Перейти к содержимому


Фотография

Клуб любителей Бизе

Автор Erda , 22 окт 2007 10:16

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 206

#126 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 17 августа 2012 - 07:23

правильный дуэт зачем-то отправили в бонус.

увы оригиналь сейчас вообще и не поют ....

#127 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 17 августа 2012 - 08:16

правильный дуэт зачем-то отправили в бонус.

увы оригиналь сейчас вообще и не поют ....

Как раз сейчас чаще всего именно его и поют, по крайней мере в солидных театрах. Корчак только что спел авторскую версию. Интересно, какую пел Флор...
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#128 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 01 сентября 2012 - 14:34

Просветите, пожалуйста - я окончательно запуталась. Сколько вариантов дуэта Надира и Зурги вообще есть? А то я слышала полный, потом "укороченный", а теперь вот, кажется, тоже неполный, но как-то по-другому неполный... :w00t11:
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#129 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 01 сентября 2012 - 14:39

Есть авторская версия, минут на 9, заканчивается двойной кабалеттой "Амитье сенте, юни ноз аме фратернеле". Если не путаю, в записи с Эйлером, где этот дуэт в бонусе, кабалетта укорочена.
И есть традиционная версия, по всей видимости, состряпанная кем-то уже после смерти Бизе, где вместо кабалетты еще раз проходит основная тема дуэта - и все.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#130 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 01 сентября 2012 - 14:44

Есть авторская версия, минут на 9, заканчивается двойной кабалеттой "Амитье сенте, юни ноз аме фратернеле". Если не путаю, в записи с Эйлером, где этот дуэт в бонусе, кабалетта укорочена.
И есть традиционная версия, по всей видимости, состряпанная кем-то уже после смерти Бизе, где вместо кабалетты еще раз проходит основная тема дуэта - и все.

Спасибо. Тогда, видимо, эта повторная тема просто не звучит, а сразу идет сцена с подплывающей лодкой. Странно, конечно.
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#131 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 01 сентября 2012 - 14:52

Очень странно!
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#132 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 01 сентября 2012 - 15:01

Очень странно!

Я даже сознаваться боюсь, что слушаю вот это:
Композитор: Georges Bizet (1838 - 1875)
Артисты:
Nadir: Alfredo Kraus (Tenor)
Zurga: Giuseppe Taddei(Baritone)
Nourabad: Carlo Cava(Bass)
Leila: Pina Malgarini(Soprano)
Дирижер:Armando La Rosa Parodi
Оркестр / хор:Italian Radio Symphony Orchestra Milan
Доп. информация: Live broadcast recording Milano 12.10.1960
Язык исполнения Italian
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#133 Miss Pitkin

Miss Pitkin

    натура увлекающаяся

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 2 134 сообщений
  • Пол:---
  • Город:L
  • Интересы:часто меняются

Отправлено 01 сентября 2012 - 15:08

Очень странно!

Я даже сознаваться боюсь, что слушаю вот это:
Композитор: Georges Bizet (1838 - 1875)
Артисты:
Nadir: Alfredo Kraus (Tenor)
Zurga: Giuseppe Taddei(Baritone)
Nourabad: Carlo Cava(Bass)
Leila: Pina Malgarini(Soprano)
Дирижер:Armando La Rosa Parodi
Оркестр / хор:Italian Radio Symphony Orchestra Milan
Доп. информация: Live broadcast recording Milano 12.10.1960
Язык исполнения Italian

Я это хочу! :019:
"Наша работа - это тяжелая работа.
Особенно когда цельный день работаешь.
Поэтому противно, когда плохо поют". (с)

#134 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 01 сентября 2012 - 15:08

На рутрекере лежит.
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#135 Miss Pitkin

Miss Pitkin

    натура увлекающаяся

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 2 134 сообщений
  • Пол:---
  • Город:L
  • Интересы:часто меняются

Отправлено 01 сентября 2012 - 15:12

А вот это уже хуже...
"Наша работа - это тяжелая работа.
Особенно когда цельный день работаешь.
Поэтому противно, когда плохо поют". (с)

#136 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 02 сентября 2012 - 07:21

Очень странно!

Я даже сознаваться боюсь, что слушаю вот это:
Композитор: Georges Bizet (1838 - 1875)
Артисты:
Nadir: Alfredo Kraus (Tenor)
Zurga: Giuseppe Taddei(Baritone)
Nourabad: Carlo Cava(Bass)
Leila: Pina Malgarini(Soprano)
Дирижер:Armando La Rosa Parodi
Оркестр / хор:Italian Radio Symphony Orchestra Milan
Доп. информация: Live broadcast recording Milano 12.10.1960
Язык исполнения Italian

:019: :clapping: :clapping: :clapping: :wub:

#137 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 02 сентября 2012 - 07:26

в версии для L'OPERA

уи сет елле - се ла деес

звучит два раза - ето и традицонно исполняемый вариант , а РОМАН пишет о оригинальный

КРАУС - ТАДДЕИ в случае исполняют традиционный :001:

#138 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 02 сентября 2012 - 07:55

в версии для L'OPERA

уи сет елле - се ла деес

звучит два раза - ето и традицонно исполняемый вариант , а РОМАН пишет о оригинальный

КРАУС - ТАДДЕИ в случае исполняют традиционный :001:

Та-ак... А это тогда что?

Или мне пора на покой, или тут поют и не то, что в оригинальном дуэте, но и не то, что Таддеи с Краусом.
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#139 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 02 сентября 2012 - 08:33

Самый обычный традиционный вариант, вместо кабалетты - еще раз "Уи, сет эле"...
Вот оригинальный:
Только не понимаю, почему клип такой короткий... :idontknow:
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#140 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 02 сентября 2012 - 08:41

Самый обычный традиционный вариант, вместо кабалетты - еще раз "Уи, сет эле"...
Вот оригинальный:
Только не понимаю, почему клип такой короткий... :idontknow:

Оригинальный я слушаю как раз тот, что Вы выложили - в постановке с Массис. Традиционный - после сцены, где Зурга с Надиром вспоминают взаимные обиды, идет еще раз повтор темы. То есть у Хворостовского с Кауфманном - как раз он и есть. Тогда что поют Краус с Таддеи? Ну убей бог, не то, и не другое - сейчас специально хронометраж глянула - 4 минуты.

Сообщение отредактировал dana: 02 сентября 2012 - 08:46

Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#141 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 02 сентября 2012 - 08:52

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#142 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 02 сентября 2012 - 09:05

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.

:) Да еще и язык итальянский... А мне очень хотелось Таддеи послушать.
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#143 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 03 сентября 2012 - 07:38

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.

:) Да еще и язык итальянский... А мне очень хотелось Таддеи послушать.

а вот мне стала интересно есть ли на русском PECHEURS?

#144 andy

andy

    Заслуженный ветеран

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 12 786 сообщений

Отправлено 03 сентября 2012 - 07:39

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.

taglio там нет извините

#145 Роман

Роман

    буквоед

  • Аксакал
  • PipPipPipPip
  • 41 518 сообщений
  • Город:Город
  • Интересы:Бельканто и буквоедство

Отправлено 03 сентября 2012 - 08:36

Тогда почему всего 4 минуты?
La cabaletta mia
Due volte canterò.

Antonio Ghislanzoni

#146 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 03 сентября 2012 - 09:15

Тогда почему всего 4 минуты?

Там, насколько я слышу, просто идет тема, один раз, и на этом - все. Даже "обмена любезностяи" уже нет. Либо, как вариант, у меня скачался не весь трек, но что-то я в этом сомневаюсь.
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#147 Zannaro

Zannaro

    участник

  • Участники
  • PipPip
  • 203 сообщений

Отправлено 04 сентября 2012 - 18:30

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.

:) Да еще и язык итальянский... А мне очень хотелось Таддеи послушать.

а вот мне стала интересно есть ли на русском PECHEURS?

Есть (Лейла – Надежда Казанцева, Надир – Сергей Лемешев, Зурга - В.Захаров, Нурабад – Т.Антоненко. Хор и оркестр Всесоюзного радио, дир. Онисим Брон Зап.1948 г.).

#148 dana

dana

    Заслуженный ветеран

  • Участники
  • PipPipPipPip
  • 3 132 сообщений

Отправлено 14 сентября 2012 - 16:34

Вот я сегодня тоже на русском слушала - сходила на спектакль Омского музыкального театра. :shok:
Пошла следовать совету Владимира .
Из депрессии есть два выхода: вокзал и аэропорт.

#149 Огненный ангел

Огненный ангел

    Крокодил-деревяшка

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPip
  • 15 273 сообщений

Отправлено 14 сентября 2012 - 23:44

Так плохо?
"Voar não é prova bastante de angelidade"

José Saramago, "Memorial do Convento"
__________________________________________________________

老板
火天使

#150 Кактус

Кактус

    Заслуженный ветеран

  • Главные администраторы
  • PipPipPipPip
  • 11 331 сообщений

Отправлено 15 сентября 2012 - 05:44

Увы, не в курсе - таких извращений я не слушаю! Скорее всего традиционный, но с дополнительной кюпюрой.

:) Да еще и язык итальянский... А мне очень хотелось Таддеи послушать.

И это вам помешало слушать Таддея? :w00t11:
Мечты должны сбываться. А то я начинаю нервничать.
Обратно в Французская опера


Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей

  1. Papageno
  2. → Kлубный раздел
  3. → Оперные клубы
  4. → Французская опера
  5. Политика Конфиденциальности
  6. Правила форума ·