Сообщений в теме: 54771

[Маркиза Аттаванти]

Милый - в каком отношении? У него вроде бы и парочка кровавых вещиц есть.

Ну я как-то раньше его не слушала. А вот сейчас в концерте исполнили интермеццо из "Четырех деспотов" - мне показалось, что оч. мило

[Mare]

А вот сейчас в концерте исполнили интемеццо из "Четырех деспотов" - мне показалось, что оч. мило

А все-таки какой перевод будет более точным: четыре деспота, грубияна или самодура? Встречала три таких. Может быть, и еще есть?
Оперка очень симпатичная. В ней Оливеро, Росси-Лемени и Барбьери на 5+!

[Огненный ангел]

Чисто этимологически наиточнейший вариант - "Четыре грубияна". "рУстеги" - родичи "рУстичей" из "Любовного напитка" и каваллерии, которая "рустикана". В западноевропейский языках, особенно в романских, якобы невоспитанные и неотёсанные сельские жители противопоставляются "вежливым" придворным.
Немецкое название (Вольф-Феррари, по-видимому, для большинства своих опер либретто готовил на двух языках) - "Die vier Grobiane".

[Mare]

Огненный, спасибо!
Бум знать.

[andy]

А вот сейчас в концерте исполнили интемеццо из "Четырех деспотов" - мне показалось, что оч. мило

А все-таки какой перевод будет более точным: четыре деспота, грубияна или самодура? Встречала три таких. Может быть, и еще есть?
Оперка очень симпатичная. В ней Оливеро, Росси-Лемени и Барбьери на 5+!

у меня она есть с ВАЛЛЕТТИ КАРТЕРИ ЕЛЬМО 54 ВОТТО - СКАЛА

с ОЛИВЕРО очень хочууууууууу

[andy]

включил кассету
"ЕРНАНИ" СТЕЛЛА , ЛИМАРИЛЛИ , МАК НИЙЛ, АРИЕ - САНДЗОНЬО 65 ПАЛЕРМО

как жаль что у меня есть только первая часть етого спектакля

пение там - просто прелесть

[чучело-чумичело]

проблема Вольфа Феррари, что кроме интермецц у него мало что получалось. Ну комические оперы еще более менее, как и камерные произведения, ну ансамбли. Но в целом с вокальными партиями беда. Хотелось бы конечно приличную запись Ожерелья Мадонны. Грубиянов у меня запись с Карлином, ничо так в принципе, хотя Тальявини про Лисьету лучше конечно поет. А с Оливеро мне в свое время вообще как-то не особо понравилось, тяжеловато как-то...

[Naty]

Чисто этимологически наиточнейший вариант - "Четыре грубияна". "рУстеги" - родичи "рУстичей" из "Любовного напитка" и каваллерии, которая "рустикана". В западноевропейский языках, особенно в романских, якобы невоспитанные и неотёсанные сельские жители противопоставляются "вежливым" придворным.
Немецкое название (Вольф-Феррари, по-видимому, для большинства своих опер либретто готовил на двух языках) - "Die vier Grobiane".

"Мужлана" еще.

[Sasha E. Zhur]

Слушаю Пиротехнику Жено! Слушаю, раскрыв рот!

[Manya]

Слушаю Пиротехнику Жено! Слушаю, раскрыв рот!

а кроме раскрытого рта - какие впечатления? Сравним?

[Sasha E. Zhur]

Ой, я боюсь! Ну ладно...Мне Жено вообще симпатична. Мне нравится. Подробности письмом.)))

[Sasha E. Zhur]

(Кстати, я рот открыл ещё и из-за чудесного Бьонди и самой программы, сложной и красивой!!!)

[garans]

Все вы находитесь в плену собственных иллюзий.
Вернитесь на грешную Землю!

[Manya]

Все вы находитесь в плену собственных иллюзий.
Вернитесь на грешную Землю!

Гаранс, видимо, что-то до сих пор отмечает

[Борис]

Какой все-таки шарман Паризина! Слушаю живую запись 1974 года с Монтси. Написано, что из Нью-Йорка, но похоже, что не из Мета. Может, NYCO?
Но качество записи оставляет желать.

[Sasha E. Zhur]

Все вы находитесь в плену собственных иллюзий.
Вернитесь на грешную Землю!

Гаранс, видимо, что-то до сих пор отмечает

[Sasha E. Zhur]

...Капусточка - это конечно хорошо. Но в доме нужно держать и мясные закуски!

[garans]

...Капусточка - это конечно хорошо. Но в доме нужно держать и мясные закуски!

Вы с Маней верно подметили. Но я пропускаю не более 2-х, а закуска убедительная. Кроме того, свежие пирожки.

А то, о чём вы переписываетесь, ни понять ни услышать мне лично не дано.
(А тем более почувствовать, что вкус "спесифисеский".)

[Manya]

...Капусточка - это конечно хорошо. Но в доме нужно держать и мясные закуски!

Вы с Маней верно подметили. Но я пропускаю не более 2-х, а закуска убедительная. Кроме того, свежие пирожки.

А то, о чём вы переписываетесь, ни понять ни услышать мне лично не дано.
(А тем более почувствовать, что вкус "спесифисеский".)

Возможно, Вы после второй просто зашли не на тот форум??

[Роман]

Какой все-таки шарман Паризина! Слушаю живую запись 1974 года с Монтси. Написано, что из Нью-Йорка, но похоже, что не из Мета. Может, NYCO?
Но качество записи оставляет желать.

Качество обычное для живой записи, а исполнение очень приличное, да и кюпюр не так много.
Но вообще рекомендую послушать качественную и буквоедскую Оперу Рару!

[Роман]

Да, это Карнеги Холл, так что исполнение, похоже, концертное.

[Sasha E. Zhur]

Это Паризина из Карнеги-холла, по-моему. Известная. А Рара действительно хорошая.

[Роман]

Рары все хорошие, когда нет щелчков, треска и прочих их "фирменных" особенностей, но у новых записей это бывает уже не так часто, как раньше.

[garans]

...Капусточка - это конечно хорошо. Но в доме нужно держать и мясные закуски!

Вы с Маней верно подметили. Но я пропускаю не более 2-х, а закуска убедительная. Кроме того, свежие пирожки.

А то, о чём вы переписываетесь, ни понять ни услышать мне лично не дано.
(А тем более почувствовать, что вкус "спесифисеский".)

Возможно, Вы после второй просто зашли не на тот форум??

Просто хотел узнать что люди слушают.
По сути Вы правы.

[tati]

Слушаю песни Пахмутовой в интерпретации Сергея Мазаева.