Сообщений в теме: 54771

[Роман]

Я смотрела английскую экранизацию "Сказок Гофмана". Оченно оригинальная вещь и постановщики ее в некоторых местах еще и творчески переосмыслили. Хотите расскажу или все это видели?
И что Оффенбах ВСЕМ ЭТИМ сказать хотел - большой вопрос. То ли что все женщины сволочи, то ли еще что...

Не все видели, но наслышаны все. Рассказывайте!
А вот то, что Оффенбах хотел сказать (и что потом за него говорили другие, перекраивая оперу на все лады) - обсуждалось здесь (в архиве). Даже я когда-то трактат о Линдорфах сочинил... Вот туда и напишите о впечатлениях, пожалуйста!

[Владимир]

ЗЫ.Где-то у меня было записано, что там 3ая. А при начале прослушивания, ещё диктор сказал, что 1ая будеть. Она (1ая) и была. "Титан" т.е. Сыгларли классно!

Долго осмысливала, кто така эта Зая...

Зая, это родственница Кролика.

[Sydney]

Я смотрела английскую экранизацию "Сказок Гофмана". Оченно оригинальная вещь и постановщики ее в некоторых местах еще и творчески переосмыслили. Хотите расскажу или все это видели?
И что Оффенбах ВСЕМ ЭТИМ сказать хотел - большой вопрос. То ли что все женщины сволочи, то ли еще что...

Хотим, очень хотим! Пожалуйста. У нас и КЛУБ для этого есть.
Может, за вами и я вдохновлюсь... А то у меня два видео"Гофмана" неотрецензированные лежат.

[Владимир]

Macbeth 1961/07/13 Live Torino*
Macbeth Mario Sereni
Banquo Nicola Zaccaria
Lady Macbeth Nora Lopez
Macduff Augusto Vicentini
Conductor Mario Rossi

Слава Маркизе, поделившейся ссылкой!

[Кролик]

Посмотрел "Золушку" из Лисео.
Больше всего понравились крысики и постановка
Из поющих - ДиДонато.
Флор - очень хороший, но не блестящий.
Остальные в меру сил.

[Маркиза Аттаванти]

Сейчас по Культуре кажут Бал-маскарад
Амелия поет "Miserere!" - внизу экрана перевод: "Сердце замерло в груди!"

[Леонора]

Там перевод в стихах, так что все возможно

[Winnie Pooh]

Сейчас по Культуре кажут Бал-маскарад
Амелия поет "Miserere!" - внизу экрана перевод: "Сердце замерло в груди!"

знакомо, но немецкую подтекстовку "Пиковой" все равно не переплюнуть!

..утомилися чай...

sind Sie müde, Tee

[Sydney]

Кто угадает, откуда это: "Между нами раскрыт окровавленный гроб!"?

[Огненный ангел]

Я смотрела английскую экранизацию "Сказок Гофмана". Оченно оригинальная вещь и постановщики ее в некоторых местах еще и творчески переосмыслили. Хотите расскажу или все это видели?
И что Оффенбах ВСЕМ ЭТИМ сказать хотел - большой вопрос. То ли что все женщины сволочи, то ли еще что...

Не все видели, но наслышаны все. Рассказывайте!

Конкретное кино не видел и даже не наслышан о нём.
А сам съездил на "Диалоги кармелиток". Обожаю эту оперу, хотя до сих пор не понимаю, о чём она и какие у кого с кем отношения. В поезде сидел на обратной дороге и читал программку. Зря, пожалуй, потому что такие вещи надо осмыслять самому.

Кто угадает, откуда это: "Между нами раскрыт окровавленный гроб!"?

(Пальцем в небо) Перловка?

[Поросёнок]

Кто угадает, откуда это: "Между нами раскрыт окровавленный гроб!"?

Тоже пальцем. Люська?

[Grace Pool]

Кто угадает, откуда это: "Между нами раскрыт окровавленный гроб!"?

Форца Стольто, стольто, фра ной дискьюееедеси л'инсангуинато авелло.

А интересно, почему в латыни "дурак" от слова "стул", а в итальянском от слова "стол"?

[Кролик]

а в принципе, какая разница?
И то и другое и третье - дерево!

Богему включил - Скотта, Пава, Виксель, Тайо за Бенуа (Альчиндоро кто-то другой поет, как ни странно) 1977 год МЕТ

[Winnie Pooh]

А интересно, почему в латыни "дурак" от слова "стул", а в итальянском от слова "стол"?

сказано же:

каков стол, таков и стул...

[Огненный ангел]

А интересно, почему в латыни "дурак" от слова "стул", а в итальянском от слова "стол"?

То-то, сынку, дурни были латынцы: они и не знали, есть ли на свете горелка. (с)

[Grace Pool]

Горелки и впрямь нет на свете есть горилка.

[Кролик]

А интересно, почему в латыни "дурак" от слова "стул", а в итальянском от слова "стол"?

То-то, сынку, дурни были латынцы: они и не знали, есть ли на свете горелка. (с)

Кака така горелка? Газовая?

[Огненный ангел]

Все претензии к Гоголю и к тем, кто его издавал в советское время и в интернет ставил в послесоветское.

[Кролик]

Богему включил - Скотта, Пава, Виксель, Тайо за Бенуа (Альчиндоро кто-то другой поет, как ни странно) 1977 год МЕТ

Ну и тоскаааааааааа. Периодически ловлю себя на том, что не понимаю, что я слушаю.

[Роман]

Пытаюсь смотреть Пуритан с Нетребкой... Костюмы красивые, декорации тоже.

[Огненный ангел]

Слушать не пытаешься?

[Ninel]

А я наконец добралась до Паскуаля с Флором из Цюриха Оказалось что он есть у дочки в ляп топе, а она не могла посмотреть, потому что не догадалась изв лечь все из архивов в отдельную папку Блондинко, натюрель, в общем

[Роман]

Слушать не пытаешься?

Пытаюсь, но это сложнее по причине совершенно немыслимых КЮпюр, в том числе мелких по живому, примерно как в Траве у Дзеффирелли.

[Огненный ангел]

Ну так постановка старая, ещё, небось, долевайновских времён.

[Роман]

А были такие времена?