Перейти к содержимому


Фотография

teatro dell'opera - Roma


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 297

#251 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 5 010 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 07:37

Чуть выше на этой же странице висит полный каст. Каким он был изначально...

Ну уж и полный...


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#252 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 06 Октябрь 2017 - 09:50

Ну да, без папаши и бандитов. Но главные герои все-таки на месте!


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#253 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 19:11

Интересно!

 

 

 

Durata: 2,50 h circa - I ATTO 65' - INTERVALLO 30' - II E III ATTO 75'

 

Оригинальная хранцузская версия идет меньше двух часов, а тут 2.20. То ли будет полчаса болтовни, то ли они добавили что-то из итальянской редакции...

А вообще нигде не могу найти подробностей по поводу разных редакций. Возможно, и в Опера-Комик в последующие годы шла расширенная версия?


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#254 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 19:17

 

Тарантелла явно есть. :crazy: 

А еще стриптиз.  :012:


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#255 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 19:22

А декорации они напечатали на 3Д-принтере:

 


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#256 Aragion

Aragion

    Аутентист

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 6 233 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Интересы:Historically informed performance, редкости

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:00

"Итальянская редакция" - на итальянском?

Если да, то может здесь она и будет?



#257 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:01

 

 

in lingua originale con sovratitoli in italiano e inglese

La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#258 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:04

Во втором клипе дирижер говорит на фоне хора, но не могу разобрать, на каком языке поют.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#259 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:06

УРРРАААА! Осборн:

 

 

La prima e LIVE sul radio 3. Poi sarà registrato e poi trasmesso su TV fra 15-17 ottobre

La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#260 Aragion

Aragion

    Аутентист

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 6 233 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Интересы:Historically informed performance, редкости

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:23

УРРРАААА! Осборн:

La prima e LIVE sul radio 3. Poi sarà registrato e poi trasmesso su TV fra 15-17 ottobre

 

Все это замечательно, только я сомневаюсь, что TV - это Rai5, скорее местное телевидение, которое мы посмотреть не сможем. Особенно если учесть три даты показа.


Сообщение отредактировал Aragion: 07 Октябрь 2017 - 20:26


#261 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 20:27

Какое местное телевидение в Риме? И ни о каких трех датах речи нет, он пишет, что спектакль запишут и покажут в данном промежутке. Это как раз похоже на РАИ5.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#262 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 22:14

И все-таки итальянская редакция:

 

 

В клипе есть фрагменты как минимум двух сугубо итальянских арий: Милорда и Беппо. Но в принципе логично: раз уж Обер лично усовершенствовал оперу для итальянцев, какой смысл давать в Италии короткую первую версию?


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#263 PlAndreevich

PlAndreevich

    Ветеран

  • Участники
  • PipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 22:47

Какое местное телевидение в Риме? И ни о каких трех датах речи нет, он пишет, что спектакль запишут и покажут в данном промежутке. Это как раз похоже на РАИ5.

Я тоже думаю, что речь про RAI5 - в Италии такие вещи обычно показывают там, ну если не на главном - RAI1 (но там показывают открытие сезона в Скале, какие-то более попсовые дела, типа юбилейных концертов).



#264 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 07 Октябрь 2017 - 22:51

Конечно, о РАИ1 речи нет. Может, конечно, Арте или новая версия оперной платформы... Но если где-то будет в хорошем качестве - запишите, пожалуйста! :idol:


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#265 Борис

Борис

    Заслуженный ветеран

  • Ветераны
  • PipPipPipPip
  • 5 010 сообщений
  • Город:San Pietroburgo

Отправлено 08 Октябрь 2017 - 06:50

И все-таки итальянская редакция:

 

 

В клипе есть фрагменты как минимум двух сугубо итальянских арий: Милорда и Беппо. Но в принципе логично: раз уж Обер лично усовершенствовал оперу для итальянцев, какой смысл давать в Италии короткую первую версию?

А во Франции никогда не исполняют неаполитанского "Моисея"?


Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.

#266 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 08 Октябрь 2017 - 08:38

Да что-то не припомню, чтобы в последние годы исполняли. Впрочем, как и хранцузского. :pardon:


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#267 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 13 Октябрь 2017 - 23:12

Постановка мне очень понравилась. Когда речь о комической опере, Барберио-Корсетти в своей стихии. Вот если он берется за что-то серьёзное, получается мариинская Карла. В данном случае все сошлось, и его любимые инсталляции были в тему. Красиво, интересно и весело. Народу тоже понравилось. Но финал грустный: окруженный Фра Дьяволо застрелился, а финальный хор звучал почти как Реквием...
Про комплектность и редакцию я уже писал, но повторюсь, что реально огорчила только одна кюпюра: в стретте первого финала. Недостающий куплет в дуэте англичан пережить можно, а остальное вроде на месте, хотя редакция странная.
Осборн, конечно, браво, весь спектакль на нем держался. Правда, верхушки в арии прозвучали на пределе, на премьере они были лучше. Но народ хлопал и кричал, а римляне зря кричать не будут.
Де Кандия смешной, Соня вполне на месте в партии леди.
Сопранка Сарра сперва показалась недостаточно колоратурной, потом распелась. Стриптиз показала эффектно. Может, из-за него Йенде отказалась участвовать? Хотя все равно до конца сопранка не раздевалась. :crazy:
Лоренцо немного форсировал, но вообще хороший тенор, и верхушки звонкие.
Видел в партере одну камеру, других не заметил. Надеюсь, они где-то были. Ничего не слышно про обещанную трансляцию?
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#268 PlAndreevich

PlAndreevich

    Ветеран

  • Участники
  • PipPipPip
  • 1 396 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 14 Октябрь 2017 - 11:37

На RAI5, вроде, пусто - из нового там только Ласточку Пуччини обещают 19-го, но в параллель с ней стоит самый ожидаемый оссенний релиз, пожалуй - Дон Карлос из Парижу с супер-кастом главных исполнителей.



#269 Cac2s

Cac2s

    Ветеран

  • Участники
  • PipPipPip
  • 1 750 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 14 Октябрь 2017 - 12:48

Сопранка Сарра сперва показалась недостаточно колоратурной, потом распелась. Стриптиз показала эффектно. Может, из-за него Йенде отказалась участвовать? Хотя все равно до конца сопранка не раздевалась. :crazy:
 

Стриптиз и то с купюрами!



#270 Ptiza

Ptiza

    Белая ворона

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 5 149 сообщений
  • Пол:---

Отправлено 14 Октябрь 2017 - 14:34

 

Сопранка Сарра сперва показалась недостаточно колоратурной, потом распелась. Стриптиз показала эффектно. Может, из-за него Йенде отказалась участвовать? Хотя все равно до конца сопранка не раздевалась. :crazy:
 

Стриптиз и то с купюрами!

 

Бедный Рома... и тут недодали. ((


От ненужных побед остается усталость (с)


#271 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 27 Июнь 2018 - 15:52

Новый сезон

Еще одна Анна Болена! Агреста, Ремиджо, Эспозито, Барбера. Поспешил я с билетами в Будапешт и обратно, надо было и в Рим заскочить...


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#272 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 27 Июнь 2018 - 15:58

А больше ничего такого, на что я бы поехал... Неужели еще целый год без Рима?  :006:

 

ЗЫ: Орфей с контрой, Идоменей с Идамантом-тенором.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#273 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 19 Февраль 2019 - 11:43

Завтра премьера Анны Болены с очень симпатичным составом, заявленная длительность - 3.40, что в принципе очень неплохо, особенно если учесть, что машет Фрицца, которого я сильно зауважал после Семирамиды. Кусаю себе локти, что меня там не будет... Если бы Рим объявил нынешний сезон чуть раньше, когда у меня не было билетов на самолет, можно было бы совместить с Веной!

Премьеру транслируют по радио, кина пока не обещают.


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni


#274 Aragion

Aragion

    Аутентист

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 6 233 сообщений
  • Пол:Мужской
  • Интересы:Historically informed performance, редкости

Отправлено 19 Февраль 2019 - 12:15

Кусаю себе локти, что меня там не будет...

Завтра послушаем, еще может окажется, что локти останутся целыми (хотя с таким составом можно рассчитывать на лучшее)


Сообщение отредактировал Aragion: 19 Февраль 2019 - 12:16


#275 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 193 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 19 Февраль 2019 - 12:19

Я не послушаю, буду в это время заселяться в венский хостел.  :006:


La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей