Крокодил-деревяшка
Отправлено 27 января 2011 - 15:14
Самое смешное, что мужские имена (не фамилии) на i склоняются по тем же правилам.Круче всего иноязычные фамилии склоняются у поляков. Там все итальянские фамилии, оканчивающиеся на i, воспринимаются как прилагательные и соответственно склоняются. Muzyka Verdiego, opera Belliniego.
участник
Отправлено 28 января 2011 - 11:20
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 11:47
На свинский взгляд, никакой, но некоторые Ангелы могут не согласиться.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 28 января 2011 - 11:51
Конечно. У одной имя состоит из трёх слогов, у другой - из четырёх.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?ЛучияНикола
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 12:06
А число слогов относится к фонетике? Флуд, флуд! /убегает/Конечно. У одной имя состоит из трёх слогов, у другой - из четырёх.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 28 января 2011 - 12:16
Фонетика (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук), раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка. ...А число слогов относится к фонетике? Флуд, флуд! /убегает/Конечно. У одной имя состоит из трёх слогов, у другой - из четырёх.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 12:21
Т.е. не является. Что и требовалось доказатьФонетика (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук), раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка. ...
Общая Ф. изучает также закономерности сочетания звуков, влияния характеристик одного из соседних звуков на другие (разного вида аккомодация или ассимиляция), коартикуляцию; природу слога, законы сочетания звуков в слоги и факторы, обусловливающие слогоделение
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 28 января 2011 - 12:23
Отчего же? Читайте внимательно, уважаемое парнокопытное... А заодно вспомните, например, о таких буквосочетаниях как -cia/-zia, о количестве слогов, ими порождаемых.Т.е. не является. Что и требовалось доказатьФонетика (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук), раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка. ...
Общая Ф. изучает также закономерности сочетания звуков, влияния характеристик одного из соседних звуков на другие (разного вида аккомодация или ассимиляция), коартикуляцию; природу слога, законы сочетания звуков в слоги и факторы, обусловливающие слогоделение
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 12:27
Отчего же? Читайте внимательно, уважаемое парнокопытное... А заодно вспомните, например, о таких буквосочетаниях как -cia/-zia, о количестве слогов, ими порождаемых.Т.е. не является. Что и требовалось доказатьФонетика (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук), раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка. ...
Общая Ф. изучает также закономерности сочетания звуков, влияния характеристик одного из соседних звуков на другие (разного вида аккомодация или ассимиляция), коартикуляцию; природу слога, законы сочетания звуков в слоги и факторы, обусловливающие слогоделение
А что, законы слогоделения зависят от числа слогов? 
Сообщение отредактировал Поросёнок: 28 января 2011 - 12:31
ЗЫ
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 28 января 2011 - 12:32
А что, я где-то написала такую чушь? Вы уж мне собственные фантазии не приписывайте, уважаемый...
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 12:50
Написала, дорогой Матриарх:А что, я где-то написала такую чушь? Вы уж мне собственные фантазии не приписывайте, уважаемый...
Конечно. У одной имя состоит из трёх слогов, у другой - из четырёх.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 28 января 2011 - 13:02
Свин, я ж не виновата, что ты причину со следствием путаешь и ваще всё валишь в одну кучу.Написала, дорогой Матриарх:А что, я где-то написала такую чушь? Вы уж мне собственные фантазии не приписывайте, уважаемый...
Конечно. У одной имя состоит из трёх слогов, у другой - из четырёх.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 13:04
ты причину со следствием путаешь и ваще всё валишь в одну кучу.
Пятачконосый - подмечено Матриархом
Отправлено 28 января 2011 - 13:20
Реферат на тему "ЗАРУБЕЖНЫЕ ВОКАЛЬНЫЕ ШКОЛЫ" cтудентки IV курса отделения эстрадного пения Сорокиной А.В., преподаватель - Белоброва Е.Ю.
Изменение исполнительского стиля, новые задачи, стоящие перед певцами-исполнителями вокальных партий в операх Дж. Россини, В.Беллини, Г.Доницетти и Дж.Верди, привели к существенной коррекции вокальной педагогики.
Франческо Ламперти - наиболее крупный педагог, воспитавший блистательную плеяду певцов, никогда не был профессиональным певцом. Музыкант широкого профиля (органист, директор оперного театра), он прославился как вокальный педагог, с 1850 года работал профессором пения в Миланской консерватории.
Большое место в работе Ламперти занимают вопросы артикуляции и произношения: недопустима замена одного гласного другим, удвоение согласных там, где не надо. Необычайно важны такие факторы, как уклад языка, движение упругих губ, положение рта, соответствующее тому или иному гласному.
брр!
Отправлено 28 января 2011 - 15:23
... ну и всякое другое.уклад языка
Крокодил-деревяшка
Отправлено 28 января 2011 - 22:33
Пардон, в этом. Насчёт контры не знаю, потому что про составы никаких слухов не видел.В следующем или уже в этом? Интересно: с контрой или нет? Вряд ли... И потом - как раз "Аврелиана" только что Рара записала...В следующем году в Мартине Франке одной из трёх опер станет "Аврелиан в Пальмире".
А что, я где-то написала такую чушь? Вы уж мне собственные фантазии не приписывайте, уважаемый...
ЗЫ Ла-ци-о (Lazio), Ли-ча (Licia). Сие к фонетике никаким боком?
Крокодил-деревяшка
Отправлено 28 января 2011 - 22:36
Начнём с того, что "л" в итальянском не межзубное, как в русском, а альвеолярное. И в обоих именах в итальянском одним слогом меньше, чем в русском.А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
Заслуженный ветеран
Отправлено 28 января 2011 - 23:20
Дифтонгом является не слог, но гласный звук, его образующийИзвини, Матриарше, но La-zio в итальянском обыкновенно (в поэзии могут быть исключения) делится на два слога, второй из которых является дифтонгом.
Крокодил-деревяшка
Отправлено 28 января 2011 - 23:28
Вы правы: я должен был написать "слог, включающий в себя дифтонг". А вот пример слова, один из слогов которого действительно является дифтонгом, а второй - включает в себя дифтонг: "audio".Дифтонгом является не слог, но гласный звук, его образующийИзвини, Матриарше, но La-zio в итальянском обыкновенно (в поэзии могут быть исключения) делится на два слога, второй из которых является дифтонгом.
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 29 января 2011 - 07:24
С этим не спорю. Просто мы кагбе с самого начала считали русские слогиИзвини, Матриарше, но La-zio в итальянском обыкновенно (в поэзии могут быть исключения) делится на два слога, второй из которых является дифтонгом.
в итальянских именах собственных, а у нас их дифтонги чаще всего традиционно прокатывают как два отдельных гласных звука. Но в любом случае мне надо было выражаться аккуратнее, ты прав.
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 29 января 2011 - 07:51
Правда, что ли?Начнём с того, что "л" в итальянском не межзубное, как в русском, а альвеолярное. И в обоих именах в итальянском одним слогом меньше, чем в русском.
А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
И в Лючии тоже? 
Век живи - век учись. 
Крокодил-деревяшка
Отправлено 29 января 2011 - 18:59
В испанском обыкновенно распадаются на два слога, а в итальянском обыкновенно нет, хотя в поэзии бывает всякое. Чаще распадается на два слога в конце стиха или перед (музыкальной) паузой или цезурой. Посереди стиха или мелодической строки такое бывает редко.Правда, что ли?Начнём с того, что "л" в итальянском не межзубное, как в русском, а альвеолярное. И в обоих именах в итальянском одним слогом меньше, чем в русском.
А есть какая-нибудь разница между Лучией (ди Ляммермур) и Люкрецией (Борджа) фонетически?
А я всегда считала, что если -i- ударное, то -ia- на два отдельных звука распадается. Или это тоже только в поэзии? А как тогда в обыденной речи? Ведь Maria это МарИа всегда, правда? И "mio" с "mia" в "мьо" и "мья" превращаются как раз только "для поэтических нужд". Да и то по обстоятельствам. Или как? Короче, совсем ты меня запутал.
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 29 января 2011 - 19:30
Ангел, т.е. ты по-прежнему хочешь сказать что итальянская Лючия состоит из двух слогов (т.е. 3 "русских" минус один)???В испанском обыкновенно распадаются на два слога, а в итальянском обыкновенно нет, хотя в поэзии бывает всякое. Чаще распадается на два слога в конце стиха или перед (музыкальной) паузой или цезурой. Посереди стиха или мелодической строки такое бывает редко.
И что это за дифтонг такой получается из -ia-, если ударение на -i-? Перекопала сегодня кучу учебников и пособий, нигде про такое не нашла. Ну, и кто спорит? Так в Lucia оно (ударение) куда падает? Вот, скока себя помню: "Mi chiamano Mimi,И исчо Ленвасилич в своей книге совершенно правильно писала, что "мьо" и "мья" среди итальянских притяжательных местоимений не числятся.. Почему? потому что в обоих случаях ударение падает на и.
Крокодил-деревяшка
Отправлено 29 января 2011 - 19:36
Ударение - это говоря по-русски.Ангел, т.е. ты по-прежнему хочешь сказать что итальянская Лючия состоит из двух слогов (т.е. 3 "русских" минус один)???В испанском обыкновенно распадаются на два слога, а в итальянском обыкновенно нет, хотя в поэзии бывает всякое. Чаще распадается на два слога в конце стиха или перед (музыкальной) паузой или цезурой. Посереди стиха или мелодической строки такое бывает редко.
Ну, и кто спорит? Так в имени Lucia оно (ударение) куда падает?И исчо Ленвасилич в своей книге совершенно правильно писала, что "мьо" и "мья" среди итальянских притяжательных местоимений не числятся.. Почему? потому что в обоих случаях ударение падает на и.
Матриарх (записано со слов Хрюна)
Отправлено 29 января 2011 - 20:40
Называй как хочешь. В конце концов ты сам упомянул про ударение на -i-, цитируя Ленвасилича. И трифтонги сейчас абсолютно не в тему, о них речь не шла. Я ни в одном учебнике не нашла упоминания ни о каких дифтонгах с первым "ударным/главным" -i-. Я не представляю себе, как это может звучать дифтонгом, а не просто двумя отдельными гласными. Если такое правило есть, то дай ссылку, где про это почитать можно.Ударение - это говоря по-русски.Ангел, т.е. ты по-прежнему хочешь сказать что итальянская Лючия состоит из двух слогов (т.е. 3 "русских" минус один)???В испанском обыкновенно распадаются на два слога, а в итальянском обыкновенно нет, хотя в поэзии бывает всякое. Чаще распадается на два слога в конце стиха или перед (музыкальной) паузой или цезурой. Посереди стиха или мелодической строки такое бывает редко.
Ну, и кто спорит? Так в имени Lucia оно (ударение) куда падает?И исчо Ленвасилич в своей книге совершенно правильно писала, что "мьо" и "мья" среди итальянских притяжательных местоимений не числятся.. Почему? потому что в обоих случаях ударение падает на и.
В специальной терминологии различают два типа дифтонгов: восходящий и нисходящий, в зависимости от того, какая гласная "главнее". Восходящий дифтонг - когда "главнее" вторая гласная (andiamo), нисходящий - когда "главнее" первая гласная (assai, perdei, Lucia).
А ведь есть ещё и трифтонги...
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
Community Forum Software by IP.Board Русификация от IBResource
Лицензия зарегистрирована на: WP-operawebclub
