Т.Е. концерт - это с симфоническим оркестром, а рецитал - под ф-но?
Словарь имён и названий
Автор
Sarastro
, 17 дек 2007 09:39
Сообщений в теме: 202
#151
allabuka
-
- Участники
-
- 3 621 сообщений
Заслуженный ветеран
- Пол:---
Отправлено 31 марта 2015 - 11:35
#152
Кролик
-
- Заблокированные
-
- 34 283 сообщений
кролик отпущения
- Пол:---
- Город:С-Петербург
- Интересы:Пласидо Доминго
Отправлено 31 марта 2015 - 11:47
в данном случае, очевидно, что да
Всем на свете нужен 
: людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo
#153
allabuka
-
- Участники
-
- 3 621 сообщений
Заслуженный ветеран
- Пол:---
Отправлено 31 марта 2015 - 11:50
Спасибо за просвещение 
#154
Ptiza
-
- Участники
-
- 5 149 сообщений
Белая ворона
- Пол:---
Отправлено 31 марта 2015 - 16:15
allabuka, а вам от меня какое спасибо! я и слова такого не знала, а теперь знаю!Спасибо за просвещение
От ненужных побед остается усталость (с)
#155
Медора
-
- Ветераны
-
- 3 072 сообщений
Любительница раритетов
- Пол:Женский
Отправлено 31 марта 2015 - 19:19
А как правильнее произносить - рецитал или речитал? Тоже интересный вопрос.
Три простых правила:
Если тебя не любят – не выпрашивай любовь;
Если тебе не верят – не оправдывайся;
Если тебя не ценят – не доказывай.
#156
Роман
-
- Аксакал
-
- 41 518 сообщений
буквоед
- Город:Город
- Интересы:Бельканто и буквоедство
Отправлено 31 марта 2015 - 19:27
По-русски правильно произносить концерт, независимо от аккомпанемента. 
Рецитал еще по-простому сольником называется.
Рецитал еще по-простому сольником называется.
La cabaletta mia
Due volte canterò.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#157
Медора
-
- Ветераны
-
- 3 072 сообщений
Любительница раритетов
- Пол:Женский
Отправлено 31 марта 2015 - 20:54
Концерт - это, конечно, правильнее. Но вот слово рецитал (речитал) всё же нет-нет, да и проскальзывает.
Вот какая ещё версия. Может быть, концерт - это живое выступление, а речитал - запись?
Вот какая ещё версия. Может быть, концерт - это живое выступление, а речитал - запись?
Три простых правила:
Если тебя не любят – не выпрашивай любовь;
Если тебе не верят – не оправдывайся;
Если тебя не ценят – не доказывай.
#158
Роман
-
- Аксакал
-
- 41 518 сообщений
буквоед
- Город:Город
- Интересы:Бельканто и буквоедство
Отправлено 31 марта 2015 - 20:56
Думаете, Флора в Скале будут в записи крутить, поэтому и цены такие? 
La cabaletta mia
Due volte canterò.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#159
Медора
-
- Ветераны
-
- 3 072 сообщений
Любительница раритетов
- Пол:Женский
Отправлено 31 марта 2015 - 20:59
Да нет... Просто пытаюсь уловить разницу в словах. Хотя каждый, наверное, свой смысл вкладывает.
Но вообще-то интересно порассуждать на эту тему...
Но вообще-то интересно порассуждать на эту тему...
Три простых правила:
Если тебя не любят – не выпрашивай любовь;
Если тебе не верят – не оправдывайся;
Если тебя не ценят – не доказывай.
#160
mtwin
-
- Участники
-
- 1 883 сообщений
Ветеран
- Пол:---
Отправлено 31 марта 2015 - 21:52
В английском языке тоже используются два слова - concert и recital, при этом второе - выступление под фортепиано, а первое - с оркестром.
#161
Ptiza
-
- Участники
-
- 5 149 сообщений
Белая ворона
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 14:45
Скажите, плз, а как правильно ударение у Нафорницы? Спасибо!
От ненужных побед остается усталость (с)
#162
Роман
-
- Аксакал
-
- 41 518 сообщений
буквоед
- Город:Город
- Интересы:Бельканто и буквоедство
Отправлено 22 мая 2015 - 15:05
Мне всегда казалось, что НафОрница. 
La cabaletta mia
Due volte canterò.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#163
Ptiza
-
- Участники
-
- 5 149 сообщений
Белая ворона
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 16:56
Мне всегда казалось, что НафОрница.
А мне хочется НафорнИца... значит, О. Мерси
От ненужных побед остается усталость (с)
#164
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 17:01
НафОрница звучит ..эээ...странно. Мне окончание - Ица больше нра. 
#165
Роман
-
- Аксакал
-
- 41 518 сообщений
буквоед
- Город:Город
- Интересы:Бельканто и буквоедство
Отправлено 22 мая 2015 - 17:05
Думаю, послезавтра на Дворцовой ее как-нибудь объявят. Хотя можно ли им доверять?
La cabaletta mia
Due volte canterò.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#166
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 17:08
Думаю, послезавтра на Дворцовой ее как-нибудь объявят. Хотя можно ли им доверять?
Нельзя!
Надо смотреть как молдавские фамилии правильно ударять. Или Ангела ждать , с разъяснениями.
#167
Роман
-
- Аксакал
-
- 41 518 сообщений
буквоед
- Город:Город
- Интересы:Бельканто и буквоедство
Отправлено 22 мая 2015 - 17:09
Здесь она НафОрница, как я и думал:
La cabaletta mia
Due volte canterò.
Due volte canterò.
Antonio Ghislanzoni
#168
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 17:11
А немцы ударяют как попало, вспомним , хотя бы многострадальныю фамилию Ля -Ица.
Что не значит ровным счетом ничего.
#170
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 17:15
Тут явно НафОрнице ( а) . Так тому и быть!
#171
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 17:18
Какие они симпатичные , Валентина и её муж. Очаровашки оба.
#172
Борис
-
- Ветераны
-
- 5 027 сообщений
Заслуженный ветеран
- Город:San Pietroburgo
Отправлено 22 мая 2015 - 20:25
Правильно Нафорницэ. Там в конце "а" с диакритическим знаком, показывающим, что букву а надо читать примерно как немецкое а с умляутом.
Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.
#173
emilia
-
- Главные администраторы
-
- 14 101 сообщений
gourmet
- Пол:---
Отправлено 22 мая 2015 - 21:31
Правильно Нафорницэ. Там в конце "а" с диакритическим знаком, показывающим, что букву а надо читать примерно как немецкое а с умляутом.
Вот, я так и услышала НафОрницэ.
#174
Борис
-
- Ветераны
-
- 5 027 сообщений
Заслуженный ветеран
- Город:San Pietroburgo
Отправлено 23 мая 2015 - 07:58
А мужЫка, кстати, зовут Михай Доготарь.
Четырехстопный хорей - любимый размерчик Корнея Чуковского и итальянских либреттистов.
#175
Ptiza
-
- Участники
-
- 5 149 сообщений
Белая ворона
- Пол:---
Отправлено 23 мая 2015 - 08:13
Большое спасибо!
Пардон. что не в том топе вопрос задала.
От ненужных побед остается усталость (с)
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей
