Сообщений в теме: 1690

[andy]

И советовала подучиться технике.

ой ,а у него не был плохой голос и такой он артистичный

жаль что получилось тоже самое что произошло с ДАРИНЕ и с ПЕТЕЙ ПЕТРОВОЙ

[Человек из Кемерова]

 Толька я не слышала, чтобы он буквы в фамилии убирал или вставлял или менял, может вы, Нинель этому тенору уже успели предложить и он вас послушал, а мы не в курсе 

Опять применяются воспитательные меры за то, что человек произносит фамилию певца так, как она произносится на его, певца, родном языке.

Ну не знаю. Я слышала фамилию из уст самого Вильясона и она ИМХО звучала именно так я ее написала 

[Человек из Кемерова]

 
А вообще не хочу продолжать свару на пустом месте, бросайте камни, лейте кислоту, делайте что хотите. Я привыкла выражать то что я думаю, а не то что всем удобно. Извините уж.

Да я ж не против. Все здесь выражают свое мнение. Только одни с сожалением, а другие со злорадством. Только это злорадство и вызывает ответный негатив. А зачем вам негатив, Нинель? Мне кажется позитив все-таки лучше. Как говорил Позднер: Когда вас спрашивает некрасивая женщина: "Как я сегодня выгляжу?" что ей лучше сказать правду, что "плохо, впрочем вы никогда хорошо и не выглядели?" В крайнем случае лучше промолчать 

[Борис]

 Толька я не слышала, чтобы он буквы в фамилии убирал или вставлял или менял, может вы, Нинель этому тенору уже успели предложить и он вас послушал, а мы не в курсе 

Опять применяются воспитательные меры за то, что человек произносит фамилию певца так, как она произносится на его, певца, родном языке.

Ну не знаю. Я слышала фамилию из уст самого Вильясона и она ИМХО звучала именно так я ее написала 

Вы, вероятно, ослышались. Можно взять учебник испанского языка для третьего класса школы - там даны разъяснения как что произносится. Двойное ll (эле добле), ограниченное гласными, читается как й. Как, впрочем, и по-французски.
Но это не значит, что иноязычные граждане не имеют права произносить по-другому. Говорил же Горбачев "Азебарджан". И ничего. Только не надо поправлять тех, кто правильно произносит.

[Ninel]

 
А вообще не хочу продолжать свару на пустом месте, бросайте камни, лейте кислоту, делайте что хотите. Я привыкла выражать то что я думаю, а не то что всем удобно. Извините уж.

Да я ж не против. Все здесь выражают свое мнение. Только одни с сожалением, а другие со злорадством. Только это злорадство и вызывает ответный негатив. А зачем вам негатив, Нинель? Мне кажется позитив все-таки лучше. Как говорил Позднер: Когда вас спрашивает некрасивая женщина: "Как я сегодня выгляжу?" что ей лучше сказать правду, что "плохо, впрочем вы никогда хорошо и не выглядели?" В крайнем случае лучше промолчать 

Мой вариант ответа женщине - последний. Вот такое я г... (с)
А то что Вы принимаете за злорадство, это вовсе имхо не злорадство. Это я так сокрушаюсь, до чего люди слепы бывают к себе, мне больно не меньше Вашего. Villazon очень талантливый артист, и голос хороший, но с таким надрывом и форсировкой он пользовался своим голосом, что ежу было понятно - долго так не протянешь. А максимальное зло ему на мой "злорадный" взгляд принесли ему "утешители", которые его уверяли что все замечательно и советовали давай-давай.

[Гайдамак]

Толька я не слышала, чтобы он буквы в фамилии убирал или вставлял или менял, может вы, Нинель этому тенору уже успели предложить и он вас послушал, а мы не в курсе 

Мексы и в самом деле произносят это близко к "Виясон". По-русски это не вполне по сложившимся правилам транслитерации, поэтому я для себя решил писать Вильясон по аналогии с Севильей (Sevilla) и тому подобными испанизьмами. Непримиримые могут писать просто "Виля".

[Огненный ангел]

 Толька я не слышала, чтобы он буквы в фамилии убирал или вставлял или менял, может вы, Нинель этому тенору уже успели предложить и он вас послушал, а мы не в курсе 

Опять применяются воспитательные меры за то, что человек произносит фамилию певца так, как она произносится на его, певца, родном языке.

Ну не знаю. Я слышала фамилию из уст самого Вильясона и она ИМХО звучала именно так я ее написала 

Вы, вероятно, ослышались. Можно взять учебник испанского языка для третьего класса школы - там даны разъяснения как что произносится. Двойное ll (эле добле), ограниченное гласными, читается как й. Как, впрочем, и по-французски.
Но это не значит, что иноязычные граждане не имеют права произносить по-другому. Говорил же Горбачев "Азебарджан". И ничего. Только не надо поправлять тех, кто правильно произносит.

Борис, помимо правил произношения есть ещё и правила транскрипции и традиции оной (две большие разницы, как говорят в Одессе). Согласно правилам транскрипции с испанского на русский, Villazón по-русски передаётся как Вильясон, да и нормативное (что не значит: наиболее часто встречающееся) испанское произношение, опять же, не [ʝ], a [ʎ]. И вообще, к числу наиизбитейших тем испанской филологии относятся феномены yeísmo и lleísmo.
Причём тут французский, я не понимаю. Там не ll читается как [j], а ill - как правило, после гласных, и не без исключений вроде ville и tranquille.

[Winnie Pooh]

 
А вообще не хочу продолжать свару на пустом месте, бросайте камни, лейте кислоту, делайте что хотите. Я привыкла выражать то что я думаю, а не то что всем удобно. Извините уж.

Да я ж не против. Все здесь выражают свое мнение. Только одни с сожалением, а другие со злорадством. Только это злорадство и вызывает ответный негатив. А зачем вам негатив, Нинель? Мне кажется позитив все-таки лучше. Как говорил Позднер: Когда вас спрашивает некрасивая женщина: "Как я сегодня выгляжу?" что ей лучше сказать правду, что "плохо, впрочем вы никогда хорошо и не выглядели?" В крайнем случае лучше промолчать 

Мой вариант ответа женщине - последний. Вот такое я г... (с)
А то что Вы принимаете за злорадство, это вовсе имхо не злорадство. Это я так сокрушаюсь, до чего люди слепы бывают к себе, мне больно не меньше Вашего. Villazon очень талантливый артист, и голос хороший, но с таким надрывом и форсировкой он пользовался своим голосом, что ежу было понятно - долго так не протянешь. А максимальное зло ему на мой "злорадный" взгляд принесли ему "утешители", которые его уверяли что все замечательно и советовали давай-давай.

Вот никак не пойму! На нинелин роток, конечно не накинешь платок... Дэмократия не позволяет... Еще Ковалев прибежит защищать... Ну не нравится он Вам - Ваше право, но зачем так настойчиво все время талдычить одно и то же... Ну случилась беда... дай Бог чтобы больше этого ни с одной восходящей звездой не случилось... но зачем бесконечно сыпать соль на раны всем, кто искренне это переживает... Ну обойдите эту тему стороной, чтобы потом не плакать... ведь все под Богом ходим, сказано же: не искушай Господа Бога своего...

[Борис]

Борис, помимо правил произношения есть ещё и правила транскрипции и традиции оной (две большие разницы, как говорят в Одессе). Согласно правилам транскрипции с испанского на русский, Villazón по-русски передаётся как Вильясон, да и нормативное (что не значит: наиболее часто встречающееся) испанское произношение, опять же, не [ʝ], a [ʎ]. И вообще, к числу наиизбитейших тем испанской филологии относятся феномены yeísmo и lleísmo.
Причём тут французский, я не понимаю. Там не ll читается как [j], а ill - как правило, после гласных, и не без исключений вроде ville и tranquille.

Ангел, Вам виднее, Вы, видимо, филолог, а я простой технарь. И все, что я в это области знаю - исключительно от своего сына, который филолог и занимается в том числе и испанской филологией. А те звуки, которые вы взяли в квадратные скобки, я вряд ли отличу на слух.
Насчет французского согласен, тут я погорячился, хотя корни того и другого явления, очевидно, растут из одного места.
Но от мадридского знакомого своего сына, который говорит, видимо, на настоящем castillano, я слышал это самое слово как "кастийяно".
Впрочем, все это глубокий оффтоп.

[Winnie Pooh]

Впрочем, все это глубокий оффтоп.

вот ужос-то... куда модераторы смотрят...

[Гайдамак]

Но от мадридского знакомого своего сына, который говорит, видимо, на настоящем castillano, я слышал это самое слово как "кастийяно".

А знаете, как китайцы называют свою страну? Вовсе не Китай и никак не близко к тому.

[provansal]

Ну флуд- так флуд
Нине-ель, ну пожалуйста , верните корооо-ву , очень прошу. Их можно менять, они симпатичные. И копытные (как и я) А то этот дед Мороз

[Ninel]

Ну флуд- так флуд
Нине-ель, ну пожалуйста , верните корооо-ву , очень прошу. Их можно менять, они симпатичные. И копытные (как и я) А то этот дед Мороз

Провансалька подарите ссылочку на коров, старую я потеряла, а новых приличных ну никак не встречается

[provansal]

Я поищу, и по мере поступления...

[Огненный ангел]

Впрочем, все это глубокий оффтоп.

вот ужос-то... куда модераторы смотрят...

NUNCFLVDENDVMEST

Но от мадридского знакомого своего сына, который говорит, видимо, на настоящем castillano, я слышал это самое слово как "кастийяно".

Castilla, но castellano.

А знаете, как китайцы называют свою страну? Вовсе не Китай и никак не близко к тому.

Ханьцзы (иероглифы) - 中国, пиньинь - Zhōngguó, по Палладию - Чжунгуо.

[provansal]

NUNCFLVDENDVMEST

Would You kindly translate, please

[Ninel]

Я поищу, и по мере поступления...

Только на сайте Я прыгала, а здесь не прыгаю
ЗЫ: Теперь прыгаю!!! Почти мой старый аватар, только повеселее
ЗЗЫ: Но так я ощущаю себя реальнее... сегодня

[Огненный ангел]

NUNCFLVDENDVMEST

Would You kindly translate, please

Nunc fludendum est, если так проще.

[Кролик]

Вот так Роландо щас поёт

[Grace Pool]

NUNCFLVDENDVMEST

Would You kindly translate, please

Nunc fludendum est, если так проще.

Вумный, аж страшно... (с)

[Winnie Pooh]

NUNCFLVDENDVMEST

Would You kindly translate, please

Nunc fludendum est, если так проще.

Вумный, аж страшно... (с)

как же ты раньше не заметила! Человек ведь так выкладывается...

[Ninel]

Вот так Роландо щас поёт

Ну с такой обслуживающей бригадой и техникой он быстро затмит всемирно известного тенора Бочелли

[Кролик]

Нинель, хотите жевательную резинку?

[Человек из Кемерова]

 
 Почитайте архивчик этого клуба, тогда все тоже на меня шикали, 

Сегодня занималась именно этим. Перечитала тему с самого начала. Не затем, конечно, чтобы перлы Нинель перечитать (есть более важные причины), но ведь они половину пространнства занимают. 


вывод: случай клинический. кто-то у нас дохтор был 

[Человек из Кемерова]

Нинель, у меня руки не доходят до многих клубов. Подскажите мне, кого вы еще удостоили таким же вниманием. Схожу там почитаю. Или Вильясон ваш любимчик?