Сообщений в теме: 1891

[Поросёнок]

но у РОБЕН МЕСПЛЕ и ДЕСЕ есть другой клас !

Мало что объединяет этих певиц кроме национальности... И сверхвысоких нот. Мадо и Натали - вообще представительницы разных эпох.

Только ни одна из них не пела сразу всех героинь.

может быть только МЕСПЛЕ могла бы спеть всех!

Ага, особенно Джульетта удалась бы Кстати, подумал о Массис... та, возможно, и смогла бы

[Роман]

Ага, особенно Джульетта удалась бы Кстати, подумал о Массис... та, возможно, и смогла бы

Оказывается, сейчас в Ницце идут Сказки с Массис за всех героинь! Вот уж не ожидал... Олимпия - понятно, но чтобы и остальные! На Шаре запросили запись. Интересно, какая там редакция? Но я бы в любом случае послушал...

А пока что Наури-Миракль жестоко добивает Антонию. До того про склянки спели полностью.

[Роман]

Вакхическую песнь опять урезали! Самое странное, что как раз ее в древних записях обычно пели полностью, а уполовинивать стали относительно поздно.
Теперь Наури запел неизвестную арию, кусочек которой показывали в документальном фильме.

А вот арии Джульетты нет... Но дуэт полностью! А дальше незнакомый хор - похоже, это последняя реконструкция оригинального финала.

[Роман]

Ой, в этом варианте Гофман в конце зарезал Джульетту!

[Роман]

В эпилоге - дуэт Гофмана и Стеллы, реконструированный и дописанный Кеком на основе набросков Оффенбаха. О чем пели - я не вполне разобрал, но вроде Стелла вешалась Гофману на шею и он не очень-то возражал. Правда, потом последовал последний куплет Кляйнзака и укороченный вариант апофеоза (как у Тейта и Озавы).

В целом - очень интересная запись, и уж точно гораздо интереснее двух последних, что я смотрел и слушал (Краус и Каллея). Довольно много новой музыки, хотя и пропущено порядком. Жаль, что эту постановку не записали на ДВД - мне кажется, там и на сцене происходило много интересного. Впрочем, ставил Пелли, а он вполне мог увлечься зрелищностью в ущерб смыслу...

[Огненный ангел]

но у РОБЕН МЕСПЛЕ и ДЕСЕ есть другой клас !

Мало что объединяет этих певиц кроме национальности... И сверхвысоких нот. Мадо и Натали - вообще представительницы разных эпох.

Только ни одна из них не пела сразу всех героинь.

может быть только МЕСПЛЕ могла бы спеть всех!

Ага, особенно Джульетта удалась бы Кстати, подумал о Массис... та, возможно, и смогла бы

Авторская Джульетта вполне может быть колоратурна. Когда у нас ставили "Сказки Гофмана", я в оглавлении клавира видел три варианта её арии - два различались тональностями, а третий так просто был обозначен как "version colorature". Джульетту и Суми Йо пела.

[Роман]

Жаль, что при наличии трех вариантов арии Минковский не включил ни одного...

[Sasha E. Zhur]

А у Нагано (где Йо) она есть? И какая именно, из трёх?

[Роман]

А у Нагано (где Йо) она есть? И какая именно, из трёх?

Колоратурная, разумеется!
Вариант попроще, но при этом длиннее, поет Майер в Зальцбурге.

[Роман]

- последняя версия, опущенная и упрощенная. Неопознанная Джульетта поет так себе, правда.

This certainly proves that Offenbach did NOT compose the role of Giulietta for a mezzo-soprano. He composed a total of three arias for Giulietta to the same text for this scene. The first version (in F major) dates from the phase of composition when Offenbach was writing the role of Hoffmann for a baritone. The second version (in A flat major) contains extended coloratura that ascends to high E flat. After Adèle Isaac, the soprano who created all of the heroines in "Les contes d'Hoffmann", sang for Offenbach he simplified the A flat major version, setting it one half tone lower in G major, making the highest note for Giulietta a "D".

The aria serves to subjugate Hoffmann, who falls hopelesly in love with her.

А вот версия Майерши.

[Огненный ангел]

Фа-мажорного варианта в оглавлении не припомню, а все остальные - как раз то, что я имел в виду.
Ни ре, ни ми-бемоля в живом исполнении (а я слышал два варианта "Сказок Гофмана" в новых, преймущественно критических редакциях) я не припомню, но это ничего не значит.

[Роман]

Это значит только то, что Джульетты были не слишком колоратурны...

[Огненный ангел]

Одна была действительно не слишком колоратурна (среди прочего пела Лизу в "Пиковой даме"), а вторую звать Елена Мошук, и она пела всех возлюбленных Гофмана.

[Роман]

Тогда непонятно - с чего это она наверх не полезла?

[Sasha E. Zhur]

- последняя версия, опущенная и упрощенная. Неопознанная Джульетта поет так себе, правда.

This certainly proves that Offenbach did NOT compose the role of Giulietta for a mezzo-soprano. He composed a total of three arias for Giulietta to the same text for this scene. The first version (in F major) dates from the phase of composition when Offenbach was writing the role of Hoffmann for a baritone. The second version (in A flat major) contains extended coloratura that ascends to high E flat. After Adèle Isaac, the soprano who created all of the heroines in "Les contes d'Hoffmann", sang for Offenbach he simplified the A flat major version, setting it one half tone lower in G major, making the highest note for Giulietta a "D".

The aria serves to subjugate Hoffmann, who falls hopelesly in love with her.

А вот версия Майерши.

Люба Вагрикова мне очень там нравится. Жутковатая такая Олимпия!

[Огненный ангел]

Это всего лишь значит, что либо арии не было (зато были и септет, и "Scintille, diamant"), либо у меня память дырявая.

[Роман]

А, тогда арии наверняка не было - все указывает на стандартную редакцию! Все-таки Кея с Кеком до сих пор ставят довольно редко, в лучшем случае ограничиваются отдельными включениями оттуда (а чаще даже из Эзера).

[Огненный ангел]

В Гамбурге был Кей с этими двумя вставками, насколько я помню. Гамбург в плане "Сказок Гофмана" вообще продвинутый театр - предпоследняя постановка была в конце девяностых и тогда афишировалось "первое исполнение вновь обнаруженного финала "Джульетты".
Про септет и арию я помню, потому что это было написано в буклете.
У нас в театре был Кей без вставок.

[Роман]

Тогда даже не знаю, что и подумать. Если Кей - должна быть хоть какая-то ария!

[Огненный ангел]

Говорю же - башка моя дырявая. Я тогда "Сказки Гофмана" слушал всего лишь второй раз в жизни, если не считать сто лет назад прослушанных и никак не запечатлевшихся в памяти "Сказок Гофмана" с Сазерленд и Доминго.

[Роман]

Послушай запись по Кеку - интересно будет узнать твое мнение!

[Роман]

Только что обнаружил - клавир нового совместного издания Кека с Кеем уже опубликован: http://www.boosey.co...cal-Score/39624

Решил повесить несколько клипов с новыми фрагментами по Кеку:
1) Двухчастная ария Никлауса:  Niclausse.mp3   5,94МБ   1439 Количество загрузок:

[Роман]

Не могу загрузить остальное на форум - долго грузит, а в конце выдает глюк.
2) Неизвестная ария Дапертутто, один из промежуточных авторских вариантов;
3) Оригинальный финал "Джульетты";
4) Дуэт Стеллы и Гофмана из эпилога, дописанный лично Кеком на основе набросков Оффенбаха.

[дилетант]

Не могу загрузить остальное на форум - долго грузит, а в конце выдает глюк.
2) Неизвестная ария Дапертутто, один из промежуточных авторских вариантов;
3) Оригинальный финал "Джульетты";
4) Дуэт Стеллы и Гофмана из эпилога, дописанный лично Кеком на основе набросков Оффенбаха.

Роман, спасибо! Это очень здОрово и очень важно. Вы просто молодец. Надеюсь, я тоже получше узнАю "Сказки".

[Роман]

Да куда уж лучше? но послушать новую музыку в любом случае интересно!