Сообщений в теме: 918

[Aragion]

непонятно, относится ли "Каммерфассунг" к постановке или к редакции. Надеюсь на первое...

Я тоже не понял.

[Роман]

Про Брегенц в самом начале. Вроде бы Фольяни то ли приедет в Вильдбад прямо оттуда, то ли он отказался от Брегенца ради Вильдбада. Про гастроли в самом конце.

[Роман]

Еще непонятно, что из этого будет в концертном исполнении. Обер, наверное...

[Роман]

 

Das 31. Belcanto Opera Festival ROSSINI in Wildbad gibt vom 11. bis 28. Juli 2019 sowohl beliebten Opern von Rossini als auch drei seiner Zeitgenossen eine Bühne.

Die drei Grobiane - I tre gobbi, eine moderne Erstaufführung der Kammeroper von Manuel García in der Regie von Jochen Schönleber als Gastspiel aus Barcelona, die Farsa Die musikalische Akademie - L'accademia di musica von Simon Mayr als Produktion der Akademie Belcanto sowie Rossinis zauberhafter Tancredi mit Antonino Fogliani am Pult und Jochen Schönleber als Regisseur werden im Königlichen Kurtheater gezeigt.

In der Trinkhalle werden die vergnügliche Oper Corradino - Eisenherz oder Matilde di Shabran von Rossini sowie Der Liebestrank - Le philtre von Daniel-François-Esprit Auber halbszenisch gespielt. Ein Konzert mit etlichen bislang ungespielten Alternativarien aus bekannten Opern Rossinis wird anlässlich der Feier der Deutschen Rossini Gesellschaft vorbereitet.

 

Какая программа!  Но удивительно, что всего две оперы Россини, остальное сплошь современники.

[Роман]

И как раз 28-го вечером есть самолет в Мартину-Франку.

[Роман]

Оперу Майра, оказывается, там уже исполняли и даже записывали в 2003 году. Могли бы и что-нибудь новенькое откопать!

[Борис]

Вот первоисточник Элизира я посмотреть очень хочу.

[Роман]

А любимого Майра?

Но я и Матильду хочу не меньше, да и от Танкреда не откажусь.

[Роман]

Элизир и Матильду обещают всего лишь хальбсцениш, что странно: всегда Тринхалле шла какая-то серьезная постановка. Может, конечно, еще переиграют и Матильду сделают нормальную, а Элизир совсем концертный. Или наоборот...

[Борис]

Ну в этом году в Тринкалле показали совсем не сцениш Зельмиру. Хотя и серьезную.

[Роман]

Да нет, там всегда бывает и что-то концертное тоже, но обычно этим не ограничиваются. Моисей нынче был полноценный, только без кантика и части танцев.

[Роман]

 

 

 Le PHILTRE von Daniel-François-Esprit Auber muss aus technischen Gründen auf das nächste Jahr verschoben werden. Stattdessen wird EMMA DI RESBURGO von Giacomo Meyerbeer gespielt. 

 

Тоже неплохо! Может, хоть с повторами споют, а не как Кермес и Жено.

А вообще уже есть программа, 25-28 июля можно охватить все.

[Роман]

УРРРРАААА!!! Матильда:

 

 

Rossinis grandios komponierte Oper von 1821, seine letzte Komödie für Italien, wird in einer Neuedition in der Fassung der römischen Uraufführung gespielt inklusive der drei von Rossinis Freund Giovanni Pacini komponierten Nummern.

[Роман]

А про Эмму пишут, что это будет первая в истории полная запись, так что предыдущую они таковой явно не считают.  Erstmals soll eine ungekürzte Gesamteinspielung dieses Werks entstehen.

Впрочем, есть еще пара-тройка итальянских опер Мейербера, которые пока вообще не исполняли даже в относительно полном виде... Эмма хоть какая-то уже есть.

[Aragion]

Запись это хорошо! И все остальное тоже весьма радует

[Роман]

Ну запись - это естественно, там все оперы пишут. А вот полная - это уже серьезно! С Семирамидой мейерберовской они в свое время промахнулись, Спасибо, что Мартина Франка сразу исправила их оплошность...

Ну и римская Матильда очень нужна! Ее всего один раз пели в наше время, со слабеньким составом и чудовищными кюпюрами.

[Борис]

И Эмма, и Матильда - оперы, которые я очень люблю. Эмма вообще у меня в машине систематически крутится. Надо ехать.

[Роман]

Надо!

[Роман]

Кстати, Матильда в новой версии анонса - уже полноценная постановка, а Эмма совсем концертная. Танкред, Музыкальная академия и Три горбуна - постановки.

[Роман]

Опять замена, причем на оперу, которая в наше время не исполнялась вообще:

 

 

MEYERBEER ERSTAUFFÜHRUNG Bei den anderen Opern gibt es eine Programmänderung, die uns aufgrund technischer Probleme mit einem anderen Titel unverhofft einer weitere moderne Erstaufführung beschert. Statt seiner zweiten Oper Emma di Resburgo werden wir als lange erhoffte Neuigkeit Romilda e Costanza, Meyerbeers erfolgreichen Erstling in Italien erstmals in neuerer Zeit konzertant spielen. Die Oper weist bezaubernde Musik auf! Das ist eine ganz spannende Novität, die sicher auf großes Interesse stößt.

[Борис]

Ромильда и Констанца - естественно, никогда не слышал. А Эммы любимой не будет?

[Роман]

Не будет, какие-то технические проблемы. Хотя не понимаю, из-за каких проблем можно один раритет поменять на другой, еще больший. Ромильду и Костанцу вообще никто не слышал. Возможно, в раровской антологии были какие-то фрагменты, надо проверить.

[Борис]

Зато трудно проверить, есть ли купюры. Ну кроме очевидных отсутствий повторов.

[Роман]

Надеюсь, все-таки споют целиком. Очень хочется верить...

[Aragion]

Возможно, в раровской антологии были какие-то фрагменты, надо проверить.

Фрагмент был. Один.