тебе виднее, конечно... но...
Такой вариант я слышал только у Аланьи, в середине 90-х
и коммент
That version was one which Donizetti had composed ten years after the original premiered.
Второй раз послушал, пока что всё ещё без нот.
Помимо того, что Аланья поёт романс в соль-миноре, т. е., на малую терцию ниже, у него с самого начала ещё и мелодический рисунок отличается из-за низкой тесситуры. У Ванечки Цветкова же первая строфа, насколько могу судить, в общеизвестной версии. Т. е., допускаю, что он мог взять вариации из альтернативной редакции (я соль-минорную фуртиву лагриму очень плохо помню) и применить их к второй строфе. И всё же, это не даёт нам права говорить об альтернативной редакции в Ванечкином бисе - это скорее воскрешение старинной практики варьирования не только кабалетт, но и вторых (и дальнейших) строф медленных частей сольных номеров - и лень или недостаток времени для выдумывания собственных вариаций.
