Сообщений в теме: 1986

[Reznikers]

[Reznikers]

[Reznikers]

[emilia]

Долгожданная "Элиана"!

[Aragion]

 

Сообщение отредактировал Aragion: 17 мая 2019 - 11:14

[Роман]

В июне

 

Какая-то она подозрительно короткая:

 

[Aragion]

Я сначала подумал, что при такой длительности будет двухактная редакция, которую в они в Зальцбурге исполняли.

Но если будет то же, что и в концертном исполнении в Монпелье, то это очень грустно. Но вообще при минимуме диалогов и подвижных темпах за 1:40 вполне можно записать полностью вторую редакцию, даже с бриллиантовым дуэтом.

[Роман]

А что было в Монпелье? Я как-то не очень ориентируюсь в редакциях. Но если там тоже был Минковский и все порезал, это уже пугает... Неужели и ему уже нельзя доверять?

[Aragion]

А что было в Монпелье? Я как-то не очень ориентируюсь в редакциях. Но если там тоже был Минковский и все порезал, это уже пугает... Неужели и ему уже нельзя доверять?

Если судить по трансляции (может, конечно, специально для нее сократили, но вряд ли), то от третьего действия почти ничего не осталось: в любовном дуэте не было стретты, второго трио, сцена побега тоже сокращенная, из второй картины остались только куплеты Периколы с Пикийо и финал. В первых двух действиях вроде все как обычно, без критических добавок. В рецензиях на концерт при этом про купюры ни слова. Может в Бордо правда было полнее?

[Роман]

Очень странно, а главное - не в стиле Минковского. Если только он не откопал какую-то совсем редкую редакцию. Хотя вроде их всего три, включая венскую.

Интересно, что будет в Версале зимой? Впрочем, пока не знаю, получится ли выбраться после Бергамо еще куда-то...

[Aragion]

[Aragion]

Еще на Наксосе обещают "Эдуардо и Кристину" из Вильдбада и "Фауста" Гуно в лондонской редакции.

[Aragion]

Интересно, вторая запись будет на английском или французском? И кто в ней вообще задействован?

[Роман]

А почему на английском? В Лондоне в те годы вроде все на итальянском пели.

[Aragion]

А почему на английском? В Лондоне в те годы вроде все на итальянском пели.

"The opera was given for the first time in Italy at La Scala in 1862 and in England at Her Majesty’s Theatre, London (in Italian) in 1863. In 1864, when the opera was given at the same venue in English, Gounod took a theme from the prelude to the opera and wrote a new aria for the star baritone Charles Santley in the role of Valentin, 'Even bravest heart may swell' (with words by Henry Chorley). This number was then translated into French for subsequent productions as ‘Avant de quitter ces lieux’ and has become one of the most familiar pieces from the opera".

Сообщение отредактировал Aragion: 23 мая 2019 - 23:31

[Роман]

Не знал. Но вряд ли на английском будет. Скорее просто короткая версия без балета.

[Aragion]

Не знал. Но вряд ли на английском будет. Скорее просто короткая версия без балета.

Вряд ли тогда бы стали специально писать про версию.

[Aragion]

[Reznikers]

[Reznikers]

[Reznikers]

[Reznikers]

[Reznikers]

[Reznikers]

[Роман]

Еще на Наксосе обещают "Эдуардо и Кристину" из Вильдбада и "Фауста" Гуно в лондонской редакции.