Сообщений в теме: 1690

[Огненный ангел]

Двойное "ll" в испанском языке варьируется от "ль" до "й" в зависимости от диалекта. В традиционном русском произношении испанских имен и названий - принято "ль". Севилья (Sevilla), Кабалье (Caballe) и т.п.

В аргентинском и ж встречается.
И это правильно, и это хорошо!
С каких это пор Кабалье - испанская фамилия? Она каталонская, но тут уже "ль" без вариантов.

[Кролик]

Ангел, ну речь же не о каталонском, а о произношении по-русски.

[Кролик]

Статейка про интервью Роландо
http://actualidad.or...ngo_429234.html

[provansal]

Стефен Костелло заменит Роландо в Богеме 6 и 9 сентября.
отсюда

[Человек из Кемерова]

Статейка про интервью Роландо
http://actualidad.or...ngo_429234.html

Комп перевел только половину текста, другую половину не распознал. видимо в испанском есть какие-то буквы, которых нет на моем компе. Из того, что он перевел, я поняла, что Вильясон сильно просил не считать его наследником Доминго. (Хотя, думаю, его никто им уже не считает. к большому сожалению. Так что хороший ход - попросить чтоб не считали и думать, что не считают именно потому, что попросил) 

[Человек из Кемерова]

Стефен Костелло заменит Роландо в Богеме 6 и 9 сентября.
отсюда

Как жалко... но предсказуемо... аобещали трансляцию прямую по радио... 


но все-равно надеюсь, что когда-нибудь восстановится. 

[Кролик]

Дело в том, что Виля выпустил новый диск "Мексико!". И в рецензиях опять говорят, что его голос напоминает Доминго.
Роландо и сказал, что не надо называть его не вторым Доминго, не наследником Доминго, не каким-нибудь еще Доминго.
Да, он по молодости подражал своему идолу и это было естественно. Но Доминго не достижим. И на примере Доминго Роладно понял, что артист должен найти СЕБЯ, свою уникальность.

[Кролик]

Роландо отменился из 2-х сентябрьских (6-го и 9-го числа) Богем в Вене.
Заменит его Stephen Costello
Видимо, действительно, все фигово.

[Витт]

Роландо отменился из 2-х сентябрьских (6-го и 9-го числа) Богем в Вене.
Заменит его Stephen Costello
Видимо, действительно, все фигово.

Да, в последнее время отмен у него действительно больше чем выступлений. Можно еще вспомнить 7-ми минутное выступление на концерте в Тиволи ( Копенгаген 10 авг 2010).

[andy]

Очень красивая ария.  Больше всего понравился пожалуй Alfredo Kraus. 

Энди, а мне Виргилиус Норейка; пожалуйста послушайте до конца, на таком подъеме, с такой чувственной экспрессией мало, кто умеет петь.

http://www.youtube.c...feature=related

мне НОРЕЙКА нравится ДА !

[andy]

Бедный Пиппо, никому кроме меня вообще не понравился?
До чего дожили.

Пиппо лучший !!!

шикарный!

[Человек из Кемерова]

Да, в последнее время отмен у него действительно больше чем выступлений. Можно еще вспомнить 7-ми минутное выступление на концерте в Тиволи ( Копенгаген 10 авг 2010).

Дате ссылочку, если можно, где про это писали. Про концерт в Тиволи

[Витт]

Да, в последнее время отмен у него действительно больше чем выступлений. Можно еще вспомнить 7-ми минутное выступление на концерте в Тиволи ( Копенгаген 10 авг 2010).

Дате ссылочку, если можно, где про это писали. Про концерт в Тиволи

http://www.lenta.ru/...08/10/villazon/

[Человек из Кемерова]

Комп перевел только половину текста, другую половину не распознал. видимо в испанском есть какие-то буквы, которых нет на моем компе. Из того, что он перевел, я поняла, что Вильясон сильно просил не считать его наследником Доминго. 

 Потом появился его приятель Пласидо Доминго (кто забыл, его имя с испанского переводится, как спокойное воскресенье) 

Теперь только поняла, почему в статье все время говорилось про воскресенье  Я все не могла понять: что же все-таки произойдет в воскресенье такое, о чем все время говорит Вильясон. А он все это время говорил о Пласидо 

[Человек из Кемерова]

Совсем молодой Вильясон. В начале карьеры. 95-96 год. в LA MULATA DE CÓRDOBA.

http://www.youtube.c...layer_embedded#!

http://www.youtube.c...player_embedded

[NRD]

Совсем молодой Вильясон. В начале карьеры. 95-96 год. в LA MULATA DE CÓRDOBA.

http://www.youtube.c...layer_embedded#!

http://www.youtube.c...player_embedded

У меня есть эта запись целиком

[Человек из Кемерова]

Совсем молодой Вильясон. В начале карьеры. 95-96 год. в LA MULATA DE CÓRDOBA.

http://www.youtube.c...layer_embedded#!

http://www.youtube.c...player_embedded

У меня есть эта запись целиком

 ну вы меня поняли? 

[NRD]

В филиале.

[Человек из Кемерова]

Интервью Вильясона. Он уверен, что все у него еще впереди
http://www.welt.de/d...-der-Couch.html

[NRD]

Интервью Вильясона. Он уверен, что все у него еще впереди
http://www.welt.de/d...-der-Couch.html

Боюсь, что к сожалению, уже нет ИМХО (((

[АлексВин]

Интервью Вильясона. Он уверен, что все у него еще впереди
http://www.welt.de/d...-der-Couch.html

Боюсь, что к сожалению, уже нет ИМХО (((

Может всё же оклимается? Голос хороший, качественный и еслиФ покрикивать не будет, то может всё и наладится?

[andy]

Интервью Вильясона. Он уверен, что все у него еще впереди
http://www.welt.de/d...-der-Couch.html

Боюсь, что к сожалению, уже нет ИМХО (((

увы.... НРД,и я так думаю

[Кролик]

Вот, что скоро выходит

[Поросёнок]

Вот, что скоро выходит

Чота Вилька в барокку ударилсо

[Кролик]

ну, видимо, не барокку он уже совсем не может