Сообщений в теме: 4322

[Sydney]

А "Макбет" 50-ого года с Сильвери и Люси Кельстон (Марио Росси) существует в полном виде?

Я даже отрывков не слышал, только "Пьета, риспетто, аморе"

[Naty]

А "Макбет" 50-ого года с Сильвери и Люси Кельстон (Марио Росси) существует в полном виде?

Я даже отрывков не слышал, только "Пьета, риспетто, аморе"

Может, выплывет скоро. На шаре попросили, вроде бы трансляция была.

[Sydney]

А "Макбет" 50-ого года с Сильвери и Люси Кельстон (Марио Росси) существует в полном виде?

Я даже отрывков не слышал, только "Пьета, риспетто, аморе"

Может, выплывет скоро. На шаре попросили, вроде бы трансляция была.

Спасибо за надежду (гусары, молчать!). Ждать никому не запрещено, а надеяться всегда приятно (с)

[Кролик]

Посмотрел "ту Шотландскую пьесу" с Альваресом, Гулегиной, Скандьюццы и Берти из Лисео барселонского 2004 года.
А мне в целом понравилось. Не могу сказать, что пели шикарно. В общем, пели. Кто-то лучше, кто-то хуже. Но вот почему-то все воспринималось хорошо В общем, да, и Гулегина гудела наверху и середина у нее проваливалась, но... не знаю... конечно в 1997 году она пела Ледь лучше. (Да и ваще она тогда лучше пела). Но как-то мне это всё не мешало. Играла. молодец! Альварес понравился. Вроде, ничего особенного, но звучит в записи очень достойно. Хотя, его наверху на фотре покачивает, но в пределах санитарных норм. Играл хуже Гулегиной, но всё же играл. Скандьюццы тоже уже не в лучшей форме, но еще тянул. Берти вот мне не понравился. Вроде и пел хорошо, наверное, но какие-то бабьи, истерический нотки у него в голосе проскакивают.
Но больше всего мне понравилась постановка. Вроде, обыкновенная, современная, но НЕ БЕССМЫСЛЕННАЯ! И сершенно меня умилила сцена после того, как Макбету предсказали ведьмы всякую гадость, и про Макдуфа, и про Банкиных потомков... и вот свалился он в обморок... ага, а ведьмы ему нарисовали картину идилии, как ваще всё могло бы быть, если бы он не был такой сволочью. И видит Макбет, что просыпается он на кровати, рядом Леди. Нежная такая, любящая. Ну объятья, поцалуи... Хлоп, парнишка какой-то к нему идет. Батюшки, а это ведь сынишка его... а за ним и девчушка... и все дети - 5 штук к родителям на кровать прыг. А тут и книжка появилась, и папа-Макбет детишкам ее читает (сказки про лыцарей, наверное), а мама-Леди нянчит 6-го ребенка - грудничка. Ну просто я щас умру от умиления И тут бах... ведьмы отнимают всех детей, и книжку и раздвигают кровати.... и просыпается Макбет в реальности... он на своей кровати в одном углу, Ледь на своей - в другом, смотрит на мужа, аки сама ведьма... ужос!

[Grace Pool]

И видит Макбет, что просыпается он на кровати, рядом Леди. Нежная такая, любящая. Ну объятья, поцалуи... Хлоп, парнишка какой-то к нему идет. Батюшки, а это ведь сынишка его... а за ним и девчушка... и все дети - 5 штук к родителям на кровать прыг. А тут и книжка появилась, и папа-Макбет детишкам ее читает (сказки про лыцарей, наверное), а мама-Леди нянчит 6-го ребенка - грудничка. Ну просто я щас умру от умиления И тут бах... ведьмы отнимают всех детей, и книжку и раздвигают кровати.... и просыпается Макбет в реальности... он на своей кровати в одном углу, Ледь на своей - в другом, смотрит на мужа, аки сама ведьма... ужос!

однако, находка! Мне нра.

[Роман]

Посмотрел такие Веспри: Ницца, Дзульян, Стоянов, Анастассов, дирижер - Ранцани. Турин, 2003 год. Поставил это дело Пицци. Язык, к величайшему сожалению, опять итальянский.
Постановка, увы, далеко не буквоедская, кюпюр много, а именно: чуть подрезана каватина Елены, отсутствует вообще квартет в первом действии, отсутствует балет, нет повторов в арии Арриго, в его последующем дуэте с Еленой, в стретте четвертого финала и в предфинальном терцете. Вообще нет тенововой песни о верхнем ре. Еще подрезан хор перед болеро. Но при всем этом безобразии кабалетта Прочиды была, и даже полностью!
Но такого возмущения, как недавняя Болена, это у меня все же не вызвало. Во-первых - довольно интересная постановка, в которой активно использовался зрительный зал. Конечно, прием не новый, но в данном случае он работал. Например, самое начало: хранцузы пируют на сцене (довольно маленькой, как мне показалось), а сицилийцы стоят по периметру партера и оттуда возмущаются.
Пели в основном прилично, за исключением как бы тенора Дзульяна. Ни голосом, ни внешностью он на тенора не походил. В первый момент, когда он появился, мне показалось, что это скорее высокий баритон, но при этом опять с ярко выраженным "характерным" тембром, как Добрый человек из правильной хранцузской записи. Первую половину оперы он все же более-менее держался, но в арии под конец почти пустил петуха, за что его наградили весьма жидкими аплодисментами. Само собой, ни о каком решнике в последнем действии после этого не могло быть и речи...
Ницца - хоть и явная драмсопрана, но мне пондравилась. Разве что в болеро, как и все драмсопраны, испытывала некоторые сложности. И уж больно она страшна внешне!
Баритон Владимир Стоянов - весьма неплохо. Почему-то временами он мне напоминал Нуччи, причем скорее манерами - ни во внешности, ни в голосе особого сходства я не заметил.
Орлин Анастассов - безусловно, лучший! Все же болгарские басы - это сила, причем без кавычек, в отличие от греческих "белькантисток". После арии получил овацию, после кабалетты поменьше, но тоже хорошо хлопали.
В общем, кабы не кюпюры и "тенор" - было бы отличное кино!

[Огненный ангел]

Спасибо, интересно!
Но смотреть я это всё же не буду.

[Роман]

Спасибо, интересно!
Но смотреть я это всё же не буду.

Я не сомневался!
Если уж тебе смотреть - то Муть.

[Grace Pool]

А я буду смотреть. Что-то подсказывает, что мне понравится

[Огненный ангел]

Спасибо, интересно!
Но смотреть я это всё же не буду.

Я не сомневался!
Если уж тебе смотреть - то Муть.

Сильно сомневаюсь в том, стоит ли мне вообще смотреть видива про вепрей - насколько я знаю, по-настоящему хороших в природе не существует.

[Кактус]

А с Дзаней как же?
Там, конечно, жуткий Меррит, но его можно потерпеть (хотя и сложно). Но там и балет, и арии вроде все... Что еще буквоеду надо?

[Огненный ангел]

Во-первых, тенора, от которого не бросает в дрожь (ради хорошего баритона тенора в жутком состоянии я в Вепрях терпеть неспособен - не та опера), во-вторых - французского, в третьих - вменяемой постановки.

[Роман]

Ничего жуткого там в Мерритте нет. Конечно, это не его коронная партия, но Мерритт - он и в Африке Мерритт! Вот постановка там довольно скучная, да и язык не тот.
Вроде говорили о каком-то недавнем хранцузском кине, но мне оно пока не попадалось...

[Огненный ангел]

Рома, при всём уважении к заслугам Меррита, красивый тембр его достоинством не является (во всяком случае, там, где я его слышал).
Хранцузское кино, насколько я знаю, с КЮпюрами.

[Роман]

Да все они с КЮпюрами. Здесь уж либо комплектность, либо язык. Либо СД с "добрым человеком" вместо тенора...

[Grace Pool]

А что, итальянский вариант априори отвергаем? Совсем-совсем?

[Огненный ангел]

С обоими вариантами знакомы, предпочитаем французский - либретто с литературной точки зрения лучше, на музыку лучше итальянского ложится.

[Роман]

Совсем-совсем, ибо вторичен.

[Огненный ангел]

Хотя итальянский перевод "Сицилийской вечерни" был создан под надзором Верди, во-первых, он изначально был предназначен для итальянского внутреннего употребления, во-вторых, сам Верди признавал, что он очень плох (и что он на примере этого перевода понял, насколько тяжек труд переводчика). Впрочем, оригинал тоже не безупречен - драматургически.

[Grace Pool]

он изначально был предназначен для итальянского внутреннего употребления

Надо же... и ведь потребляют и не морщатся!

[Огненный ангел]

Итальянские оперы Моцарта сегодня практически нигде не ставят на немецком только потому, что это был родной язык автора. Почему это подход к Верди должен быть иной?

[Роман]

он изначально был предназначен для итальянского внутреннего употребления

Надо же... и ведь потребляют и не морщатся!

Вот только пытаются и других накормить своей переработанной продукцией вместо настоящей.

[чучело-чумичело]

Итальянские оперы Моцарта сегодня практически нигде не ставят на немецком только потому, что это был родной язык автора. Почему это подход к Верди должен быть иной?

потому что это итальянский, а то бусурманский

[Огненный ангел]

Не аргумент!

[Naty]

Музыка, написанная итальянскими композиторами, лучше ложится на итальянский текст. В Италии существовала музыкальная традиция, в которой воспитывались композиторы. И от того, что они пеерехали в Париж или получили оттуда заказ, их не делает французскими музыкантами, музыкантами, которые писали музыку под французский текст. В ней все равно будет итальянский ритм. И наоборот - итальянский во французской опере мешает, потому что задает другой ритм (хотя все-таки он зяык напевный и мешает меньше). Особенно ужасно - это исполнение изначально итальянской оперы Верди на французском. Там всё неправильно - от долгот гласных до звукоизвлечения.