А в английской рецензии сказали, что если кому-то что-то не понравилось в этом диске, то виноват Паппано.
Прекрасно, ящитаю!
И , что характерно, виолончель не обвинили!
Отправлено 31 августа 2016 - 11:59
А в английской рецензии сказали, что если кому-то что-то не понравилось в этом диске, то виноват Паппано.
Прекрасно, ящитаю!
И , что характерно, виолончель не обвинили!
Отправлено 31 августа 2016 - 12:11
А в английской рецензии сказали, что если кому-то что-то не понравилось в этом диске, то виноват Паппано.
Прекрасно, ящитаю!
И , что характерно, виолончель не обвинили!
) ... с моей точки зрения , точно подмечено в рецензии - " Певице не хватает внутреннего понимания и погружения в образы " - для меня такими -" без внутреннего понимания " - стали и её образы Татьяна и А.Болейн (из Мета), и недавняя Макбет...а вот Травиата в начале " звёздного " пути и относительно недавняя Жанна Д Арк воспринимались как убедительные ...относительно нового диска - при случае постараюсь что-то послушать, уже стало любопытно), хотя обложка по-прежнему ...хм...слегка отпугивает))...
Сообщение отредактировал Olga61: 31 августа 2016 - 12:52
Отправлено 31 августа 2016 - 12:33
Очень часто, употребляя слово "стиль", нам не дают понимания того, а что же это, собственно, такое!
"Веризм" - абсолютно неоднородное пространство и претензии по отношению к певцу, выражающиеся в "непроникновенности", "поверхностности" и т.д., фронтального характера:
Скажем, плохо, если непроникновенно поют Монтеверди. Правда?
Плохо, когда слишком маленькие голоса поют оперы Пуччини, а огромные, широкие, стихийные - Гертри или Генделя.
Отправлено 31 августа 2016 - 12:36
Отправлено 31 августа 2016 - 13:28
А в английской рецензии сказали, что если кому-то что-то не понравилось в этом диске, то виноват Паппано.
Прекрасно, ящитаю!
И , что характерно, виолончель не обвинили!
Не-е, Паппано зря обидели. Всем известно, что "во всем виноват Чубайс"
Отправлено 31 августа 2016 - 13:51
Уже название статьи говорит само за себя.
" Как Анна Нетребко пытается ..."вывести в звёзды" своего мужа"
"Звезда выпустила новый альбом . И, не переставая занимается непрерывным промоушеном собственного мужа. К сожалению" констатирует автор.
Далее автор несколько недоумевает почему в Зальцбурге , судьбу бедняжки Манон Леско непременно нужно было воплощать, надев на себя драгоценностей на миллион и самое дорогое в истории фестиваля платье. Да, его спец.изготовили и подарили диве, что не отменяет вопрос об уместности всего этого именно в этом концерте.
Если верить потоку фотографий, которые русская примадонна постит в сети, жизнь её выглядит как сплошной дентский день рождения: развлечения, шоппинг, разноцветные наряды.
Так же "по-детски" , ничтоже сумняшеся она объявляет журналистам , что будучи австрийской гражданкой уже много лет ,слишком глупа, чтобы выучить немецкий язык. Поэтому дрезденовского "Лоэнгрина" на сцене она пела с телесуфлёром. Главное ДВД готово, ну и славно.
Она , как тинэйджер позволяет восхвалять себя, но при этом не забывает о промоушене свежеиспеченного супруга , г-на Эйвазова ( второсортного тенора). Нетребко и Эйвазов позиционируются как тандем звёзд.
далее автор отдает должное певице как яркой лирико-драматической сопрано и говорит, что в предыдущем альбоме было кое-что интересное.
"Веризмо" же абсолютно мимо. Это сплоное разочарование, начиная от сомнительной по вкусу обложки альбома и заканчиая его содержанием.
Лучшим номером ( из 16 в альбоме) автор считает La Mamma Morta. Всё остальное , увы , не смотря на все старания Паппано, звучит одинаково. Певице не хватает внутреннего понимания и погружения в образы. Ей стоило бы , прежде чем записывать этот альбом, послушать как следует великих Див веризма Rosina Storchio, Claudia Muzio , Magda Olivero.
Ключевой фразой лично для меня стало утверждение , с оторым я всегда была согласна , а именно что в аудиозаписи es geht ihnen die Bühnenaura ab Нетребко лишается основного своего козыря, сценического обаяния ,особой ауры. Без неё всё не то и так.
НеУжели и за бугром ТРЕЗВЫЕ УШИ появились?!
Отправлено 31 августа 2016 - 14:12
Справедливости ради, трезвые уши всегда были и есть. Например её же альбом с песнями Штрауса критиковали ого-го как.
Отправлено 31 августа 2016 - 15:08
Справедливости ради, особых "писков" восторга, тотальных и абсолютных, на предмет пения Нетребко не было никогда, особенно в "ориентированной" прессе.
Критиковали всегда и за всё!
Отправлено 31 августа 2016 - 17:27
http://www.swp.de/ul...1222892,3984460
Ещё одна, более сдержанная рецензия. В основном умеренно-позитивная. Но вот ключевая фраза, как по мне
Man muss aber sagen: Dass der großartige Antonio Pappano diese Aufnahme dirigiert und das Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia so feinfühlig spielt, veredelt diese „Verismo“-CD sehr.
Но , нельзя не сказать: Дирижирование великолепного Антонио Паппано и работа тонко чувствующего оркестра академии Ст.Чечилия сильно облагораживают эту запись.
И далее
Nur, wer quäkt da in Turandots „In questa reggia“ hinein? Es ist der Tenor Yusif Eyvazof, der Ehemann Anna Netrebkos, als Calaf. Erträglicher gestaltet er den Schlussakt aus Puccinis „Manon Lescaut“
Вот только, а кто это там "надрывается" в "Турандот"? Это тенор Эйвазов , супруг Нетребко , аки Калаф. Более терпимо у него получился заключительный акт из "Манон Леско".
Отправлено 31 августа 2016 - 20:36
Отправлено 31 августа 2016 - 20:52
Странно, что Чичу они знают! Она в Пезаро уже сто лет не появляется...
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 31 августа 2016 - 21:14
"В стране бельканто Нетребко не знают.
Обычный снобизм, вперемешку с чертовым патриотизмом, полагаю... Если бы спросили про Вагнера и Рихарда, нашего, понимаешь, Штрауса, думаю - получили бы аналогичный результат! "По буквам, пожалуйста! Ри-хар-д? И второй тоже? Фантастика!"
Жители Прибалтики ведь, оказывается, все сплошь и рядом не знают русский язык! Или делают вид, что не знают?
Сообщение отредактировал PlAndreevich: 31 августа 2016 - 21:17
Отправлено 01 сентября 2016 - 07:08
Ну эта заметка говорит только об убогости и однобокости владельцев магазинчиков в Пезаро. И больше ни о чем.
Кстати вопрос, Тебальди пела в Пезаро? И что пела? Тебельди вообще пела Россини?
Всем на свете нужен : людям и зверятам!
"I'm not superstitious because it brings bad luck." © Placido Domingo
Отправлено 01 сентября 2016 - 08:26
Очень подробно и в меру хвалебно .
http://www.merkur.de...tt-6702772.html
Но Юсю размазывают и тут.
Die Tontechniker haben die holzige Emphase des Netrebko-Ehemanns wohltuend heruntergepegelt, das Niveaugefälle bleibt trotzdem eklatant.Eyvazov mag ein wackererer Kämpfer sein, den kleine bis mittlere Opernhäuser gern ihre Canios oder Calafs anvertrauen dürften, auf First-Class- bis Festspielebene wirken seine Engagements eher bizarr. Die Netrebkos also nur noch im Doppelpack?
Типа, звукоинженеры, конечно, сделали всё. что смогли, чтобы сгладить звучание мужа Нетребко . Но помогло не очень.
Эйвазов , кажется, настроен по-боевому. Потому, что несмотря на то, что место его Калафу и Канио в маленьких и средних театрах , он желает петь в больших домах и на фестивалях. Нетребки нынче исключительно тандемом?
Отправлено 01 сентября 2016 - 11:22
im Doppelpack - вроде как "в двойной упаковке". То бишь, "в одной упряжке".
Тонкости дипломатичного перевода, однако.
Отправлено 01 сентября 2016 - 11:23
Ну эта заметка говорит только об убогости и однобокости владельцев магазинчиков в Пезаро. И больше ни о чем.
Кстати вопрос, Тебальди пела в Пезаро? И что пела? Тебельди вообще пела Россини?
Вообще в молодости спела Осаду Коринфа. В Пезаро вряд ли пела, во всяком случае на фестивале (когда-то там еще и зимний сезон с "обычными" операми был).
Antonio Ghislanzoni
Отправлено 01 сентября 2016 - 12:04
Крол, tesoro - пелaНу эта заметка говорит только об убогости и однобокости владельцев магазинчиков в Пезаро. И больше ни о чем.
Кстати вопрос, Тебальди пела в Пезаро? И что пела? Тебельди вообще пела Россини?
Отправлено 01 сентября 2016 - 12:05
Отправлено 01 сентября 2016 - 12:30
im Doppelpack - вроде как "в двойной упаковке". То бишь, "в одной упряжке".
Тонкости дипломатичного перевода, однако.
Ну, да. Хотел бы одно блюдо, а приносят двойную порцию, да ещё и втридорога.)
Отправлено 01 сентября 2016 - 12:47
Отправлено 01 сентября 2016 - 16:03
im Doppelpack - вроде как "в двойной упаковке". То бишь, "в одной упряжке".
Тонкости дипломатичного перевода, однако.
Ну, да. Хотел бы одно блюдо, а приносят двойную порцию, да ещё и втридорога.)
Юся - это комплимент от шеф-повара
Отправлено 01 сентября 2016 - 16:38
im Doppelpack - вроде как "в двойной упаковке". То бишь, "в одной упряжке".
Тонкости дипломатичного перевода, однако.
Ну, да. Хотел бы одно блюдо, а приносят двойную порцию, да ещё и втридорога.)
Юся - это комплимент от шеф-повара
Тогда должен быть бесплатно!
Отправлено 01 сентября 2016 - 17:23
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей