Сообщений в теме: 15848

[Ptiza]

Почему-то мне кажется, что у Воропаева с мозгами все в порядке. Что не мешает ему относить себя к тенорАм, а не к тЕнорам.

Кто "лОжит и звОнит" могут быть умными и хорошими людьми. Все, прекращаю лингвистическую дискуссию.

[emilia]

Это просто мода такая и дарят их как цветы, а не заготовку для салата. Хотя из роз тоже можно варить варенье )

Ты просто открываешь мне глаза на неведомое.)) Серьёзно!

[orange]

Вот еще вспомнил, к вопросу о том, как правильно - тенорА или тЭноры. Сегодня со сцены Мариинки несколько раз слышал первый вариант, в том числе лично от Воропаева.

Розенталь с Воропаевым согласен.

[Роман]

Грамота.ру предлагает оба варианта, ни один не считает каким-то ущербным. Лично я за тенорОв - по аналогии с директорами, профессорами и докторами. Все-таки тенор, в отличие от договора, предмет одушевленный.

[zewaka]

 

Вот еще вспомнил, к вопросу о том, как правильно - тенорА или тЭноры. Сегодня со сцены Мариинки несколько раз слышал первый вариант, в том числе лично от Воропаева.

Воропаев и др. -образец грамотности?
тЭнор -о боже ж мой....тогда уж и пионЭр. Это для тех, у кого вкусные цены и номера.

 

У Воропаева, насколько я знаю, все хорошо и с мозгами, и с образованием.

А сама я, уж прости, могу только тЭнор говорить - так привыкла с детства. Это старая питерская норма, сейчас уже почти не осталось ее носителей, и потому звучит, наверное, странно и старомодно, но со мной первым об опере начал говорить дед - и я привыкла к его произношению. Так же, как шинель произношу только шинЭль...

[Ptiza]

 

 

Вот еще вспомнил, к вопросу о том, как правильно - тенорА или тЭноры. Сегодня со сцены Мариинки несколько раз слышал первый вариант, в том числе лично от Воропаева.

Воропаев и др. -образец грамотности?
тЭнор -о боже ж мой....тогда уж и пионЭр. Это для тех, у кого вкусные цены и номера.

 

У Воропаева, насколько я знаю, все хорошо и с мозгами, и с образованием.

А сама я, уж прости, могу только тЭнор говорить - так привыкла с детства. Это старая питерская норма, сейчас уже почти не осталось ее носителей, и потому звучит, наверное, странно и старомодно, но со мной первым об опере начал говорить дед - и я привыкла к его произношению. Так же, как шинель произношу только шинЭль...

 

Прости, не хочу никого задеть, Воропаева в первую очередь - ссылка на него как эталон удивила.  Про старую питерскую норму - поспорю. Не было такой нормы - не было ни пионЭров, ни шинЭлей.... Это как оттопыренный пальчик - попытка сноба(в первоначальном значении слова). Извини.

[zewaka]

 

 

 

Вот еще вспомнил, к вопросу о том, как правильно - тенорА или тЭноры. Сегодня со сцены Мариинки несколько раз слышал первый вариант, в том числе лично от Воропаева.

Воропаев и др. -образец грамотности?
тЭнор -о боже ж мой....тогда уж и пионЭр. Это для тех, у кого вкусные цены и номера.

 

У Воропаева, насколько я знаю, все хорошо и с мозгами, и с образованием.

А сама я, уж прости, могу только тЭнор говорить - так привыкла с детства. Это старая питерская норма, сейчас уже почти не осталось ее носителей, и потому звучит, наверное, странно и старомодно, но со мной первым об опере начал говорить дед - и я привыкла к его произношению. Так же, как шинель произношу только шинЭль...

 

Прости, не хочу никого задеть, Воропаева в первую очередь - ссылка на него как эталон удивила.  Про старую питерскую норму - поспорю. Не было такой нормы - не было ни пионЭров, ни шинЭлей.... Это как оттопыренный пальчик - попытка сноба(в первоначальном значении слова). Извини.

 

Норма эта была. Я слышала это произношение от разных людей старого дворянского воспитания, - тех которые говорили и держались просто и суховато - хорошо помню этот вымиравший (и уже вымерший) тип. И, кстати, чисто лингвистически это верно - в заимствованных словах не должно быть смягчения согласного перед "Э".

[alena]

После Директора съездил в кассу Филармонии за Реквиемом (пришлось брать за тысячу, иначе только за колонной)

А не поинтересовались случайно, почем хоры на открытие фестиваля продают и продают ли еще? А то в кассы не так-то просто дозвониться.

[Роман]

Открытием не интересовался, там же не поют. Но вроде говорили, что от двух тысяч было...

[Сильфида]

 

После Директора съездил в кассу Филармонии за Реквиемом (пришлось брать за тысячу, иначе только за колонной)

А не поинтересовались случайно, почем хоры на открытие фестиваля продают и продают ли еще? А то в кассы не так-то просто дозвониться.

 

Знакомая звонила в кассу в день открытия продаж. Хоры продавали за  1 и 2 тычячи.  Не знаю, как сейчас.

[Сильфида]

Балкон на все кольцо и Тоску с Сержан

Спасибо!

[allabuka]

А что никто не ходил на Самсона вчера? Слух дошел, что хорошо пели (Бурденко-Семенчук)

[Кролик]

Самсон без Самона?

Да и Семенчук не Далила, если честно.

[orange]

Из Бориса Годунова Бородина исчезла.

[orange]

На старой сцене теперь для русских опер тоже есть двойные субтитры, на русском и на английском. Латинский текст вчера просто вывели 2 раза - видимо, он считается для всех родным.

[alena]

То есть субтитров на русском не было, 2 раза на английском? Не доделали что-то, наверное.

[orange]

Нет, там есть такой момент, в Борисе Годунове, когда появляются иезуиты и поют на латинском. Так латинский текст не перевели, а просто вывели в двойном экземпляре: для русского варианта и для английского.

[JoRowling]

Ну и правильно, что не перевели. Зрители должны ощущать то же, что и персонажи оперы, для которых иезуиты -чужаки, поющие на непонятном языке.

[Aragion]

Зрители должны ощущать то же, что и персонажи оперы, для которых иезуиты -чужаки, поющие на непонятном языке.

Даже для поляков?

[Elka]

Зрители должны ощущать то же, что и персонажи оперы, для которых иезуиты -чужаки, поющие на непонятном языке.

Даже для поляков?

Когда поют иезеуты - поляков нет

В Пиковой французский графини тоже не переведен полностью.

[orange]

То, что не перевели, ладно, забавно, что текст 2 раза выводится.

Не помню, что там с графиней, я редко смотрю титры, его вообще не переводят или не переводят повтор?

[JoRowling]

2 раза, чтобы русские не подумали, что это английский, а англичане, что русский.

[Elka]

На Карлоса, Лекуврер и Симона балкон

[Роман]

Сходил еще раз на Борджу. Состав тот же самый, комплектность тоже. Что было порезано весной, осталось таким и сегодня. 

Что касается вокала, понравились девушки, но обе с оговорками. Рустамова хорошо спела сольные номера и остатки дуэта, но терялась в ансамблях. Гаскарова очень старалась, спела все красиво, играла по мере сил, но все-таки очень заметно, что партия ей "не по размеру". Она хорошая лирическая сопрана, но для Борджи нужна драмколоратура. Туда бы Сержан!

Воропаев явно был не в форме, пел с заметным напряжением. В прошлый раз было лучше. Заболел?

Остальные - так же, то есть плохо.

[zewaka]

 

Воропаев явно был не в форме, пел с заметным напряжением. В прошлый раз было лучше. Заболел?

 

Может, устал? Вчера он хорошо спел Оттавио.
И вообще ДДж, не в пример летнему, был очень славный. Пели хорошо почти все, играли все просто отлично, а главное - оркестр играл Моцарта и с правильными темпами и акцентами. Цнайдеру браво! Калагину ввели Анной - неплохо, хотя, по мне, верхи у нее все же жестковаты (вспоминала деликатнейшие верхушки Анны-Шиловой). Но в целом она мне понравилась, колоратурила легко и вообще красавица Шилова блистала Церлиной, просто напалмом они с Воробьевым жгли - я местами с трудом сдерживала смех. Никитин и Колелишвили тоже были отличной парой. Никитин сейчас в лучшей форме, звучит ярко, ровно (правда, поначалу мне местами казалось, что он не совсем перестроился с Бориса, но потом это впечатление прошло). Арию с шампанским спел в отличном темпе и очень свободно. И у Павловской как-то голос восстанавливается - ария во втором акте мне просто понравилась. И ансамбли прозвучали. Словом - компенсацию за летний кошмар я получила ))

Сообщение отредактировал zewaka: 06 октября 2017 - 23:04