Сообщений в теме: 1986

[Sasha E. Zhur]

"Die kritische Ausgabe von Jürgen Schläder, die unserer Studio-Aufnahme (keineswegs ein Live-Mitschnitt!) der umjubelten Chemnitzer Produktion zugrunde liegt, ermöglicht damit erstmalig einen Blick auf Meyerbeers Intentionen. "
Это уже про запись "Васьки". Кто может точно перевести? Для меня это крайне важно!

[Marcella]

А чем так плоха Соня?

Качеством звука.

[Огненный ангел]

"Die kritische Ausgabe von Jьrgen Schlдder, die unserer Studio-Aufnahme (keineswegs ein Live-Mitschnitt!) der umjubelten Chemnitzer Produktion zugrunde liegt, ermцglicht damit erstmalig einen Blick auf Meyerbeers Intentionen. "
Это уже про запись "Васьки". Кто может точно перевести? Для меня это крайне важно!

Вуаля:
"Подготовленное Юргеном Шледером критическое издание, легшее в основу нашей студийной записи (никоим образом запись живого спектакля!) восторженно принятой хемницкой постановки, впервые позволяет получить представление о намерениях Мейербера."

[Sasha E. Zhur]

Значит это студия,а не "почищенный живой спектакль"! Это ОТЛИЧНО!!!!

[Sasha E. Zhur]

Какое щасте, что не Сони!

Да ладно!
Вон, Кауфманчег на Соне ох как хорош!

[Marcella]

Какое щасте, что не Сони!

Да ладно!
Вон, Кауфманчег на Соне ох как хорош!

У Кауфманчега диск громкий, не задушенный, таки да.

[Роман]

Отлично в том случае, если туда добавили еще музыки, которой не было в постановке (говорят, все же минут 15 там отсутствовало, в том числе третий куплет Адамастора). Если музыки столько же - лично мне без разницы, студия это или нет...
Надо бы проверить запись, которую крутили по радио, на предмет аплодисментов. Мне казалось, что они там кое-где присутствовали.
В любом случае заказываю!

[Роман]

Проверил трансляцию - все-таки не хлопают, так что наверняка передавали как раз студию. Музыки было ровно столько же, сколько и в спектакле...

[Sasha E. Zhur]

Вот очень сомневаюсь, что в виде "трансляции" была студийная запись. Совершенно тупой антикоммерческий ход! Тем более, в период выпуска официального КОММЕРЧЕСКОГО издания, которое по сути и по концепции уникально.

[Кролик]

Какое щасте, что не Сони!

Да ладно!
Вон, Кауфманчег на Соне ох как хорош!

Кауфману либо везет, либо его голос очень хорошо ложится на запись, либо для него расстарались.
Записи Ляшки и Доминги по качеству сильно уступают Йонасовым. Имею в виду именно качество диска.
У Йонаса очень хорошо баланс оркестра и голоса сделан. И диск громкий.
У Ляшки и особенно Доминги - очень тихие. Просто неприлично.
А Доминговский голос еще и обрезан по обертонам.

[Sasha E. Zhur]

Отлично в том случае, если туда добавили еще музыки, которой не было в постановке (говорят, все же минут 15 там отсутствовало, в том числе третий куплет Адамастора). Если музыки столько же - лично мне без разницы, студия это или нет...
Надо бы проверить запись, которую крутили по радио, на предмет аплодисментов. Мне казалось, что они там кое-где присутствовали.
В любом случае заказываю!

Кто-то ведь хотел меня научить "заказывать" в правильных местах!

[Роман]

Вот очень сомневаюсь, что в виде "трансляции" была студийная запись. Совершенно тупой антикоммерческий ход! Тем более, в период выпуска официального КОММЕРЧЕСКОГО издания, которое по сути и по концепции уникально.

Поживем - услышим... Но трансляция была еще год назад, практически сразу после премьеры. Если передавали запись спектакля, где аплодисменты? Их нет даже в конце актов.

[Роман]

Кто-то ведь хотел меня научить "заказывать" в правильных местах!

А какие проблемы-то? Была бы карточка Виза или Мастеркард плюс знание азов какого-нибудь языка...
Я себе уже заказал Ваську и альтернативного Паскуаля в нагрузку (жаль - кюпюры в нем точно есть).

[emilia]

Вот очень сомневаюсь, что в виде "трансляции" была студийная запись. Совершенно тупой антикоммерческий ход! Тем более, в период выпуска официального КОММЕРЧЕСКОГО издания, которое по сути и по концепции уникально.

Поживем - услышим... Но трансляция была еще год назад, практически сразу после премьеры. Если передавали запись спектакля, где аплодисменты? Их нет даже в конце актов.

Часто бывает , что записывают в один день , а радиотрансляцию дают в другой. В таком случае они оптимизируют эфирное присутствие , обрезая длительные аплодисменты. Скорее всего , это именно тот случай.

[Sasha E. Zhur]

Кто-то ведь хотел меня научить "заказывать" в правильных местах!

А какие проблемы-то? Была бы карточка Виза или Мастеркард плюс знание азов какого-нибудь языка...
Я себе уже заказал Ваську и альтернативного Паскуаля в нагрузку (жаль - кюпюры в нем точно есть).

Ну напиши мне пошагово, пожалуйста, в личку.
Карты есть - с "азами" сложнее)))). Путаюсь я)))

[Sasha E. Zhur]

Часто бывает , что записывают в один день , а радиотрансляцию дают в другой. В таком случае они оптимизируют эфирное присутствие , обрезая длительные аплодисменты. Скорее всего , это именно тот случай.

Именно так!
Здесь основной фактор - качество фонограммы. "Студию" крайне редко можно спутать с "живым" спектаклем, даже без аплодисментов!

[Роман]

Часто бывает , что записывают в один день , а радиотрансляцию дают в другой. В таком случае они оптимизируют эфирное присутствие , обрезая длительные аплодисменты. Скорее всего , это именно тот случай.

В этом случае хоть короткие должны оставаться, а там полная тишина, как в студии.

[Sasha E. Zhur]

Всё , Ром, может быть. Может, ты и прав. Но это тогда весьма неумный ход со стороны промоутеров диска.
А вот по-поводу "тишины" - я знаю, что технологии зашли очень далеко. Тем более, что что-то реально услышать (фон, особенности акстики) можно на аппаратуре высочайшего качества. У тебя она есть? Если да, то замолкаю.

[Роман]

Аппаратуры нет, и я как-то по этому поводу не особо страдаю.

[Sasha E. Zhur]

Я не об этом! Просто можно кой-чево не расслышать!

[KamA]

Кто-то ведь хотел меня научить "заказывать" в правильных местах!

А какие проблемы-то? Была бы карточка Виза или Мастеркард плюс знание азов какого-нибудь языка...
Я себе уже заказал Ваську и альтернативного Паскуаля в нагрузку (жаль - кюпюры в нем точно есть).

Ну напиши мне пошагово, пожалуйста, в личку.
Карты есть - с "азами" сложнее)))). Путаюсь я)))

И мне копию, пожаааалста!

[Роман]

Не сохранилась у меня копия, надо все писать заново.
Может быть, Саша перешлет мою инструкцию?

[KamA]

Саша,

[Роман]

Но инструкция относилась к JPC, где дают Ваську. Для Амазона нюансы будут отличаться...

[KamA]

Стесняюсь спросить. JPC - это что?