Сообщений в теме: 54771

[Огненный ангел]

Ага. Сегодня забрал из библиотеки.

[Miss Pitkin]

Второе действие буду слушать дважды: сначала в венской редакции, а потом в пражской.

Ангел, не могли бы Вы в двух словах, коротенечко минут на сорок обрисовать, чем венская редакция отличается от пражской . Или хотя бы ткнуть меня носом туда, где это можно прочитать. А то я, к своему стыду, до сего дня была уверена, что "Дон Жуан" - он такой один, единственный, канонический и неизменный...

[Sasha E. Zhur]

Пражская попроще. Нет некоторых , всеми любимых, моментов, включая арию Эльвиры про "ми тради". Если конечно я не ошибаюсь.
Вариант Хугвуда - оно и есть+ бонусы с пропущенными кусочками. Еще есть запись Норрингтона по такому же принципу.

[emilia]

Ага. Сегодня забрал из библиотеки.

Давненько я в муз.библиотеку не заходила. Вот что лень с человеком делает.

[Леонора]

Второе действие понравилось больше - то ли настрой изменился, то ли оно интереснее. Правда, мне кажется, что дуэт оперосерийной Церлины и Лепорелло - неравноценная замена "Il mio tesoro intanto".
На сегодняшний вечер в планах опера целиком, только уже вторая половина в пражской редакции.

Надо же, я тоже не знала о дpугих веpсиях) дуэт с Цеpлиной, ну вообще, о чём же им pазговаpивать? А музыка из аpии, что ли?

[Marcella]

Offenbach: "Les Contes D'Hoffmann"

24. Mai 2014


Mit Yosep Kang (Hoffmann), Daniela Fally (Olympia), Marina Rebeka (Antonia), Nadia Krasteva (Giulietta), Thomas Ebenstein (Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio), Ildar Abdrazakov (Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto), Stephanie Houtzeel (Nicklausse). Chor und Orchester der Wiener Staatsoper; Dirigent: Marko Letonja (aufgenommen am 23. Mai 2014 in der Wiener Staatsoper.

Больше всех нравится Абдразаков. Жаль, платное видео 1 июня не посмотрю.

Зайдите к ним на сайт - у них раздача промо-кодов (круглая красная кнопка ), попробуйте, вдруг еще успеете.

[JoRowling]

Offenbach: "Les Contes D'Hoffmann"

24. Mai 2014


Mit Yosep Kang (Hoffmann), Daniela Fally (Olympia), Marina Rebeka (Antonia), Nadia Krasteva (Giulietta), Thomas Ebenstein (Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio), Ildar Abdrazakov (Lindorf, Coppelius, Miracle, Dapertutto), Stephanie Houtzeel (Nicklausse). Chor und Orchester der Wiener Staatsoper; Dirigent: Marko Letonja (aufgenommen am 23. Mai 2014 in der Wiener Staatsoper.

Больше всех нравится Абдразаков. Жаль, платное видео 1 июня не посмотрю.

Зайдите к ним на сайт - у них раздача промо-кодов (круглая красная кнопка ), попробуйте, вдруг еще успеете.

Спасибо. Мне приходила ссылка на фб про 50 счастливцев, но я уезжаю, так что не стала рыпаться.

[Огненный ангел]

Второе действие буду слушать дважды: сначала в венской редакции, а потом в пражской.

Ангел, не могли бы Вы в двух словах, коротенечко минут на сорок обрисовать, чем венская редакция отличается от пражской . Или хотя бы ткнуть меня носом туда, где это можно прочитать. А то я, к своему стыду, до сего дня была уверена, что "Дон Жуан" - он такой один, единственный, канонический и неизменный...

Из канонического септета неизменны, по-моему, только "Похищение из сераля", "Козы" (с санкционированной автором купюрой второй арии тенора), "Милосердие Тита" и "Волшебная флейта". Вторые редакции есть у "Идоменея" (главная разница - в Вене Идамант-тенор, у него плюс-минус ария, Электра не поёт "D'Oreste, d'Ajace", ещё главная ария Идоменея про море облегчена), "Свадьбы Фигаро" (про это я только читал и давно, не помню - но вроде бы там что-то то ли у графини, то ли у Сюзанны отличается) и ДЖ.

Пражская попроще. Нет некоторых , всеми любимых, моментов, включая арию Эльвиры про "ми тради". Если конечно я не ошибаюсь.
Вариант Хугвуда - оно и есть+ бонусы с пропущенными кусочками. Еще есть запись Норрингтона по такому же принципу.

Не сказал бы, что пражская попроще - для дона Оттавио она, наоборот, сложнее.
У Якобса наоборот - за основу взята венская редакция, а альтернативная музыка из пражской дана в бонусе, но я себе в своё время сварганил второе действие в двух вариантах.
Если вкратце: в пражской тенор во втором действии поёт "Il mio tesoro intanto", а в венской - в первом действии "Dalla sua pace" (тенор попался недостаточно колоратурный), у Лепорелло во втором действии ария "Ah, pietà, signori miei". В венской редакции "Ah, pietà, signori miei" нет, вместо неё речитативная связка. Вместо "Il mio tesoro intanto" - дуэт Лепорелло с Церлиной и следом "Mi tradì quell'alma ingrata".

Второе действие понравилось больше - то ли настрой изменился, то ли оно интереснее. Правда, мне кажется, что дуэт оперосерийной Церлины и Лепорелло - неравноценная замена "Il mio tesoro intanto".
На сегодняшний вечер в планах опера целиком, только уже вторая половина в пражской редакции.

Надо же, я тоже не знала о дpугих веpсиях) дуэт с Цеpлиной, ну вообще, о чём же им pазговаpивать? А музыка из аpии, что ли?

Музыка совсем другая.
Дуэт с Церлиной - про то, как Церлина привязывает Лепорелло к стулу и дубасит его в отместку за отдубашенного доном Мазетто.

[Miss Pitkin]

в пражской тенор во втором действии поёт "Il mio tesoro intanto", а в венской - в первом действии "Dalla sua pace"

Я правильно понимаю, что если тенор поет обе арии, то это можно считать совмещением обеих редакций?

[Miss Pitkin]

Дуэт с Церлиной - про то, как Церлина привязывает Лепорелло к стулу и дубасит его в отместку за отдубашенного доном Мазетто.

[Огненный ангел]

в пражской тенор во втором действии поёт "Il mio tesoro intanto", а в венской - в первом действии "Dalla sua pace"

Я правильно понимаю, что если тенор поет обе арии, то это можно считать совмещением обеих редакций?

Совершенно правильно. Впрочем, из соображений статуса и характеристики персонажа совсем неплохо, если он поёт обе, а не одну - потому что иначе партия дона Оттавио статусом выходит чуть ли не на одной ступени с Мазетто и уж точно ниже Церлины.

[Роман]

в пражской тенор во втором действии поёт "Il mio tesoro intanto", а в венской - в первом действии "Dalla sua pace"

Я правильно понимаю, что если тенор поет обе арии, то это можно считать совмещением обеих редакций?

Естественно. Подавляющее большинство известных записей - мешанина из двух редакций. Обычно включают все, кроме злополучного дуэта, хотя у Бонинга и, кажется, у Шолти он тоже есть.

[Miss Pitkin]

Подавляющее большинство известных записей - мешанина из двух редакций. Обычно включают все, кроме злополучного дуэта, хотя у Бонинга и, кажется, у Шолти он тоже есть.

У которого? С Вайклем я что-то не припомню там дуэта...

Сообщение отредактировал Miss Pitkin: 28 мая 2014 - 12:25

[Роман]

Подавляющее большинство известных записей - мешанина из двух редакций. Обычно включают все, кроме злополучного дуэта, хотя у Бонинга и, кажется, у Шолти он тоже есть.

У которого? С Вайклем я что-то не припомню там дуэта...

Именно там. Шестой трек третьего диска.

[Miss Pitkin]

О, спасибо . Либо "что-то с пямятью моей стало", либо проскочило мимо ушей...

[Hildegrim Hel]

О как!
Ланг!
А Хоттер- что-то такое есть, но все-таки Пизарро! Пизарро- трусливый злодей!
Впереди- Голландец, записанный на радио. Состав такой же практически , как в записи(я про Клемперера!), за исключением такой дополнительной вкусняшки: за Эрика-Кинг!
Зачем Клемп взял для студии Козуба- не знаю! А так - Силья, Адам, Клемперер.... Что еще нужно для шчастья)!

У меня Ланг головного мозга вообще .
Писарро разный может быть, но лично я от него хочу бешеной энергетики. Ему по музыке положено быть если не маньяком, то около. А вообще Хоттер крут. Кстати, Голландец Клемперера, я правильно понял? А за Голландца тот же Хоттер? Это достаётся где-нибудь?

[Дискограф]

У Клемперера и в студии, и в записи из Ройял Фестиваль Холла партию Голландца поет Тео Адам.

[Ptiza]

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazón, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

[Огненный ангел]

Слушаю повторно "Дона Жуана" п/у Якобса. Во второй раз первое действие пошло лучше, но всё равно такого неуёмного восторга как "Козы" не вызывает. Донна Анна и дон Оттавио малость аморфные - хотелось бы Пендачанскую за обеих донн и несколько более энергичного дона Оттавио, а Тарвера отправить петь всяких там донов Нарчизо, Линдоро и прочих Паолино с Неморино.

[opera19962010]

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazón, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

[Огненный ангел]

Слушаю повторно "Дона Жуана" п/у Якобса. Во второй раз первое действие пошло лучше, но всё равно такого неуёмного восторга как "Козы" не вызывает. Донна Анна и дон Оттавио малость аморфные - хотелось бы Пендачанскую за обеих донн и несколько более энергичного дона Оттавио, а Тарвера отправить петь всяких там донов Нарчизо, Линдоро и прочих Паолино с Неморино.

Нда... послушал сейчас второе действие в пражской редакции и понял, почему обыкновенно идёт смешанная: драматургически в целом пражская стройнее - что ария Лепорелло (по музыке лучше дуэта с Церлиной и убедительнее), что и "Il mio tesoro intanto" - интереснее "Dalla sua pace" (и в контексте не выглядит довеском, в отличие от). В то же время, "Mi tradì quell'alma ingrata" музыкально хороша и очень удачно дополняет образ Эльвиры (она единственная, если не считать Мазетто, кто свои арии отпевает в первом действии), подготавливая её появление на ужине у дона Жуана.

Надо будет какое-нибудь хорошее современное хринолиновое видиво найти...

[Дискограф]

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazón, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

И смотреть ее тоже не нужно...

[opera19962010]

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazуn, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

И смотреть ее тоже не нужно...

На мой взгляд, по возможности, надо смотреть все, чтобы составить свое мнение. А "Травиата" Деккера - то немногое, что к просмотру просто обязательно.

Сообщение отредактировал opera19962010: 29 мая 2014 - 05:46

[Ptiza]

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazón, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazón, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

И смотреть ее тоже не нужно...

Я смотрела. Если бы это была моя первая Травиата, я бы ее вряд ли полюбила.

Послушала Травиату из Зальцбурга. Нетребко, Villazуn, Хемпсон. Ни в жисть бы не подумала, что мне может ТАК не понравится любимейшая Травиата. Расстроилась....

Эту постановку нужно не столько слушать, сколько смотреть!

И смотреть ее тоже не нужно...

На мой взгляд, по возможности, надо смотреть все, чтобы составить свое мнение. А "Травиата" Деккера - то немногое, что к просмотру просто обязательно.

Вот с этим абсолютно согласна.

[emilia]

Надо будет какое-нибудь хорошее современное хринолиновое видиво найти...

Зальцбургскую гутовскую постановку бери. Не пожалеешь! И плевать , в данном случае , на хринолины.