Сообщений в теме: 2721

[Огненный ангел]

А Вы посмотрели, кого там поёт Хэмпсон и кто там в заглавной партии?

[didann]

та в заглавной партии то аланья, но постановка не та

[Sydney]

а кд от аланий?
потому как у меня есть аудио вертер, но с георгиу и хэмпсоном. как я понимаю, это не то.
есть еще один?

Диданн, почему бы вам не попробовать воспользоваться существующими в интернете базами данных по аудиозаписям опер? Например, посмотреть сюда: http://www.operaclas...a...=oc&idioma=

[didann]

спасибо большое за ссылочку. я очень недавно слушаю оперу, и еще не разобралась толком где что , и как искать . потому и пристаю к разным людям с глупыми вопросами

[Sydney]

спасибо большое за ссылочку. я очень недавно слушаю оперу, и еще не разобралась толком где что , и как искать . потому и пристаю к разным людям с глупыми вопросами

Кроме форума, тут есть еще ПОРТАЛ (вход в меню форума слева вверху, "Портал Папагено"). Там вы можете найти информацию о некоторых полезных оперных ссылках.

[didann]

подскажите пожалуйста, а вот эта штука: David Alagna - "Le dernier jour d'un condamné" (2008)- видео существует, или только аудио?

[tati]

видео существует, этот спектакль был поставлен в Венгрии с местными певцами.

[didann]

спасибо. будем искать

[Кролик]

Посмотрел на сайте Аланьи обновленное расписание по 2016 год.
Мама мия... Пупок не развяжется?

Кармен
Франческа да Римини
Аида
Фауст
Манон
Сид
Отелло
Тоска
Мадама Баттерфляй
Адриена Лековрер
Турандот
Любовный напиток
Бал-маскарад
Вертер
Альцеста
Троянцы
Самсон и Далила
Жидовка

[Loreley]

Он правда считает, что сможет петь и Неморино, и Отелло с Радамесом?

Жидовка

Я знал, я чувствовал заране.(с)

[Кролик]

а еще Самсона, Энея, Калафа и Паоло...
И не жаль ему свой голос?

[Роман]

Посмотрел на сайте Аланьи обновленное расписание по 2016 год.
Мама мия... Пупок не развяжется?

Кармен
Франческа да Римини
Аида
Фауст
Манон
Сид
Отелло
Тоска
Мадама Баттерфляй
Адриена Лековрер
Турандот
Любовный напиток
Бал-маскарад
Вертер
Альцеста
Троянцы
Самсон и Далила
Жидовка

Про последнее поподробнее, пожалуйста!
Где, когда, с кем?

[Кролик]

В 2016 году
в Мюнхене.

[Роман]

В 2016 году
в Мюнхене.

Хм... Что-то не вызывает у меня этот театр доверия, во всех отношениях...

[Огненный ангел]

Судя по указанному периоду (июнь-июль), эта постановка будет приурочена к Мюнхенскому оперному фестивалю, так что денег в неё будет вбухано немало. Деньги на составы в богатом Мюнхене тоже есть... если бы иногда ещё выбирали осмотрительнее, было бы совсем хорошо.
Что действительно не вызывает доверия, так это выбор режиссёров в последне время (кроме, пожалуй, Лоя, который, однако, тоже не всех устраивает).

[andy]

(кроме, пожалуй, Лоя, который, однако, тоже не всех устраивает).

[Огненный ангел]

Я видел две его работы, которые мне понравились исключительно - "Турка в Италии" и "Альцину". "Деверё" спорный, но, на мой взгляд, очень убедительный. А ещё он в моих краях поставил очень много - "Питера Граймса" (которого я не видел, но которого многие хвалили), "Джоконду" (мне тогда понравилось, но я был ещё маленьким), "Вертера" (не помню почти ничего), "Осуждение Фауста" (плевать хотелось) и "Пиковую даму" (отчасти интересно, отчасти тоже плевать хотелось).

[Dyana]

Я видел две его работы, которые мне понравились исключительно - "Турка в Италии" и "Альцину". "Деверё" спорный, но, на мой взгляд, очень убедительный. А ещё он в моих краях поставил очень много - "Питера Граймса" (которого я не видел, но которого многие хвалили), "Джоконду" (мне тогда понравилось, но я был ещё маленьким), "Вертера" (не помню почти ничего), "Осуждение Фауста" (плевать хотелось) и "Пиковую даму" (отчасти интересно, отчасти тоже плевать хотелось).

Добрый день! Я здесь в первый раз, чему очень рада! Поскольку голос Аланьи просто захватил меня в плен.
Очень мучаюсь таким вопросом. Как перевести!
Слушаю все время Incosolable и очень хочется знать хотя бы эти слова: пишу по русски:
Е на сейбор канатьеро
Е на сей порке сэра
Канто суфри,канто дьёра!
Голос у него там звучит просто фантастически!
Может кто-то знает, о чем эта песня, и переведет хоть немного что-нибудь.
Однажды на бельканто-ру мне кто-то помог, переведя мой любимый романс "Una vurtiva.."
Заранее благодрю, Dyana

[tati]

Bezuteshnyĭ
Rafaelʹ Ernandes
Odama Sync Lyrics
Skolʹko ya stradal
Dlya etogo neblagodarnogo zhenshchina,
Ona ne dolzhna znatʹ,
Luchshe umeretʹ.
YA znayu, chto dolzhen oboĭti,
Moya glubokaya privyazannostʹ
Potomu chto on znaet, chto v mire
Nikto ne mozhet menya lyubitʹ.
O, ya ne znayu
YA ne znayu, pochemu ya lyublyu yee.
O, ya ne znayu
YA ne znayu, pochemu eto tak.
Oba stradayut, kak skorbyat.
YA poshel k beregu morya,
I volny by skazal,
Chto vy bolʹshe ne hotel, chtoby ya,
Chtoby ostanovitʹ skorbim.
Eto vse lyubovʹ moya,
Tak vy zabyli,
Vot i ty ushel
Nikogda ne vozvrashchatʹsya.
O, ya ne znayu
YA ne znayu, pochemu ya lyublyu yee.
O, ya ne znayu
YA ne znayu, pochemu eto tak.
Oba stradayut, kak skorbyat.

Прикрепленные файлы

•  Tosca1011.14.jpg   94,11К   86 Количество загрузок:

[provansal]

Chtoby ostanovitʹ skorbim.

Tati, это перевод на сербский?

[tati]

Provansal, дорогая, нет, каков вопрос, таков и ответ... (а вообще, это великий и ужасный ПРОМТ)

[provansal]

Люблю ПРОМТ! Сколько радостных моментов

[tati]

а то

[tati]

Francesca da Rimini

Прикрепленные файлы

•  179621_1273707139592_1737351424_499435_6280844_n.jpg   68,22К   82 Количество загрузок:

[Кролик]

Господи, я думал это какая-то картина Васнецова