Сообщений в теме: 100

[Роман]

Ну, тут, в Эксе, и других соблазнов хватает, Винтеррайзе в принципе можно было прихватить, но даты немного не сошлись.

[stolz]

Спасибо, Эмилия!

Lied - это вовсе не " маленькая опера".

Зачем же он тогда в этом мультяшном проекте участвует? Получился очередной извод кентриджевского же "Носа", по сути.

Так Кентpидж уже ещё чем-то отличился? Не знала.

Его кистей – свежий "Но" в Мете, можно насладиться трансляцией. Емнип, до того он же имел отношение к "Носу" в Мариинке, но лень гуглить
Ещё он делал "Флёте" и "Возвращение Улисса", но я, опять же, не видел, не знаю, не помню.

[Огненный ангел]

Не имел Кентридж отношения к "Носу". Там была команда из Александрова, Марголина, Даниловой и Фильштинского, плюс неизменный Гергиев.

[dana]

Встретилось вот у Каприоло в "Немом Пианисте":
"Последнее произведение, правда, было встречено гробовой тишиной. Исаак сыграл песню, завершающую цикл Шуберта «Зимний путь», там есть партия для голоса и фортепьяно. Помните ее, доктор? Старик шарманщик, в худых башмаках, еле держась на ногах, в лютую зимнюю стужу продолжает крутить ручку своей шарманки, пальцы его онемели от холода, а он все крутит, и крутит, и крутит… «Надо идти с тобой, старый чудак? Хочешь подыгрывать мне на своей шарманке?» Нет, вижу, вы этой песни не знаете, а жаль. Вы не слишком хорошо (прошу прощения) разбираетесь в музыке, а я, конечно, не умею петь… Как же тогда объяснить вам, что это за произведение? Навязчивые, бесконечные повторы квинт с пустым, абсолютно прозрачным звучанием, аккорды, лишенные плоти, — они будто отскакивают от безмолвной ледяной поверхности… Если б мертвые обладали даром речи, доктор, у них был бы именно такой голос. Отсутствие слов делало песню Шуберта еще более тревожной, превращая ее в немой напев, и вместо конкретного смысла, вместо содержания — оно обычно служит чем-то вроде опоры, соломинки, за которую можно уцепиться, — из звуков рождалась буря, пурга, которая меня подхватывала и с каждой нотой уносила все дальше. Это все равно что ходить по краю пропасти. Разумеется, со мной этого никогда не случалось, но, думаю, ощущение такое же. Мои товарищи наверняка чувствовали что-то подобное, а может быть, и те люди тоже: когда я не услышал аплодисментов, то перепугался за Исаака; по крайней мере, я бы наверняка сильно за него испугался, если б тогда был способен на такие чувства. Понимаете, эта музыка не имела ничего общего с «духовными интересами», о которых они вспоминали, как только выкраивалась свободная минута; исполненная Исааком, да еще в таких обстоятельствах, песня поражала своей невыносимой наготой.
Не знаю, насколько оправданными были мои опасения. Однако той ночью Исаак не вернулся в барак, и на следующий день я не заметил его среди обескровленных, высохших теней, которые толпились вокруг. Но вот что странно, доктор: я не могу вспомнить, вернулся он все-таки или нет, как будто его жизнь оборвалась для меня именно в тот момент, когда вслед за последним аккордом над лагерем повисла тишина."

"Непостижимо, доктор, как, пройдя через все это, я сумел сохранить любовь к музыке. Если б вы получше в ней разбирались, то задумались бы над моими словами, ведь музыка — это родной язык ностальгии, неизбывной тоски по чему-то светлому и далекому, это язык ангелов, которые вспоминают о рае. Ангелов, разумеется, падших, но в них еще теплится божественная искра, заставляющая оглянуться назад; эти ангелы еще способны мысленно перенестись в прошлое и ощутить, по крайней мере через воспоминания, утраченную полноту жизни. Но как быть мне, ведь я не осмеливаюсь даже думать о прошлом? Впрочем, я, конечно, постоянно думаю о нем и, наверное, у вас в кабинете только и говорю, что о своем прошлом, и, боюсь, слышу лишь то, как этот юноша, ниспосланный свыше, извлекает через клавиши слоновой кости свои воспоминания о рае. А потом весь вечер у меня в голове крутятся обрывки произведений, которые он играл, привязываются и не дают покоя — так часто бывает, когда выходишь с концерта. Однако странным образом мелодии становятся неузнаваемы: проигрываясь в моем сознании снова и снова, они в конце концов перестают быть прежними, вместо одних нот звучат другие, меняются ритм, темп, тональность, и все сливается в один мотив, каждый раз я слышу только его. Это песня старого шарманщика, которую Исаак играл в тот вечер на квартире у коменданта: «Надо идти с тобой, старый чудак?»
После того вечера я ни за что не стал бы слушать ее снова, но вам советую все-таки достать «Зимний путь»: должно быть, далеко за стеной тумана еще остались страны и города, где есть музыкальные магазины. Ни за что я не стал бы слушать ту мелодию снова, а слышу ее постоянно, особенно если пытаюсь заснуть без лекарств."

[emilia]

Дана , спасибо за этот отрывок. Очень впечатляет.
* не пропадай! *

[dana]

Да меня вообще книга очень впечатляет, откровенно говоря. Хотя я еще дочитываю...

Постараюсь больше не...

Пошла слушать Winterreise с Кауфманном)))

[belta]

Да меня вообще книга очень впечатляет, откровенно говоря. Хотя я еще дочитываю...

Постараюсь больше не...

Пошла слушать Winterreise с Кауфманном)))

Дана, спасибо за книжку! Она странная, но что-то в ней есть.

[dana]

Дана, спасибо за книжку! Она странная, но что-то в ней есть.

Я рада, что еще кто-то прочитал. Не знаю... мне она показалась не странной, а скорее правильной, если можно так выразиться. Хочу еще что-нибудь ее почитать - потому что пока обе читанные книги прямо "мои".

[belta]

Дана, спасибо за книжку! Она странная, но что-то в ней есть.

Я рада, что еще кто-то прочитал. Не знаю... мне она показалась не странной, а скорее правильной, если можно так выразиться. Хочу еще что-нибудь ее почитать - потому что пока обе читанные книги прямо "мои".

А какая вторая? Ее стали много переводить на русский?
Я читала только Vissi d'arte, подивившись тому, что бывают, если можно так сказать, "официальные" фанфики. И пока вижу довольно отчетливый авторский стиль, который не могу для себя определить другим словом, кроме "странности".
Но сама идея писать фанфики по музыкальным произведениям прекрасна. И раз издают, переводят и издают потом и на других языках, значит, такая литература востребована?

[dana]

А какая вторая? Ее стали много переводить на русский?
Я читала только Vissi d'arte

Vissi d'amore , но оговорка хороша))) Я про нее как раз и говорю. К сожалению, на русский почти не, я, по-моему, встречала упоминание еще только об одной книге.

И пока вижу довольно отчетливый авторский стиль, который не могу для себя определить другим словом, кроме "странности".
Но сама идея писать фанфики по музыкальным произведениям прекрасна. И раз издают, переводят и издают потом и на других языках, значит, такая литература востребована?

Ну, Пианиста я бы фанфиком,наверное, не назвала. А в чем странность стиля? Я вижу, что он легко меняется - в зависимости от разных персонажей, а также с изменением этих персонажей.

[Огненный ангел]

Прослушал вот такой вариант:
"Зимний путь Шуберта" - "Сочинённая интерпретация для тенора и маленького оркестра" Ханса Цендера. Дирижирует Цендер, поёт Ханс Петер Блохвитц. Маленьким детям на ночь не слушать.

[andy]

а у нас следующий понедельник баритон споет - и ето будет в первый раз для нашего театра...

[Огненный ангел]

Шуберта или Шуберта-Цендера?

[andy]

Шуберта или Шуберта-Цендера?

ВИНТЕРРАЙЗЕ
а солист наш

[Огненный ангел]

Анди, что зимний путь, я и так понял. Вопрос: под фортепиано или с оркестром?

[Леонора]

Прослушал вот такой вариант:
"Зимний путь Шуберта" - "Сочинённая интерпретация для тенора и маленького оркестра" Ханса Цендера. Дирижирует Цендер, поёт Ханс Петер Блохвитц. Маленьким детям на ночь не слушать.

Аа, это там какое-то аццкое переложение. Даже до нашей консы дошло, 14 октября был концерт, но не ходила. А что там, ужас в плане музыки или чего? Самой рисковать не хочется)))

[Огненный ангел]

В плане того, что "Зимний путь" лишь с очень небольшими, но существенными модификациями нотного текста звучит как экспрессионистская музыка.

[Леонора]

Если бы его написал Хиндемит

[Огненный ангел]

Ы... ну ты знаешь, Хиндемит не везде экспрессионист. В двадцатые годы, в том же "Кардильяке" и других вещах - да, а в тридцатые (в "Художнике Матисе", например) - вовсе нет.
Послушать стоит, потому что исполнение реально хорошее и обработка Цендера классная.

[Леонора]

Наслушалась последнего "Зп" Гёpне + Эшенбах, Саша, спасибо ещё pаз У меня впечатление, что каждый следующий у него лучше предыдущего)) Эта запись, возможно, вообще лучшая из всех. Я больше всего любила веpсию 2004-го с Бpенделем, но сейчас поделю пеpвенство с этим свежим изданием.
Они с Эшенбахом уже пели это дело на концеpте в 2012-м, там было ужасно печально и душещипательно. В студийном ваpианте поспокойнее, без особых гоpестей, скоpее философично. Очень возвышенно, очень кpасиво, даже гламуpно. И в целом легко слушать, не напрягаешься. Звук очень хоpоший, тоже всё лучше пишут)
Мне сильно понравилось, да. под настpоение Чистый стопроцентный Sehnsucht

[Sasha E. Zhur]

Я вот не знаю более настроенческой музыки, чем Винтеррайзе.

[Леонора]

Не, ну каждая музыка создает что-то. Итальянская опеpа не менее настpоенческая, только там своё))
*задумалась* Ну из лидеpов, навеpно, да, "Зп" самый наводящий эмоции чтобы так последовательно.

[Sasha E. Zhur]

"задумался"... В определённом жанре:
Зимний путь
Песнь о земле
Песни странствующего подмастерья
4 последние песни Штрауса
Песни Везендонк

[Леонора]

Я из этого освоила только Винтеppайзе, так что живу спокойно

[Огненный ангел]

С фон Оттер шикарные "Песни странствующего подмастерья".