон" и "Риголетто" целиком в природе существуют? Явно ведь со спектаклей записи.

Хорошо поет в этой подборке, особенно в записях со спектаклей Тоже бы с удовольствием послушала Манон и Риголетто, но запись Вертер уж очень плоха, видимо в природе спектакля нет

[Баба-Яга]

Про балет не знаю, но существование французской арии Маддалены - факт...

ааааааааааааааааааа!!! а можно поподробнее??? а запись есть?

[Роман]

Есть...

[Огненный ангел]

Нет на форуме такой темы, кажется. Давно люблю Ванзо, а сейчас вот случайно в YouTube нашла подборку (зайдя послушать чье-то свежее пуританское фа ).

Вот ведь пел человек!

http://www.youtube.c...feature=related

Интересно, а "Манон" и "Риголетто" целиком в природе существуют? Явно ведь со спектаклей записи.

Был ведь где-то нормальный официальный "Вертер" с ним... а я его никак достать не могу.
Вообще люблю этого певца. Правда, французскую теноровую школу "до Ванзо" знаю совсем плохо.

[Баба-Яга]

Есть...

а клавира, конечно, нигде в природе нету

[Кактус]

Был ведь где-то нормальный официальный "Вертер" с ним... а я его никак достать не могу.

Ангел, я ж тебе его заливал! Как бы даже не два раза.

[Баба-Яга]

Есть...

а клавира, конечно, нигде в природе нету

а во французской версии есть сцена бури? эта ария там?

[Роман]

Есть...

а клавира, конечно, нигде в природе нету

а во французской версии есть сцена бури? эта ария там?

Увы, я больше ничего не знаю, только то, что ария существует. Полагаю, что буря следует непосредственно за ней.

[Баба-Яга]

ну по логике да: она же в итальянской версии поет, что герцог похож на Апполона, молод, любят они друг друга и, мол, не убивай его.. Наверняка ария в этом же месте.

[Баба-Яга]

вот что я нашла!
Извините, нет времени перевести комментарий к этому видео:

Though Verdi is sometimes considered almost as a composer whose style is completely devoid of anything close to the musical traditions that inhabit and define the works of both his predecessors and contemporaries, the composer from Le Roncole is actually somewhat a continuation (and, considering his musical outpour) and an elaboration of the basic idiom that was formed at the end of the 18th - the beginning of the 19th centuries. One of the signs that Verdi continued to be a true successor to such composers as Rossini, Donizetti, Mercadante can be seen in the present number which is at once a representation of two characteristics of the period: reuse of earlier material in new context and insertion of additional numbers into already performed works.

1847 found Verdi in London in preparation for the production of "I masnadieri". Among the dependents of Her Majestys Theater was a librettist, Manfredo Maggioni, who supplied the composer with the poem of ""Il poveretto", a long-breathed essay in musical pathos, which with an altered text would serve as an insertion aria for Maddalena, as she is pleading with her brother to spare the Dukes life, in a French performance of "Rigoletto" at Brussels in 1851. The aria is at once extremely immediate in its' presentation of the character's lament (and one can easily imagine the role of Maddalena elaborated with such a pitiful piece as the song woman pleads for the life of a man who is sure to leave her for another, though, in essence, there is no true need for it in the context of the work) and rather unpretentious in its' uncomplicated melody that seems to be congenial to the character (the music, on the other hand, betrays the work's original status of a song). In any case, an interesting possible addition to a very familiar work.

[Роман]

Любопытно! Я думал, что это для Парижа, а выходит, что для Брюсселя.
Но раз есть песня - ее наверняка можно найти и на ее основе "реконструировать" арию, если уж так хотите ее спеть...

[Баба-Яга]

Я еще нашла, что автор комментария взял эту информацию из книги Буддена, поэтому этому можно доверять!
просто мы сейчас ставим сцену бури, и было бы любопытно туда это вставить. Неужто будет первое исполнение в России?

[Роман]

Да наверняка! Но проблема еще в том, что ария только на французском, тогда уж надо и всю сцену на нем петь. Плюс точно определить ее место...

[Баба-Яга]

эх!
да я ради такого случая переведу это на итальянский!

А место я уже определила: перед È amabile in vero co tal giovinotto

[Огненный ангел]

Был ведь где-то нормальный официальный "Вертер" с ним... а я его никак достать не могу.

Ангел, я ж тебе его заливал! Как бы даже не два раза.

Не два раза, а один - это точно. Он у меня либо на ляп-тяпе, либо на внешнем носителе памяти, которые оба надо чинить (эх, сколько у меня там всяких вкусностей лежит...).
Ну и, наконец, насколько я помню, это запись спектакля, которого нет вроде бы даже на операдисе, который гораздо полнее операкласса - редкость.
Операдису известны два "Вертера" с Ванзо: один с некой Франсиной Аррозо п/у Пьера Дерво, другой - с Таней Трояну, известнейшей как Татьяна Троянос. У тебя - Образцова.

[Поросёнок]

Таней Трояну

[Огненный ангел]

Таней Трояну

Троянос, Трояну - у греков женские фамилии такого рода, как правило, в родительном падеже.

[Кролик]

Она американка

[Огненный ангел]

Но греческие корни так и прут. Даже в английской википедии указано греческое написание имени, а если поискать Танюшу на страницах на греческом языке, то выходит: Ελληνοαμερικάνα Τατιάνα Τρωιάνου. Полагаю, в комментариях не нуждается.