Сообщений в теме: 54771

[Кактус]

Я летом после 10 класса всю "Иллиаду" прочел. В переводе, правда (КУ Ангелу!).

А что, Ангел читал по-древнегречески?

[Владимир]

Ангел все любит в оригинале читать.
У ангелов обширные возможности.
Вот я и не уверен! Сам-то я почти все в переводах. Разве что русских да украинских авторов.

[Владимир]

http://www.youtube.c...feature=related

[Огненный ангел]

Я летом после 10 класса всю "Иллиаду" прочел. В переводе, правда (КУ Ангелу!).

А что, Ангел читал по-древнегречески?

Ангел читал только коротенькие отрывки - и те в переводе (на немецком, по долгу службы). В Москве есть "Илиада" на русском, но у меня с античными авторами вообще пока не складываются отношения - по той простой причине, что у меня их в домашней вивлиофике нет, кроме "Иудейской войны" Флавия под одной обложкой с романом Фейхтвангера.
Рома вот мог бы на древнегреческом, если бы захотел.

[Роман]

Гомера не мог бы, там язык сложный, а я уже самые простые вещи забыл.

[Angelica]

Слушаю "Храмовника" Очень нравится: и как поют, и сама музыка

[Огненный ангел]

Вообще зарезали, помнится, сорок девять, младшая дочка решила мужа не убивать
Ой, я представила оперу на пятьдесят сопран - это ж с ума сойти

Мне ничего не помнится, почему я читаю синопсис. Это вообще из какой истории?

Это как раз из оригинальной античной, а либреттисты, как водится, отсебятины насочиняли. У них и Данай с Египтом стали братьями почему-то

Это не история, а древнегречневая мифология. Египт и Данай действительно братья, причём даже близнецы, так что это вовсе не отсебятина. В опере Гипермнестру (ну и имечко) - сестру, которая не убивает своего мужа, сделали старшей, собственная вокальная партия есть у ещё одной (Планкиппы). Остальные, надо полагать - хор, правда, сомневаюсь я, чтобы в конце 18-ого века в Опере было 48 хоровичек.

[Angelica]

Гомера не мог бы, там язык сложный, а я уже самые простые вещи забыл.

На русском тоже сложно, тем более, когда учить приходится

[Winnie Pooh]

Это как раз из оригинальной античной, а либреттисты, как водится, отсебятины насочиняли. У них и Данай с Египтом стали братьями почему-то

Мама ж мия!
А какое к этому отношение имеют данайцы, которые дары приносят?

Включил пятый акт.

узнаешь, когда будешь комп от троянцев вычищать...

Троянцев надо всех Ангелу пересылать, он их любит...

[Огненный ангел]

А он их будет всех копировать и пересылать страдающему бессонницею Медведю.

[Winnie Pooh]

А ведь даже самого Гомера читал, правда, не все.

Первую строчку, надеюсь, осилил?

Я список кораблей прочел до половины.

ой, а меня на сценической речи в училище заставляли декламировать:

Там предстала супруга, за нею одна из прислужниц
Сына у персей держала, бессловного вовсе младенца...
Тихо отец улыбнулся безмолвно взирая на сына...

Надо же как вдолбили!... это ж в 1971 году было (не перси, а сценическая речь... )

[чучело-чумичело]

а кто такие перси?

[Кактус]

Для восстановления ушей, мозгов и чем я там еще чувствую включил Корсара с Курой.

[Grace Pool]

Гомера не мог бы, там язык сложный, а я уже самые простые вещи забыл.

На русском тоже сложно, тем более, когда учить приходится

Да вы что, на русском очень интересно. Одна из моих любимых книжек.
Многие славные души отважных героев низринул в мрачный Аид

[Леонора]

а кто такие перси?

Это античное название современных персов, то есть иранцев они постоянно упоминаются в древней литературе

[Поросёнок]

а кто такие перси?

Это античное название современных персов, то есть иранцев они постоянно упоминаются в древней литературе

А что, есть современные персы?

[Кактус]

Тьфу, пока из всей оперы узнал только увертюру.
А ведь это приличный 96-й год.

[Кролик]

Кактуз, ты сам решил полечицца, так что не жалуйся

[Кактус]

Кактуз, ты сам решил полечицца, так что не жалуйся

Да я в общем не жалуюсь. Задумался вот только: не писал ли Верди какой другой версии Корсара?
Я ж его наизусть... знал.
А это похожа на немецкий марш времен Рейха.

[Кролик]

А причем тут Верди?

[Леонора]

Кактуз, ты сам решил полечицца, так что не жалуйся

Да я в общем не жалуюсь. Задумался вот только: не писал ли Верди какой другой версии Корсара?
Я ж его наизусть... знал.
А это похожа на немецкий марш времен Рейха.

Это же новое прочтение устаревшей классики!

[Кактус]

Правда, чей-то я?
Кстати, Фронтали с сопраной не лучше.
Мне вот интересно: когда Коррадо пришел в виде дервиша к Сеиду и завопил Курой - как тот ухитрился его не узнать?

[Леонора]

Он из вежливости, вид сделал, все-таки законы гостеприимства
А там конец хороший или плохой?

[Кактус]

Он из вежливости, вид сделал, все-таки законы гостеприимства
А там конец хороший или плохой?

Это смотря кто поет. Здесь хороший - все умерли.

[Роман]

а кто такие перси?

Не такие, а такой - тенор из Анны Болены!