Ну не знаю. Идея "morte insiem" у Шенье и Мадлен звучит вполне однозначно ещё в первом дуэте, во второй картине, и это явно не случайно, и вовсе не потому, что они "сломлены ситуацией", а потому что у них мозги запудрены либо изначально не обладают достаточным количеством извилин.
У меня с "Шенье" проблема в том, что я людей как таковых не вижу. Даже более рельефно прописанные персонажи (главная тройка) - это максимум типажи, а не люди. За два действия единственный человек, которого я обнаружил - Руше. Ещё, может быть, Берси.
Аристократия у Иллики выходит непроходимо глупой, за исключением Мадлен. Аристократия настолько тупа, что это это уже даже не сатира, а карикатура.
Сравниваю это с аристократией у Толстого в "Войне и мире", обрисованной в целом тоже без особых симпатий, и она у графа не в пример разнообразней и многомерней выходит.
Новый мир (инкруаябль) не лучше. Исполнительный дурак.
Меня ещё интересует, откуда Иллика взял, что merveilleuse = prostituée.