Сообщений в теме: 54771

[andy]

Те, кто слышал Галину Ковалеву, говорили, что она была изумительной Лючией.

Она действительно была изумительной Лючией. Хотя и не без особенностей. Она себя несколько чрезмерно величественно держала на сцене, что хорошо, например, для Нормы, но никак не для Лючии. Но колоратурила легко ....

Еще раньше, в середине 60-х мне довелось услышать "Лючию" в исполнении Тбилисского театра им. Палиашвили. У них было все по-белькантовски. Хотя, может, это мне по юности лет казалось. Но Медея Амиранашвили была роскошной Лючией, а Эдгардо Зураба Анджапаридзе - до сих пор лучший Эдгардо, которого я слышал на сцене вживую.
Хорошо помню, что питерская публика, неизбалованная белькантой, просто засыпала цветами исполнителей прямо по ходу действия и на давала продолжить действие, пока не повторили секстет. При этом думаю, что большинство слышали этот секстет впервые в жизни, так как Лючия больше нигде не исполнялась в СССР уже очень много лет.

да и до сих пор , когда мы не ездим на гастроли у нас например "Мышь" и "ВДОВА" даже и "ЦИРЮЛЬНИК" поем на болгарском - тоже мне приходилось и ЕРНЕСТО так исполнять ; еще мне нравится когда публика все понимает - а сейчас - простите меня, но сомневаюсь что много из зрителей знают итальянского

КАК ЛЮБЛЮ ЕТИ СТАРыЕ РЕГИСТРАЦИИ - там ВСЕ ОТРАБОТАНО - жаль что у мена есть на видео только ЛЮЧИЯ с МИРОШНИЧЕНКО

[АлексВин]

быстро стала лечиться настоящими Лючиями.

МАРЕ, а какие у Вас любимые ЛЮЧИИ?

а МЕСПЛЕ например СУМАСШЕДСТВИЯ всегда считала КОНЦЕРТНыЙ НОМЕР - и его пела СЕМПРЕ в ФА

Энди, не могу сказать, что слушаю "Лючию" часто и для души, но нравятся записи с Б.Силлс, А. Моффо (с Бергонци). Нравится запись со Скотто, Ди Стефано и Бастианини, 1959 г. Очень понравилась Н.Дессей (у меня есть на СД с Аланьей), но на ДВД нет, видела только в отрывках - она и поет хорошо, и актерски великолепна. Понравился спектакль с Бонфаделли и М.Альваресом.

Скажите Маре, пожалуйста, а как Вам Лючия с Х.Каррерасом, К.Риччарелли и с Л. Нуччи. Я почему то недолюбливаю Л.Нуччи, голос у него, какой то сделанный и мне кажется закрытым, может ошибаюсь. А главные герои очень понравились, красавцы она и он.

[Сильфида]

а есть ли запись с КОВАЛЕВы? - хочу послешать ее в ЛЮЧИЮ

Те, кто слышал Галину Ковалеву, говорили, что она была изумительной Лючией.
Про записи не знаю: не встречала.
Вот есть кусочек Концерта для голоса с оркестром Р.Глиэра в ее исполнении:

Я слышала ее в видеозаписи "Травиаты", и она мне очень понравилась, хотя я настоящих "пищалок" в партии Виолетты не люблю
Вот еще Ковалева: в "Фиалке Монмартра"
http://www.youtube.c...feature=related

На торренте есть Ковалёва в записи "Войны и мира" 1977 г., с Темиркановым за пультом.

[andy]

как Вам Лючия с Х.Каррерасом, К.Риччарелли и с Л. Нуччи. Я почему то недолюбливаю Л.Нуччи, голос у него, какой то сделанный и мне кажется закрытым, может ошибаюсь. А главные герои очень понравились, красавцы она и он.

мне ета постановка из БРЕГЕНЦА нравится КАТЯ хорошо поет , но сделала маленькие ошибки - текст в
дуета с ЕДГАРДО спутала , но зато отпела прекрасный РЕ БЕМОЛЬ в секстете

[andy]

На торренте есть Ковалёва в записи "Войны и мира" 1977 г., с Темиркановым за пультом.

ой, СИЛЬФИДА, мне хочется КОВАЛЕВУ в БЕЛ КАНТО роли послушать

[Борис]

Энди, боюсь, вам это не удастся. Когда Ковалева была звездой Мариинки, всего две белькантовые оперы шли в театре (если не считать Цирюльника, который в местном исполнении никакого отношения к бельканто не имел): Лючия и позже Дон Паскуале. Я не помню, пела ли Ковалева Норину, кажется, нет. А от той Лючии, которую она пела, записей не осьалось. Возможно, могут найтись какие-то концертные записи, но мне они неизвестны

[andy]

Энди, боюсь, вам это не удастся. Когда Ковалева была звездой Мариинки, всего две белькантовые оперы шли в театре (если не считать Цирюльника, который в местном исполнении никакого отношения к бельканто не имел): Лючия и позже Дон Паскуале. Я не помню, пела ли Ковалева Норину, кажется, нет. А от той Лючии, которую она пела, записей не осьалось. Возможно, могут найтись какие-то концертные записи, но мне они неизвестны

- может быть и появятся - у нас например в театре каждая премьера и важные гастроли записываются. А и РАДИО тоже делает директные передачи!

[Поросёнок]

Энди, боюсь, вам это не удастся. Когда Ковалева была звездой Мариинки, всего две белькантовые оперы шли в театре (если не считать Цирюльника, который в местном исполнении никакого отношения к бельканто не имел): Лючия и позже Дон Паскуале. Я не помню, пела ли Ковалева Норину, кажется, нет. А от той Лючии, которую она пела, записей не осьалось. Возможно, могут найтись какие-то концертные записи, но мне они неизвестны

Кажется, я писАл уже, есть пластинка-сольник Ковалевой, где наряду с Лакме, арией блондинки, Джильдой и Виолеттой есть и каватина Лючии. Все на русском, кроме Коме скольо, которая по-итальянски

[andy]

Кажется, я писАл уже, есть пластинка-сольник Ковалевой, где наряду с Лакме, арией блондинки, Джильдой и Виолеттой есть и каватина Лючии. Все на русском, кроме Коме скольо, которая по-итальянски

ооооооооооооооой , ПОРОСЕНОК, как соблазняешь меня - я ету пластинку хочу

[Борис]

Энди, боюсь, вам это не удастся. Когда Ковалева была звездой Мариинки, всего две белькантовые оперы шли в театре (если не считать Цирюльника, который в местном исполнении никакого отношения к бельканто не имел): Лючия и позже Дон Паскуале. Я не помню, пела ли Ковалева Норину, кажется, нет. А от той Лючии, которую она пела, записей не осьалось. Возможно, могут найтись какие-то концертные записи, но мне они неизвестны

Кажется, я писАл уже, есть пластинка-сольник Ковалевой, где наряду с Лакме, арией блондинки, Джильдой и Виолеттой есть и каватина Лючии. Все на русском, кроме Коме скольо, которая по-итальянски

Слышал я про эту пластинку, но никогда не видел. И не знал, что там есть Лючия. Мне казалось, что там Леонора из Трубы.

[Поросёнок]

ооооооооооооооой , ПОРОСЕНОК, как соблазняешь меня - я ету пластинку хочу

Энди, ну что же делать? Попробовать оцифровать (у нас есть подобные услуги)?

Слышал я про эту пластинку, но никогда не видел. И не знал, что там есть Лючия. Мне казалось, что там Леонора из Трубы.

У меня в шкафчике пылится. И там точно Лючия. Перевод шедевральный: призрак явился, АААА! призрак явился и предстал предо мной.

[andy]

ооооооооооооооой , ПОРОСЕНОК, как соблазняешь меня - я ету пластинку хочу

Энди, ну что же делать? Попробовать оцифровать (у нас есть подобные услуги)?

Слышал я про эту пластинку, но никогда не видел. И не знал, что там есть Лючия. Мне казалось, что там Леонора из Трубы.

У меня в шкафчике пылится. И там точно Лючия. Перевод шедевральный: призрак явился, АААА! призрак явился и предстал предо мной.

ПОРОСЕНОК,если можно -

а у нас
ЛЮЧИЯ поет

да там край водата призрак един , призрак един се яви

[Поросёнок]

а у нас
ЛЮЧИЯ поет
да там край водата призрак един , призрак един се яви

Я про эту пластинку действительно писАл уже.

[Борис]

У меня по-русски есть где-то только старая пластинка с Казанцевой.
Перевод действительно атас.
Лишь только он придет ко мне
И нежно улыбнется,
Тотчас же он клянется
Всю жизнь любить меня. А-а-а, А-а-а.

[andy]

У меня по-русски есть где-то только старая пластинка с Казанцевой.
Перевод действительно атас.
Лишь только он придет ко мне
И нежно улыбнется,
Тотчас же он клянется
Всю жизнь любить меня. А-а-а, А-а-а.

а вот и болгарский перевод :
КУАНДО РАПИТО ИН ЕСТАЗИ
с трепет очаквам аз часа
на нашта тайна среща -
нежните му признания и ласки и любов;
скръбта тогаз забравям
и радост ме озарява ....
радост , блаженство изпитвам аз!

[Mare]

Вот, что нашла у себя в закромах с Галиной Ковалевой:
Иван Сусанин
1967 г. С.Ельцин; Б.Штоколов, Г.Ковалева, А.Прончев, И.Аксютич, Ю.Григорьев, В.Морозов и др. Театр им. С.М. Кирова. CD.
Петр I
1980 г. Ю. Темирканов; В.Морозов, И.Богачева, С.Лейферкус, Г.Ковалева, Н.Охотников и др. Театр им. С.М. Кирова. CD.
Травиата1982 г. Е.Колобов; Г.Ковалева, К.Плужников, Г.Заставный, Л.Канунникова, Л.Касьяненко, Ю.Жикалов. Театр им С.М.Кирова. live. CD и Видео.
Трубадур19?? г. дир.???; Г.Ковалева, И.Богачева, В.Кравцов, В.Киняев. Театр им.С.М. Кирова. CD.
И еще есть книжка-буклет про нее.

[Grace Pool]

Щас ударю сарсуэлой по бездорожью и разгильдяйству дурному настроению и буду слушать Вилин диск "Хитано".

[andy]

МАРЕ, Вы просто прелесть !

Сусанин и видео ТРАВИАТА - очень хочу при возможности



ПЕТР1 - шел и в нашем театре - его в первый раз ставил КОЖИН - тогда я в 8ом классе МУЗ.УЧИЛИЩА был , но помню постановка была монументальная и пение КЛАСС ; потом была восстановка - перед гастроли в ДОЙЧЕ ОПЕР....

[Огненный ангел]

"Петра Первого" слушать можно? Музыка интересна?

[andy]

"Петра Первого" слушать можно? Музыка интересна?

можно - есть красивые мелодии и драматичные места
конфликт с сестры
встреча с голандцами
песня ЕКАТЕРИНы

а образ НАРОДА олицетворяет АНАСТАСИЯ - в хоровых сцен есть много алиаторику

[Огненный ангел]

Ясненько, поищем запись. "Мёртвые души" тоже надо как-нибудь раздобыть - я как-то видел их в Москве в магазине, но не взял, а после эта опера мне не попадалась.

[Sasha E. Zhur]

Самое интересное в Душах - тяжелейшая партия Чичикова и партия Плюшкина, которая писалась для Образцовой!

[Поросёнок]

партия Плюшкина, которая писалась для Образцовой!

Сталбыть, не только на форуме бытует мнение, что Ленвасилич - бас!

[Sasha E. Zhur]

Да о том все знали тыщщу лет!

[Витт]

Странно. Я был уверен что для Плисецкой.