Постановка - хренолиново-нафталиновая, с полным набором привычных штампов. Несколько раздражает нарочито злодейский грим у злодея (Гюзелев). И кино ОЧЕНЬ темное, рассмотреть что-то можно только в некоторых сценах.
Краус озвучивает красивым голосом партию Гофмана, иногда даже приплясывает и подпрыгивает. При каждом удобном случае ферматит верхушки. Но чтобы быть хорошим Гофманом, красивого голоса и звонких верхушек явно мало, что он и показывает...
Дзилио (Никлаус) - примерно такая же грубая и пронзительная, как и во флорентийском кине, но там у нее хоть музыки было побольше.
Пока больше всех понравилась Велтинг - у нее и верхушки были (кукле можно и даже нужно!), и роль играла! Правда, в своей гигантской партии умудрилась пару раз переврать слова.
