Сообщений в теме: 2721

[roza5]

Забыла предупредить расширение файлов mp4. Но на Компе качество отличное. Перекодировать конечно можно формат.

[Витт]

Репетиции концертного Отелло в Париже: Аланья, Инва Мула, Хворостовский.

[emilia]

Душит Инву , не отходя от пюпитра.

[didann]

генералка

[Огненный ангел]

А все же RobertO AlagnA. Ударение на последние буквы. Француз Аланья, хоть и итальянский. И сам он себя так называет и французы.
И поёт он четко Lucie т.е. проговаривая каждую букву. Люсие получается. Послушайте "Ангел" финал оперы. Может своим ушам поверите. Вот ссылка на полный концерт Alagna в Фесе , если у кого нет https://yadi.sk/d/ekDkuUsRTnJeB

Ага. Только тогда уж и в имени ударение на первый слог - РобертО АланьЯ (хотя, как он говорит, фамилия в оригинале арагонская - Alaña, как известно, Каталанско-Арагонская Корона в 1282-ом году завоевала Сицилию). Иначе французы просто неспособны, у них с ударением нелады. Люсю на французском я тоже смотрел-слушал, хотя давно дело было. Спасибо, но ничего нового Вы мне не сообщили.

[roza5]

А для меня новость, что есть поэтический французский и обыкновенный- разговорный. Только не поняла с именем. Вы пишите ударение на последнем слоге, как и я.

Впрочем мы не на фил. факе. сами французы более демократичны к своим правилам. Мне на самом деле музыка нравится и Аланья, уж коли я пишу в этой теме.

[Огненный ангел]

Я французский учил в школе, изучал в университете (романская филология с упором на французский и итальянский) и французской оперы переслушал за свою жизнь очень прилично.
Вопрос: он у Вас РоБЕРто АланьЯ или РоберТО АланьЯ?

[roza5]

Я французский учил в школе, изучал в университете (романская филология с упором на французский и итальянский) и французской оперы переслушал за свою жизнь очень прилично.
Вопрос: он у Вас РоБЕРто АланьЯ или РоберТО АланьЯ?

Он не у меня, а у себя во Франции РоберТО АланьЯ! Я думаю если бы Аланья узнал о чем спор он был бы очень удивлён. Все обсуждают обычно состояние его голосовых связок и личную жизнь. Но есть оказывается исключения. Вас волнует не его голос, и не актёрские данные, и не личная жизнь, и даже не цена его шляпы...., а правильное ударение в его имени.

А коли вы филолог по образованию вспомните и о Могучем Русском языке. Французы можно сказать упростили язык свой на одну беглую гласную, которую проговаривают в поэзии, соответственно пении и даже в публичной речи, выбрасывая её из простого разговора. А мы выбрасываем просто весь язык в помойку. Жаргон, мат и непонятные слова в уменьшительном женском роде, типа музыкалка, генералка, молочка, днюха ну и т.д.

[Огненный ангел]

Знаете, меня состояние связок и голоса Аланьи не интересует, потому что тот репертуар, который он сейчас поёт, мне на данный момент просто неинтересен, за исключением "Сида" и "Короля Артура" в следующем сезоне. Личная жизнь артистов мне как таковая не очень интересна - просто потому, что она личная, а не публичная. Узнаю - хорошо, не узнаю - моя жизнь от этого беднее не станет.

Начните уж тогда со слова "холодильник", которое на самом деле "холодильный шкаф".
А если говорить о том, что французы упростили свой язык на одну беглую гласную (которая в южнофранцузских наречиях всё ещё присутствует), а как тогда "dico" (diccionnaire), frigo (frigidaire), "vélo" (vélocipède), bagnole (voiture), bouffe (nourriture), flic (agent de police), fric (argent), "chais pas" вместо "je ne sais pas"? Весь феномен арго, наконец?
Ругательств во французском молодёжном (и не только) языке хватает.
Я уже молчу о таком важном структурном элементе как согласование времён в сослагательном наклонении, которое французы начали сливать в начале двадцатого века и через пару поколений изгнали из разговорного языка - в литературе и публицистике оно продержалось подольше. Из-за этого написанную на французском современную художественную литературу я просто не могу читать - даже с Камю и Сартром в этом смысле проблемы.

[roza5]

А меня тоже личная жизнь артистов не интересует. Меня интересует творчество. А когда оно произошло сейчас или ранее для меня не имеет значения. Ну слушаем мы же музыку, читаем литературные произведения смотрим картины и т.д. Со временем художественные произведения хуже не становятся.На Дисках с записями остается своего рода художественное произведение. Творчество существует в нашем реальном времени. Время понятие относительное. Хотя мне творчеств Alagna нравится и нынешнее. Не всё конечно, но выбрать можно. Да я и других певцов вообще-то слушаю(смотрю) Да и всю жизнь посещаю театры. Правда нынешние постановки это отдельная тема.

Ваши рассуждения о языке прочитала с интересом. Возьму на заметку, т.к. хочу вспомнить все же французский, правда это было давно. Про ругательства это понятно. Ещё Н.В. Гоголь это отмечал, что дамы на французском такие выражения используют! Но мне так кажется, что у нас люди просто разучатся скоро говорить. Будет как в кино "Кин-Дза-Дза": КЮ- ругательства, а Ку- все остальные слова.

Сообщение отредактировал roza5: 26 июня 2014 - 23:48

[didann]

нарезка с генеральной "отелло"

[Ptiza]

Фигасе, как вас торкнуло! (к теме русского языка)
Мне непонятно, с чего возник вопрос ударений на форуме. На написание имен ударение не влияет.
Пардон, что влезла.

Сообщение отредактировал Ptiza: 27 июня 2014 - 16:28

[Огненный ангел]

Птичка, подправьте у себя в сообщении авторов цЫтат, пожалуйста.

На написание имени ударение не влияет, а вот на склонение или несклонение - очень даже.

[Adoro]

А если говорить о том, что французы упростили свой язык на одну беглую гласную (которая в южнофранцузских наречиях всё ещё присутствует), а как тогда "dico" (diccionnaire), frigo (frigidaire), "vélo" (vélocipède), bagnole (voiture), bouffe (nourriture), flic (agent de police), fric (argent), "chais pas" вместо "je ne sais pas"? Весь феномен арго, наконец?

Уже 15 лет работаю с французами и сама говорю по-французски, но никогда не слышала, чтобы сокращали до dico и что произносят agent de police вместо policier. Узнала много нового.

[Огненный ангел]

Я, напротив, не встречал "policier" (чисто теоретически знал, что есть), а вот "dico" - это скорее молодёжный жаргон, так что вполне естественно, что он Вам не встречался.

[Ptiza]

Птичка, подправьте у себя в сообщении авторов цЫтат, пожалуйста.

На написание имени ударение не влияет, а вот на склонение или несклонение - очень даже.

Вспомнила дискуссию, отмотала - прочитала. Поняла.

[didann]

зарисовки "отелло" (там весь концерт)
https://www.youtube....geMxRuGUfvA29kw
ждем оранжа...

[Кролик]

ой, а что это Роберто фальшивит-то?

[roza5]

зарисовки "отелло" (там весь концерт)
https://www.youtube....geMxRuGUfvA29kw
ждем оранжа...

Спасибо!!! С большим удовольствием прослушала и просмотрела! Ещё я нашла видео с другого ракурса, и звук мне кажется несколько лучше, но урезан концерт. https://www.youtube....zMJIw82g/videos

[roza5]

У меня вопросик. Не знаю в какой теме написать, пишу здесь коли уж речь идет об "Отелло" с Аланья. Нашла ссылку на концерт http://www.choregies...son_2014-3.html. Ниже написано France 2. Это надо понимать, что трансляция предусмотрена этим каналом? Не поняла 2 или 5-го числа. Или будет просто передача в записи. Как вообще это принято? Нашла я канал, но то ли это??!!! http://tvsport24.inf...amp;channel=156 Да и неудобный масштаб видео очень.

Сообщение отредактировал roza5: 02 июля 2014 - 21:35

[Огненный ангел]

Тема почищена. Прошу вернуться к теме.

[didann]

спасибо

[didann]

будущий отелло в будущем костюме

[tati]

и ещё:

Прикрепленные файлы

•  10547509_10204283777283318_7076116979715735538_n.jpg   248,08К   11 Количество загрузок:

[Dyana]

и ещё:

Фото блеск! Сердце замирает! Теперь... только... Господи, благослови!