Сообщений в теме: 3800

[Кролик]

http://operawebclub....p...st&p=234597

[Miss Pitkin]

Хотела спросить: насколько полные эти две записи "Телля":

Гарделли; Кабалье, Гедда, Бакье
и
Шайи; Френи, Паваротти, Милнз

Они полные/слегка порезанные/сильно порезанные?

[Огненный ангел]

Гарделли - сверхполная, с бонусом.
Шайи - вроде бы тоже полная, как минимум в рамках одной из многочисленных редакций оперы (насчёт бонуса не знаю, у меня этой записи нет), но она не на оригинальном французском, а в итальянском переводе.

[Miss Pitkin]

Спасибо!

[Огненный ангел]

Не за что.

[Роман]

Шайи - полная запись стандартной редакции, ровно такая же, как у Мути.
Гарделли действительно чуть полнее - добавлена ария Джемми, но почему-то после третьего действия.
Самый полный вариант - видео из Пезаро 96 (кажется) года, там помимо вышеупомянутой арии на своем законном месте добавлены еще танцы в первом действии.
Была надежда, что на будущий год этот подвиг повторят, но Дзедда на днях сказал при мне, что версия будет стандартная.

[Miss Pitkin]

Спасибо, Роман!
Для меня в данном случае главное, что обе записи если уж и не полные-полные, то достаточно полные, не обрезки какие-нибудь. Я в Россини пока еще плохо разбираюсь.

[Роман]

Обе достаточно полные, но стилистически у Гарделли это больше похоже на Россини. Шайи уж больно странный состав подобрал...

[Miss Pitkin]

Мне тоже так показалось, когда я эту запись слушала (Шайи; до записи Гарделли я пока не добралась). Как будто не Россини даже, разве что местами. Но в общем и целом мне понравилось.

[Роман]

В целом неплохо, согласен.

[Alfredo Germont]

Я обнаружил, что на youtube до сих пор нет записи "Итальянки в Алжире" с Зарой Долухановой. Только что данное упущение было лично мной исправлено.



Я понимаю, что отношение к этой записи может быть сильно неоднозначное. Но в конце концов это самая первая запись "Итальянки" в истории. Первая итальянская запись появилась только в 1954 году, позже нашей...

[Sasha E. Zhur]

Ну респект тебе!

[Miss Pitkin]

Вопрос от дилетанта по "Итальянке в Алжире": ария Мустафы "Gia d'insolito" - она что, такая технически сложная, что ее купируют через раз (а то и через два)?

[Alfredo Germont]

Вопрос от дилетанта по "Итальянке в Алжире": ария Мустафы "Gia d'insolito" - она что, такая технически сложная, что ее купируют через раз (а то и через два)?

Ее купировали всегда в 50-х - 60-х годах. После того темного времени ее никогда не купировали, максимум - укорачивали на треть...

[Miss Pitkin]

Вопрос от дилетанта по "Итальянке в Алжире": ария Мустафы "Gia d'insolito" - она что, такая технически сложная, что ее купируют через раз (а то и через два)?

Ее купировали всегда в 50-х - 60-х годах. После того темного времени ее никогда не купировали, максимум - укорачивали на треть...

А тогда, в 50-е, почему резали? По времени выигрыш от нее небольшой, проще пару речитативов выкинуть, если уж на пластинку не влезает. В то, что петь было некому, мне как-то не верится...

[Alfredo Germont]

А тогда, в 50-е, почему резали? По времени выигрыш от нее небольшой, проще пару речитативов выкинуть, если уж на пластинку не влезает. В то, что петь было некому, мне как-то не верится...

Это отражение общей тенденции. Никакого особого отношения именно к этой арии не было. В те годы резали абсолютно все подряд, бессмысленно и беспощадно. Петь было кому? Ну не знаю. Георгий Абрамов из советской записи "Итальянки в Алжире" арию Мустафы не вытянул бы точно. В том, что арию смог бы спеть Марио Петри, который два раза записывал "Итальянку" в 50-е годы, я тоже очень сомневаюсь. Первая запись, где эта ария есть, конечно урезанная на треть - 1963 год с Терезой Берганса и Луиджи Альва. Мустафу пел Фернандо Корена, и арию он спел довольно хреново. Точнее говоря, он ее просто громко проговорил...

[Miss Pitkin]

Понятно... Жаль, что Брусик ее не спел в то время.

[Alfredo Germont]

Понятно... Жаль, что Брусик ее не спел в то время.

Насколько я помню, он пел Таддео, а не Мустафу.

[Miss Pitkin]

Мустафу тоже пел, но позже. Есть запись 78-го года. Арию он там, кстати, спел. Чуть не умер, но спел.

[Роман]

Вопрос от дилетанта по "Итальянке в Алжире": ария Мустафы "Gia d'insolito" - она что, такая технически сложная, что ее купируют через раз (а то и через два)?

Ее купировали всегда в 50-х - 60-х годах. После того темного времени ее никогда не купировали, максимум - укорачивали на треть...

А тогда, в 50-е, почему резали? По времени выигрыш от нее небольшой, проще пару речитативов выкинуть, если уж на пластинку не влезает. В то, что петь было некому, мне как-то не верится...

Да не умели тогдашние басы колоратурить. Тогда и дону Маньифико резали Sia qualunque delle figlie, и даже иногда Бартоло - A un dottor della mia sorte.
Вот укорачивают Мустафе арию регулярно до сих пор.

[Роман]

Первая запись, где эта ария есть, конечно урезанная на треть - 1963 год с Терезой Берганса и Луиджи Альва. Мустафу пел Фернандо Корена, и арию он спел довольно хреново. Точнее говоря, он ее просто громко проговорил...

Так это студия, наверняка и проговорил с десятой попытки.

[Miss Pitkin]

Да не умели тогдашние басы колоратурить. Тогда и дону Маньифико резали Sia qualunque delle figlie, и даже иногда Бартоло - A un dottor della mia sorte.
Вот укорачивают Мустафе арию регулярно до сих пор.

Иногда слушаю и думаю - лучше бы совсем выкинули.

[Петрович]

Да не умели тогдашние басы колоратурить. Тогда и дону Маньифико резали Sia qualunque delle figlie, и даже иногда Бартоло - A un dottor della mia sorte.
Вот укорачивают Мустафе арию регулярно до сих пор.

Иногда слушаю и думаю - лучше бы совсем выкинули.

Нет, выкидывать ничего не надо, это-же ИСТОРИЯ! Опять-же: есть над чем "наглядно" подумать...,
над чем поулыбаться..., пусть себе живет!

[Miss Pitkin]

Да не умели тогдашние басы колоратурить. Тогда и дону Маньифико резали Sia qualunque delle figlie, и даже иногда Бартоло - A un dottor della mia sorte.
Вот укорачивают Мустафе арию регулярно до сих пор.

Иногда слушаю и думаю - лучше бы совсем выкинули.

Нет, выкидывать ничего не надо, это-же ИСТОРИЯ! Опять-же: есть над чем "наглядно" подумать...,
над чем поулыбаться..., пусть себе живет!

Вообще да, вы правы. Выкидывать не надо. Просто треки пропускать во время прослушивания, и все...

[Роман]

Oggi, mercoledì 19 settembre, alle ore 13.00 andrà in onda su Classica (canale 728 di Sky) il Mosè in Egitto, produzione messa in scena da Graham Vick al Rossini Opera Festival 2011 e vincitrice del premio Abbiati quale migliore spettacolo dell'anno. Le repliche saranno domenica 23 settembre alle 11.05, martedì 25 alle 11.35, giovedì 4 ottobre alle 13.25 e venerdì 12 alle 16.30.

Интересно - кто-нибудь это записал? Но в любом случае завтра будет повтор, а потом еще два, и наверняка рано или поздно выпустят ДВД. Правда, что-то я сильно сомневаюсь насчет "лучшего спектакля года"...