В мою жизнь вошла Форца. Настолько, что давно уже жду новой встречи с ней и люблю в ней все, на чем даже раньше внимание уползало в сторону. И вот дернул меня черт поставить себе задачу сформулировать не на подсознательном уровне свое отношение к двум ее исполнениям. Дело в том, что второе я выпросила вопреки всем советам, так что…
La forza del destino
by Giuseppe Verdi
Il Marchese di Calatrava - Silvio Maionica
Leonora di Vargas - Renata Tebaldi
Don Carlo - Ettore Bastianini
Don Alvaro - Mario Del Monaco
Preziosilla - Giulietta Simionato
Fra Melitone - Fernando Corena
Curra - Gabriella Carturan
Padre Guardiano - Cesare Siepi
Mastro Trabuco - Piero De Palma
Un Chirurgo - Eraldo Coda
Un Alcalde - Ezio Giordano
Conductor Francesco Molinari-Pradelli - 1955(STU)
Orchestra - Santa Cecilia
Chorus - Santa Cecilia
и
Il Marchese di Calatrava … Giovanni Foiani
Leonora di Vargas … Leontyne Price
Don Carlo … Robert Merrill
Don Alvaro … Richard Tucker
Preziosilla … Shirley Verrett
Fra Melitone … Ezio Flagello
Curra … Corinna Vozza
Padre Guardiano … Giorgio Tozzi
Mastro Trabuco … Piero De Palma
Un Chirurgo … Mario Rinaudo
Un Alcalde … Rolf Bottcher
Conductor Thomas Schippers - 1964(STU)
Orchestra - RCA Italiana Orchestra
Chorus - RCA Italiana Chorus
Оба оркестра – великолепны. Соло скрипки в Форце с Бастей перед Il santo nome di Dio Signore – это не просто первая скрипка оркестра, это – супермастер. Уж насколько великолепно звучит весь оркестр, но эта скрипка всегда возвращает меня из мира оперы в более привычный мир сольных скрипичных концертов и их солистов.
В увертюре Верди буквально дал краткое содержание оперы, предоставив почти все ключевые темы, которые потом будут развернуты певцами и хором.
Голос Прайс сначала был тяжелым для восприятия. Потом остался просто тяжелым. Но проблема для меня была не в этом, а в том, что голос Тебальди тоже не был очень легок для моего восприятия, и слушать его без напряжения, уносясь на его волнах в мир Верди, я так пока и не научилась. Не знаю, каким должен быть голос сопрано-тяжеловеса (не в смысле фигуры, а в смысле типа голоса), чтобы он мне нравился, как коту сметана. Пока что я слушаю Леонору в Форце с удовольствием только местами, отдавая должное силе голоса и красоте верхних нот.
Красочность первой сцены со злосчастным появлением маркиза ди Калатравы не в том месте не в то время не требует видеоспектакля. Все и так хорошо «видно». И главное действующее лицо этой сцены – гений Верди, несмотря на всю красочность персонажей.
Кстати, почему-то принято так кричать в дуэте Леоноры и Альваро. Особенно в повторе в самом конце. Ну, то, что встречаются они тайком, а кричат, чтобы разбудить весь дом, – это ладно, условности оперы. Но там этот крик в обоих исполнениях меня лупит по ушам молотком. Вот стоЯт они и куют металл в кузнице. Это Верди так хотел в партитуре или это традиция исполнения тех времен? Вообще я к крику довольно терпима у певцов, если это красиво выражает страсть, а не от недостатка мощи голоса. Но конкретно в этом дуэте вбивание сцены любви в мои уши звучит несколько не естественно.
Когда я слышу «Urna Fatale Del Mio Destino», всегда вспоминаю, как это все начиналось у меня на форуме. Как в мою жизнь вошел голос Бастианини. Эта ария была одной из первых, что я услышала в его исполнении. (Мечтательно предаюсь воспоминаниям). Голос звучит как стихийное явление, как вулкан перед извержением. СТИХИЯ против СТИХИИ, битва титанов, которую человек слышит только гулом и дрожанием земли. Так я воспринимаю его голос.
Голос Марио Дель Монако поражает красотой тембра и силой. Если у Такера крик иногда слышен просто как будто от нехватки силы голоса, то у Дель Монако, если крик, – это просто манера исполнения. Свобода тут полнейшая: «Хочу – кричу, хочу – не кричу». На низких нотах какая потрясающая глубина! Тембр – «без закидонов», шикарный мужской голос. Вообще после Такера я всегда с большим облегчением возвращаюсь к Марио Дель Монако, хотя многое в исполнении Такера заслуживает и уважения, и восхищения. Очень многие высокие ноты взяты красивейшим образом. Крик часто – закономерно вытекает из решения роли. Для меня плохо только два момента – несколько специфическая дикция и слабые низы, когда он явно тонет в оркестре. И что самое плохое, что именно в этих напряженных для него местах тоже появляется «крик» и усиливается не очень приятная специфичность, что явно указывает на определенные трудности для певца (так – в моем восприятии). Больше о Такере распространяться мне не хочется, потому что ругать его здесь легко - на форуме его не любят
.
А вообще – спасибо Такеру с Мерриллом за их концертный дуэт, который мне очень понравился и во многом подготовил меня к восприятию Форцы.
Чего совсем уж не ожидала, так это того огромного впечатления, которое окажет на меня исполнение Карлоса Мерриллом. Одно удовольствие было его там слышать. Я настолько плохо к нему относилась при шапочном знакомстве, что все время возникал вопрос, Меррилл ли там поет. Но поскольку в силу авторитета Кактуса сомнений в указанном им исполнителе быть не могло по определению, мне пришлось признать, что либо Меррилл - великолепный баритон вообще, либо эта Форца была его звездным часом. Придраться было мне не к чему. А удовольствие от его участия было огромным. Может, он тоже, как Марио Дель Монако, не умеет петь только каватину Фигаро
? Голос низкий, наполненный, мягкий мужественный тембр. Низы гудят и кажутся с большущим запасом. Мне больше ничего и не надо от баритона, но как редко такие попадаются!
Естественно, стала переслушивать дуэты Альваро и Карлоса в обоих исполнениях. Меррилл-Такер – замечательно! Ну, идеально просто!
Потом, Басти с Дель Монако: включаю, прислушиваюсь, аж ухи горят! Уникальность тембра Бастианини сразу выносим за скобки, поскольку иначе вообще разговаривать будет не о чем. Что делать со всем остальным? Именно так стоял вопрос у меня. И пока я выносила тембр Басти за скобки и формулировала себе задачу, голосА и музыка ушли–ушли-ушли вперед, и я забыла обо всем, а перед глазами возникли СКАЛЫ, КОТОРЫЕ НАЧАЛИ ДВИГАТЬСЯ.
Вопрос, в чем разница между двумя исполнениями, был решен. Потому что у меня такие образы никогда не бывают случайными. Их появление единожды на подсознательном уровне означает, что теперь они будут возникать всегда, сколько бы раз я свое воприятие ни проверяла.
Прециозилла для меня оказалась самым твердым орехом. Наверное, мне не нравится что-то в самой партии ее (как не нравится обычно партия пажа в Бале). Но сказать, что всю ее партию мне было приятно слушать исполнение, я не могу ни в одной из двух постановок. Симионато очень хороша, но в некоторых местах мне ее интонации совсем не понравились. Голос Shirley Verrett еще меньше «ложился на мои уши». Не знаю, вообще, зачем я поставила себе эту дико сложную для меня задачу сравнить две Форцы. Не для меня это все, конечно. От невежества и дилетантства неуютно, как никогда. Задача-то красивая, но только вот хоть начинай жизнь сначала и иди по совсем другой дороге в своем образовании.
Ну, ладно. Дальше. Мелитоны-Гуардианы, как на подбор. В обеих постановках. Вот также «доводят» меня Сэм и Том в Бале. Штук пять Балов я уже «посетила». И плохих басов в этих партиях не слышала. Есть очень хорошие и еще более классные! Повезло? После Сьепи вслушивалась-вслушивалась в Giorgio Tozzi. Не могу сказать, кто лучше. Кто у меня пел последний - тот и лучше был на тот момент… (Убьют сейчас, к чертовой матери, всем форумом!)
Леонтин Прайс, ну как вам сказать, ну настолько я привыкла к ней, что уже и не тяжелый голос. Все переслушиваю и понимаю, что если бы не задача сравнить, я была бы на обеих постановках совершенно счастлива. Во всяком случае, отдать предпочтение Тебальди не могу. Сейчас переслушиваю в очередной раз. И если в начале написала, что голос Леоноры нигде не доставляет мне постоянного удовольствия, то теперь слышу Прайс и понимаю, что ушла стена неприятия, ушла совсем. Осталось только восхищение. Скорее всего, с Тебальди будет то же самое.
Исполнителей мастро Трабуко сравнивать по понятным причинам не буду
.
В общем, все, что я хотела сказать, я уже сказала.
КАКТУС
! СПАСИБО за эти две Форцы
. СПАСИБО, что повесили мне и не очень любимое Вами исполнение. Извините, если я несколько огорчила именно Вас своими впечатлениями. Слушать было очень, очень легко. Формулировать – очень и очень сложно. Слушала, за исключением самого-самого первого раза, – урывками, с кровью отрывая себя на работу, потом - из машины, потом - на другую музыку, хотя и от другой музыки потом приходилось отрываться с кровью. Сейчас кажется, что я закончила какую-то очень большую работу, и теперь могу, наконец, отдохнуть… и ПЕРЕСЛУШАТЬ ОБЕ ФОРЦЫ ЕЩЕ РАЗ!!!!!!!!!!!!!!